Провадження № 2-о/359/277/2025
Справа № 359/11538/25

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05 грудня 2025 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області у складі:
головуючого судді - Муранової-Лесів І.В. 
присяжних - Вегера Л.Г., Очеретяної І.В.
при секретарі - Шуст А.В.,
за участі заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
представника заявника - ОСОБА_3 ,
представника органу опіки та
піклування - Погребняк А.Ю.,
розглянувши в закритому судовому засіданні в м.Борисполі Київської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа: орган опіки та піклування - Служба у справах дітей та сім`ї Виконавчого комітету Бориспільської міської ради Київської області, про усиновлення дитини, -
В С Т А Н О В И В:
26.09.2025 до Бориспільського міськрайонного суду Київської області надійшла вищезазначена заява з проханням: 
- постановити рішення про усиновлення нами ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання та фактичне місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
- змінити прізвище усиновленої дитини з ОСОБА_5 на ОСОБА_6 та записати у Книзі реєстрації народжень відділу реєстрації актів цивільного стану матір`ю усиновленої дитини - ОСОБА_1 , а батьком усиновленої дитини - ОСОБА_2 (а.с.2-5).
Подану заяву ОСОБА_7 обґрунтовує наступним. Заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі та спільних дітей не мають. 

Зазначають, що рішенням виконавчого комітету Бориспільської міської ради від 03 червня 2025 року №408 «Про надання малолітньому ОСОБА_4 статусу дитини, позбавленої батьківського піклування» надано малолітньому ОСОБА_4 ,
ІНФОРМАЦІЯ_3 , статус дитини, позбавленої батьківського піклування. А також рішенням виконавчого комітету Бориспільської міської ради від 16 червня 2025 року №445 «Про встановлення опіки над дитиною, позбавленою батьківського піклування, ОСОБА_4 » встановлено опіку та призначено опікуном над дитиною, позбавленою батьківського піклування, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку ОСОБА_1 .

Відповідно до Акту про факт передачі дитини від 16 червня 2025 року дитина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , переданий ОСОБА_1 , якою виконані вимоги зазначені у рішенні виконавчого комітету Бориспільської міської ради від 16 червня 2025 року №445, щодо укладення декларації з лікарем загальної практики сімейної медицини. Дитина має зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 . 

Заявники зазначають, що полюбили ОСОБА_8 як рідну дитину та прийняли усвідомлене рішення щодо його усиновлення, а також, що 07.08.2025 року виконавчим комітетом Бориспільської міської ради надано висновок про доцільність усиновлення та його відповідність інтересам малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновлені.

Ухвалою судді від 29 вересня 2025 року призначено справу до розгляду у закритому судовому засіданні (а. с. 40).

У судовому засіданні заявники та їх представник ОСОБА_3 підтримали заяву та просили задовольнити.

Представники заінтересованої особи - Служби у справах дітей та сім`ї Виконавчого комітету Бориспільської міської ради Київської області підтримала висновок про доцільність усиновлення дитини, додатково пояснила, що реєстрація народження дитини була здійснена працівниками органу опіки та піклування після її вилучення, а також, що зазначена в актовому записі про народження особа, у якої дитину було вилучено, до Служби у справах дітей та сім`ї з приводу повернення дитини не зверталася. Відомості про народження дитини у закладі охорони здоров`я не надходили, як і відсутні будь-які дані, що дитина перебуває у розшуку.

Заслухавши пояснення заявників, їх представника, представника органу опіки та піклування, дослідивши матеріали справи, висновок органу опіки та піклування, суд дійшов висновку, що заява про усиновлення підлягає задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що заявники ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебувають у зареєстрованому шлюбі, який було зареєстровано 25 лютого 2020 року у Бориспільському міськрайонному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) актовий запис №93, про що видане свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3 (а.с.10).

Згідно із довідкою №100 про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, виданої директором Київського обласного центру соціальних служб (а.с.32-34) заявники пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування , у період з 26.05.2023 по 14.06.2023 року, загальним обсягом 10 занять (72 години) під керівництвом - ОСОБА_9 , методистки Київського обласного центру соціальних служб та отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі.

ІНФОРМАЦІЯ_4 народився ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданим Бориспільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) 29.05.2025 року актовий запис №310 (а.с.11).

Згідно із даними Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №00051499367 від 29 травня 2025 року (а.с.24) відомості про батьків : мати ОСОБА_10 , відомості про батька - ОСОБА_11 записані відповідно до частини другої статті 135 сімейного кодексу України (за рішенням органу опіки та піклування).

Так, на підставі Акту органу внутрішніх справ України та закладу охорон здоров`я про підкинуту чи знайдену дитину та її доставку від 09 квітня 2025 року (а.с.2), складеного начальником СЮП Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області Хімічем А.М., начальником відділу ССДС Бориспільської міської ради Погребняк А.Ю., завідуючою дитячим відділенням КНП «ББЛІЛ» ОСОБА_12 , 09 квітня 2025 року об 11 год. 30 хв. була виявлена дитина чоловічої статі по АДРЕСА_3 , а саме: затримано чоловіка з дитиною на руках та жінка, яка йшла поруч - ОСОБА_10 . Дитина на вигляд недоношена, шкіра має жовтуватий відтінок, вага приблизно 2 кг, одягнений в комбінезон по сезону, без документів. Зі слів ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - дитину вона народила вдома ІНФОРМАЦІЯ_3 , «швидку допомогу» не викликала, на обліку у лікаря не перебувала.

Рішенням виконавчого комітету Бориспільської міської ради від 03 червня 2025 року №408 «Про надання малолітньому ОСОБА_4 статусу дитини, позбавленої батьківського піклування» надано малолітньому ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , статус дитини, позбавленої батьківського піклування (а.с.16).

Рішенням виконавчого комітету Бориспільської міської ради від 16 червня 2025 року №445 «Про встановлення опіки над дитиною, позбавленою батьківського піклування, ОСОБА_4 » встановлено опіку та призначено опікуном над дитиною, позбавленою батьківського піклування, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , заявника - громадянку ОСОБА_1 (а.с.17).

Відповідно до Акту про факт передачі дитини від 16 червня 2025 року дитина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , переданий громадянці ОСОБА_1 (а.с.18).

Заявником ОСОБА_1 виконані вимоги виконавчого комітету Бориспільської міської ради згідно із рішенням від 16 червня 2025 року №445 щодо укладення декларації з лікарем загальної практики сімейної медицини, що підтверджується декларацією № 0001-940Х-2Н10 від 18.08.2025 року, а також щодо медичного обстеження дитини (а.с.13,26,62).

Згідно із Витягом з реєстру територіальної громади від18.06.2025 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , має зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 , тобто у будинку, який відповідно до Свідоцтва про право власності на житло № НОМЕР_5 від 12 червня 1997 року належить заявнику ОСОБА_1 на праві спільної часткової власності (а.с.35).

Згідно із Актом обстеження умов проживання заявників від 05.08.2025 року, встановлено, що у подружжя за вказаною адресою проживання: АДРЕСА_1 , - є всі необхідні умови для усиновлення дитини, позбавленої батьківського піклування, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.19).

Відповідно до висновків про стан здоров`я особи заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають 3 групу інвалідності за станом здоров`я можуть бути усиновлювачами (а. с. 30,31), та згідно з витягами з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» до кримінальної відповідальності не притягувалися, не знятої чи непогашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають (а. с. 14,15).

Заявник ОСОБА_2 працевлаштований, має стабільний дохід в ТОВ «Укрспецсистемс» (а.с.28).

ОСОБА_1 , працювала в ТОВ «ФК «ФІНОФІС» на посаді касира, що підтверджується довідкою №05/02/25-1 від 05.02.2025 (а.с.29) та згідно із її поясненнями перебуває у відпустці по догляду за дитиною.

Згідно із висновком органу опіки та піклування виконавчого комітету Бориспільської міської ради Київської області від 07.08.2025 №12.1-12-104153/2025 (а. с. 20-22) орган опіки та піклування вважає доцільним усиновлення громадянами України ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , малолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та таким, що відповідає інтересам дитини. 

Підстави, передбачені ст. 212 СК України, за яких заявники не можуть бути усиновлювачами, відсутні. Заявники, є дієздатними, повнолітніми, старшими за усиновлювану дитину, раніше не судимими, за станом здоров`я можуть бути усиновлювачами, що підтверджується матеріалами справи.

Відповідно до вимог ст.11 Закону «Про охорону дитинства» сім`я є природним середовищем для фізичного, духовного, інтелектуального, культурного, соціального розвитку дитини, її матеріального забезпечення і несе відповідальність за створення належних умов для цього.

Кожна дитина має право на проживання в сім`ї разом з батьками або в сім`ї одного з них та на піклування батьків.

Відповідно до ст. 3 Конвенції «Про права дитини» передбачено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.

Малолітня дитина в судовому засіданні підтвердила свою згоду на усиновлення його заявником, а також на зміну прізвища та по-батькові.

З урахуванням викладеного, суд дійшов висновку, що усиновлення буде в інтересах дитини, забезпечить реалізацію її права жити в повноцінній сім`ї. 

Крім того, суд враховує, що відповідно до положень ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Частиною 2 ст. 231 СК України передбачено, що якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по-батькові дитини.

Згідно із абз. 2 п. 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 30.03.2007 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» за наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати й місця народження дитини відповідно до статей 229 - 231 СК України. 

При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва, а до актового запису про народження дитини.

Відповідно до вимог ст. ст. 229, 231, 233 СК України, у зв`язку з усиновленням слід внести зміни до актового запису №310 від 29 травня 2025 року про реєстрацію народження дитини, змінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », а також змінити відомості про матір та батька, виключивши з актового запису про народження відомості про мати та батька дитини та записавши матір`ю та батьком дитини заявників.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.207, 208, 211, 213, 214, 215, 219, 223, 224,228,229,231,233 СК України та ст.ст.258,259,263-265,266,273,394,310-313 ЦПК України, суд, - 
В И Р І Ш И В:
Заяву задовольнити.

Усиновити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місцем проживання: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстроване місцем проживання: АДРЕСА_2 ) малолітню дитину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та оголосити заявників усиновлювачами дитини.

Внести зміни до актового запису №310 від 29 травня 2025 року про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце державної реєстрації: Бориспільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), а саме:
- змінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 »,
- змінити відомості про батьків, та записати: матір`ю дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянку України, уродженку с.Іванків Бориспільського району Київської області, батьком дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с.Сари, Гадяцького району Полтавської області, - виключивши з актового запису про народження відомості про мати - ОСОБА_10 та відомості про батька - ОСОБА_11 , зазначені відповідно до частини другої статті 135 Сімейного кодексу України.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга Київському апеляційному суду через Бориспільський міськрайонний суд протягом тридцяти днів, який обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження, або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення виготовлений 10.12.2025.
Головуючий суддя: І.В. Муранова-Лесів

Присяжні: Л.Г. Вегера

І.В. Очеретяна