Справа № 157/2344/25
Провадження №2-о/157/25/26

РІШЕННЯ 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 січня 2026 року	місто Камінь-Каширський	

Камінь-Каширський районний суд Волинської області
в складі головуючого – судді Гамули Б.С.,
з участю секретаря судового засідання Плакоша Д.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Камінь-Каширська міська рада Волинської області, про встановлення факту родинних відносин,
встановив:
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Брониця Камінь-Каширського району Волинської області, є його бабою. Заінтересована особа – Камінь-Каширська міська рада Волинської області.
Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно. Рішенням Камінь-Каширського районного суду Волинської області від 25 серпня 2025 року заявнику визначено додатковий строк тривалістю три місяці з дня набрання рішенням законної сили для подачі заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 . Заявник звернувся до приватного нотаріуса, який встановив, що заявник не може підтвердити свої родинні відносини із ОСОБА_2 , тобто те, що вона є його бабою. У свідоцтві про народження заявника зазначено, що його матір`ю є ОСОБА_3 , у свідоцтві про одруження його батьків зазначено, що ОСОБА_4 вийшла заміж та змінила дівоче прізвище ОСОБА_5 на ОСОБА_6 . У свідоцтві про смерть зазначено, що померла ОСОБА_2 . Проте, у свідоцтві про народження матері заявника зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_4 , батьками якої є: батько – ОСОБА_7 , мати – ОСОБА_2 .
Таким чином, у зв`язку з розбіжностями у свідоцтві про народження матері заявника та свідоцтві про смерть його баби у нього виникла необхідність встановлення факту родинних відносин, оскільки ця помилка позбавляє заявника можливості прийняти спадщину за заповітом, відповідно до якого спадкоємцем земельної ділянки спадкодавця ОСОБА_2 є її онук, тобто заявник. До моменту звернення до нотаріуса ні заявник, ні будь-хто з його рідних не знав, що у свідоцтві про народження матері заявника невірно вказане прізвище.
Звернутися до органу державної реєстрації актів цивільного стану для того аби внести зміни до свідоцтва про народження матері заявник не може, оскільки лише особа, ім`я якої записано невірно, може його змінити шляхом написанні заяви, а його мати померла як і померли її батьки. Невірне зазначення прізвища баби заявника та матері у свідоцтві про народження останньої порушує його права, оскільки прямо впливає на виникнення, зміну та припинення особистих майнових прав. Той факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є бабою заявника підтверджується доданими документами. Наведені обставини, в тому числі щодо відомостей про дату та місце народження матері заявника, дату та місце її смерті, місце одруження батьків, місце смерті баби, відомості у заповітах, свідчить про те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є бабою заявника. Встановлення зазначеного факту необхідно заявнику для оформлення спадкових прав на нерухоме майно. Іншим чином встановити факт неможливо.
Посилаючись на зазначені обставини, заявник просить суд встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Брониця Камінь-Каширського району Волинської області, є його бабою.
Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, подав клопотання, в якому просить розглянути справу за його відсутності та задовольнити заяву повністю.
Представник заінтересованої особи Камінь-Каширської міської ради Волинської області Мельничук М.А. у судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд справи без участі представника міської ради, щодо задоволення заяви не заперечив.
Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення повністю.
З оглянутих у судовому засіданні свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 11.03.1968 (а.с. 9), паспорта громадянина України НОМЕР_2 (а.с. 7) встановлено, що прізвище, ім`я, по батькові та дата народження заявника – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . В графі «Батько» у свідоцтві про народження вказано ОСОБА_8 , а в графі «Мати» – ОСОБА_3 . У свідоцтві про народження НОМЕР_3 від 14.06.1963 (а.с. 11) матір заявника вказано ОСОБА_4 , у графі «Батько» – ОСОБА_7 , а у графі «Мати» – ОСОБА_9 . У зв`язку з реєстрацією шлюбу матір заявника змінила прізвище із ОСОБА_5 на ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про одруження НОМЕР_4 від 16.06.1963 (а.с. 12). Матір заявника ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 20.12.2017 (а.с. 13).
Згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від 29.08.2006 (а.с. 14) ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Брониця Камінь-Каширського району Волинської області. Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно. За життя ОСОБА_2 склала заповіти, де прізвище заповідача вказано ОСОБА_5 , в яких вказано, що сертифікат на земельну частку та державний акт на право приватної власності на землю вона заповідає онукові ОСОБА_1 (а.с. 15, 16).
З метою оформлення своїх спадкових прав заявник звернувся до Камінь-Каширської державної нотаріальної контори Волинської області для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2 , однак через пропуск строку для прийняття спадщини нотаріус не видав свідоцтво про право на спадщину. Рішенням Камінь-Каширського районного суду Волинської області від 25 серпня 2025 року ОСОБА_1 визначено додатковий строк тривалістю три місяці з дня набрання рішенням законної сили для подачі заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Брониця Камінь-Каширського району Волинської області.
Наведеними вище документами об`єктивно доводиться, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Відмінність у написанні прізвища матері заявника в її свідоцтві про народження та прізвища його баби у свідоцтві про смерть не спростовує зазначеного факту, а дата й місце народження заявника, його матері та бабусі підтверджують факт родинних відносин ОСОБА_2 та ОСОБА_1 як бабусі й онука.
Як встановлено в судовому засіданні розбіжності в написанні прізвища матері заявника та її матері позбавляє заявника можливості отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті баби й у такий спосіб сповна реалізувати свої спадкові права, тому встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як баби та онука, має для заявника юридичне значення.
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно з п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до Розділу IV ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що в матеріалах справи знайшов підтвердження той факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Керуючись статтями 12, 81, 89, 141, 263-265, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд
ухвалив:
Заяву задовольнити повністю.
Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Брониця Камінь-Каширського району Волинської області, є бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів із дня його проголошення.
Повне ім`я, місце проживання, місце знаходження, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України, реєстраційний номер облікової картки платника податків сторін: заявник ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 ; відповідач Камінь-Каширська міська рада Волинської області, вул. Воля, 2, м. Камінь-Каширський, Волинська область, 44501, код в ЄДРПОУ 34836909. 

Головуючий 	  	Б.С. Гамула