Справа № 591/12957/25 
	Провадження № 2-о/591/253/25	

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
14 січня 2026 року

Зарічний районний суд м. Суми в складі:
головуючого судді Ніколаєнко О.О.,
за участю секретаря судового засідання Митник Ю.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
В С Т А Н О В И В:

14.11.2025 заявниця звернулась до суду з заявою та мотивує її тим, що під час звернення до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області з питанням призначення пенсії за віком, після аналізу документів Головним управлінням Пенсійного фонду України у Вінницькій області їй було відмовлено в призначенні пенсії, оскільки виявили неточності в оформленні титульної сторінки трудової книжки. Встановлення факту належності трудової книжки є необхідним для реалізації права заявника на призначення пенсії за віком, при цьому в позасудовому порядку отримати відповідний документ неможливо.
Просить встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки НОМЕР_1 , із записами про всі періоди роботи, зазначені в ній, заведеної 17 липня 1979 року, де допущено виправлення її року народження.
У судове засідання заявниця не з`явилась, подали заяву про розгляд справи за її відсутності.
Представники заінтересованих осіб не з`явились, подали заяви про розгляд справи за їх відсутності.
В зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалось.
Ухвалою суду від 24.11.2025 відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено,
згідно з записом у свідоцтві про народження та записом у паспорті громадянина України № НОМЕР_2 , виданим 08.02.2018 органом 5910, дата народження заявника зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( а.с. 4,7).
Відповідно до трудової книжки серії  НОМЕР_1 , заведеної 17 липня 1979 року, на титульній сторінці наявне виправлення цифри «6» в записі про рік народження ОСОБА_1 (а.с.8).
Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області № 183450022780 від 18.09.2025 року у призначенні пенсії за віком ОСОБА_1 відмовлено, оскільки наявне виправлення дати народження, що не завірено належним чином(а.с.12).
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Судом встановлено, наявне виправлення на титульній сторінці трудової книжки перешкоджає заявниці реалізувати право на призначення пенсії за віком. Разом із цим, наявними у матеріалах справи доказами у їх сукупності підтверджуються, що вказана трудова книжка належить саме заявника. За таких обставин, суд вважає, що наявні підстави для встановлення факту належності заявнику зазначеного правовстановлюючого документу . Відтак, заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 89, 247, 258-259, 293-294, 315 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву  ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт належності  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , трудової книжки НОМЕР_1 , заведеної 17 липня 1979 року, із записами про всі періоди роботи, зазначені в ній.
Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня його проголошення. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник: ОСОБА_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .
Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, місцезнаходження: м. Вінниця, вул. Зодчих, 22, код ЄДРПОУ 13322403.
Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Сумській області, місцезнаходження: м. Суми, вул. Степана Бандери, буд. 43, код ЄДРПОУ 21108013.

Суддя О.О. Ніколаєнко