№ справи687/1306/25
№2-о/687/11/2026
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 січня 2026 року         селище Чемерівці

Чемеровецький районний суд Хмельницької області в складі:
головуючого – судді Горобець Н.О.,
за участю секретаря – Литовченко В.К., 
заявника – ОСОБА_1 ,
представника заявника – адвоката Назарчук Т.М., 

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Чемерівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Чемеровецька селищна рада про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх батько ОСОБА_3 . З метою оформлення спадкових прав, вони звернулися до приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Бокуліч З.В., однак їм було роз`яснено про необхідність встановлення факту родинних відносин. Просять встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 дійсно доводився їм рідним батьком. 
В судовому засіданні ОСОБА_1 суду пояснила, що ОСОБА_3 був її рідним батьком. Після його смерті вона та сестра ОСОБА_2 звернулися з заявами про прийняття спадщини, однак в зв`язку з тим, що в свідоцтві про народження ім`я батька вказано як ОСОБА_4 , виникли перешкоди в оформленні спадкових прав. 
ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялася у встановленому законом порядку.
Представник заявників – адвокат Назарчук Т.М. у судовому засіданні заяву підтримала з підстав, викладених у ній.
Представник заінтересованої особи – Чемеровецької селищної ради в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку, направив на адресу суду клопотання, в якому розгляд справи просить проводити без його участі, не заперечує щодо задоволення заяви.

Процесуальні дії у справі.
05 січня 2026 року відкрито провадження у справі.

Фактичні обставини справи, встановлені судом.
ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 і її батьками були ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с. 14).
Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 00055088995 від 02 грудня 2025 року, 05 серпня 1979 року виконавчим комітетом Залучанської сільської ради Чемеровецького району Хмельницької області складено актовий запис про шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_5 , прізвище дружини після одруження ОСОБА_9 (а.с. 21).
ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 і її батьками були ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с. 22).
Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 від 11 квітня 1987 року ОСОБА_11 та ОСОБА_10 зареєстрували шлюб, прізвище дружини після одруження ОСОБА_12 (а.с. 15).
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Чемеровецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) 19 серпня 2025 року.
Відповідно до заповіту від 17.12.2024 року, посвідченого старостою Чемеровецької селищної ради, ОСОБА_3 заповів житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами за адресою АДРЕСА_1 , земельну ділянку з кадастровим номером 6825283400:02:003:0236 та земельну ділянку з кадастровим номером 6825283400:02:001:0332 ОСОБА_2 (а.с.17).
Відповідно до заповіту від 17.12.2024 року, посвідченого старостою Чемеровецької селищної ради, ОСОБА_3 заповів земельну ділянку з кадастровим номером 6825283400:03:001:0002 ОСОБА_1 (а.с.18).
Листом від 05.11.2025 року приватний нотаріус Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Бокуліч З.В., роз`яснено ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про необхідність звернення до суду про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_3 (а.с. 20).

Мотиви з яких виходить суд та застосовані норми права
Окрема провадження – це вид непозовного цивільного судочинства в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження чи відсутності неоспорювальних прав (ч. 1 ст.293 ЦПК України).
Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Свідок ОСОБА_13 , яка є жителькою с. Черче Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, підтвердила, що з нею по сусідству проживав ОСОБА_3 , в якого було двоє доньок – ОСОБА_14 та ОСОБА_15 (заявниці по справі).
Свідок ОСОБА_16 , підтвердила суду, що померлий ОСОБА_3 дійсно доводився рідним батьком ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . 
Оцінивши у сукупності наявні у матеріалах справи письмові докази, показання свідків ОСОБА_13 , ОСОБА_16 , які є послідовними та не викликають у суду жодних сумнівів у своїй правдивості, суд вважає їх достатніми для підтвердження факту родинних відносин між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та померлим ОСОБА_3 ..
Встановлення даного факту має для заявників юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_3 ..

Розподіл судових витрат
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 18, 263-265, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Чемеровецька селищна рада про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт про те, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 дійсно доводився рідним батьком ОСОБА_1 .
Встановити факт про те, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 дійсно доводився рідним батьком ОСОБА_2 
На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .
Заявник - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .
Заінтересована особа - Чемеровецька селищна рада, 31600 вул. Центральна, 40 селище Чемерівці Кам`янець-Подільський район Хмельницька область, код ЄДРПОУ 04403930.

Суддя          Н.О. Горобець