СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ 

Справа № 306/1672/25
Провадження № 2/306/92/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 лютого 2026 року    м. Свалява 

Свалявський районний суд Закарпатської області у складі:

головуючого-судді Уліганинця П.І.
за участю секретаря судового засідання Сова-Фафула А.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Свалява цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2  до Полянської сільської ради про надання додаткового строку для подачі заяви про відмову від прийняття спадщини,-
В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися до суду з названим позовом, мотивуючи його тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх батько ОСОБА_3 , згідно закону спадкоємцями майна померлого є їх мати ОСОБА_4 та позивачі. Зазначають, що на початку вересня 2025 року вони звернулися до нотаріуса з наміром подати заяву про відмову від прийняття спадщини, а саме транспортного засобу марки Volkswagen д.н.з. НОМЕР_1 , однак з`ясувалося, що ними було пропущено строки для прийняття такої, тому позивачі змушені звернутися в суд. Тому, просять визначити позивачам додатковий термін 2 місяці для подання заяви про відмову від прийняття спадщини після смерті батька, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Сторони в підготовче засідання не з`явилися. Подали заяви про розгляд справи у їх відсутності. Позивачі заявлені нею вимоги підтримали. Представник відповідача щодо задоволення позову не заперечила (а.с.31,33).
Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд встановив наступне.
Відповідно до свідоцтва про смерть, перекладеного з чеської мови перекладачем ОСОБА_5 , ІН НОМЕР_2 , номер підзвітного бланку НОМЕР_3 , в журналі записів про смерть відділу державної реєстрації Магістрату міста Їглави, район Їглава, в томі 34, рік 2022, а.с.220 зроблено запис №281. ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Їглава, № 4630, особистий номер № НОМЕР_4 . (а.с.4-6).
Згідно свідоцтва про укладеня шлюбу серії НОМЕР_5 від 05.03.1994 року, між батьками позивачів ОСОБА_3 та ОСОБА_7 зареєстровано шлюб, 05.03.1994 року, актовий запис № 1 від 05.03.1994 року, проведений відділом загсу Свалявської райдержадміністрації Закарпатської обл. (а.с.7).
Як убачається з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 належного позивачу ОСОБА_1 , та серії НОМЕР_7 належного позивачу ОСОБА_8 , батьками останніх є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с.8-9).
Згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_8 , автомобіль марки Volkswagen д.н.з. НОМЕР_1 , належить батьку позивачів, ОСОБА_3 . (а.с.14).
Згідно довідки виданої Полянською сільською радою №686 від 01.08.2025 року, в тому, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на момент смерті був зареєстрований та постійно проживав за адресою : АДРЕСА_1 , разом із ним були зареєстровані: дружина ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; син позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; донька позивач ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьки дружини ОСОБА_10 та ОСОБА_11 (а.с.15).
Відповідно до статей 1216, 1217 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
За ст. ст. 1268, 1269, 1270 ЦК України, спадкоємець за заповітом або за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час прийняття спадщини не проживав постійно з спадкодавцем, має подати до нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (частина третя статті 1222, частина перша статті 1220, частина перша ст. 1270 ЦК України).
Положення статті 1272 ЦК України передбачають право спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини звернутися з позовом для визначення йому додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини.
Відповідно до змісту статті 1272 ЦК України позов про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини подається:
•у разі відсутності письмової згоди всіх спадкоємців, які прийняли спадщину, на подання спадкоємцем, який пропустив шестимісячний строк, заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори;
•у разі пропуску шестимісячного строку подання заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори та відсутності інших спадкоємців, які прийняли спадщину та могли б дати письмову згоду на подання цієї заяви.
За приписами ч. 1 ст. 1273 ЦК України спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.
З огляду на наведене, враховуючи, що позивачі пропустили строк на подачу заяви про відмову від прийняття спадщини, з поважних причин, позов є обгрунтованим.
Керуючись ст. ст. 12, 18, 81, 200, 206, 258, 263, 265, 273, 353 ЦПК України, ст. ст. 1268, 1269, 1270, 1272 ЦК України, суд ,-

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2  до Полянської сільської ради про надання додаткового строку для подачі заяви про відмову від прийняття спадщини  - задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканцю АДРЕСА_1 РНОКПП НОМЕР_9 додатковий термін два місяці для подання заяви про відмову від прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Визначити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешканці АДРЕСА_1 РНОКПП НОМЕР_10 додатковий термін два місяці для подання заяви про відмову від прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

ГОЛОВУЮЧИЙ   П.І.Уліганинець 
02.02.2026 року