Справа № 464/457/26
пр.№ 2-о/464/96/26 
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.02.2026 року Сихівський районний суд м. Львова в складі:

головуючої - судді - БЕСПАЛЬОК О.А.,
з участю секретаря судових засідань - АНДРУШКІВА А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у місті Львові цивільну справу за заявою 

ОСОБА_1 з участю заінтересованої особи Сихівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) про встановлення юридичного факту,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою з участю заінтересованої особи Сихівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), а саме встановити факт неправильності записів у його свідоцтві про народження, виданому повторно, актовий запис №12, вчинений 23 грудня 2022 року, в графі місце народження зазначено «село Торговиця Городенківського району Івано-Франківської області» замість правильного «м.Львів», в графі зазначення матері зазначено « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_3 ».
В обґрунтування заяви покликається на те, що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Львові, що підтверджується копією свідоцтва про народження, про що зроблено відповідний актовий запис №12 виконкомом Торговицької сільської ради Городенківського району Івано - Франківської області. У вказаному свідоцтві зазначено його батьків ОСОБА_5 та ОСОБА_3 . Однак, в 2022 році втратив свідоцтво про народження, тому звернувся до Сихівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції і 23 грудня 2022 року було видано повторно свідоцтво про його народження, однак у такому неправильно зазначено місце його народження у м.Торговиця Городенківського району Івано-Франківської області, замість правильного м.Львів. Неправильність запису підтверджується архівною випискою з «Журналу пологів», з якого вбачається, що ОСОБА_3 народила ІНФОРМАЦІЯ_1 в 17 год. 15 хв. живу доношену дитину чоловічої статі масою 3300 кг, зростом 50 см. У свідоцтві, що повторно видано не правильно зазначено прізвище його матері, вказано ОСОБА_3 , замість ОСОБА_3 , хоча така під час реєстрації шлюбу із батьком своє прізвище не змінювала. На даний час між батьками шлюб розірвано. Звернувшись до Сихівського відділу ДРАЦС з заявою про внесення зміни до актового запису про народження №12 від 28 березня 2025 року, отримав висновок про відмову внесення змін. Таку вважає необґрунтованою, оскільки вказані неточності є явними та підлягають виправленню. Встановлення даного факту є необхідним для здійснення своїх прав. Просить заяву задоволити. 
Заявник та представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явились, хоча повідомлялись про таке належно та вчасно, про причини неявки суд не повідомили. ОСОБА_2 подав заяву про розгляд справи у його відсутності, просив заяву задоволити. 
Ухвалою Сихівського районного суду м.Львова від 27 січня 2026 року прийнято до розгляду заяву, відкрито провадження та призначено справу до судового розгляду на 04 лютого 2026 року.
Дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.
У відповідності до ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема належності правовстановлюючих документів.
Згідно з копією паспорта громадянина України № НОМЕР_1 ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Львові (а.с.4).
Заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народився у м.Львові та зареєстрований по АДРЕСА_1 , про що свідчить довідка про реєстрацію місця проживання особи (а.с.5).
З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 23 червня 1995 року виконкомом Торговицької сільської ради Городенківського району Львівської області ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Львові, його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_3 (а.с.7).
У зв`язку з втратою оригіналу свідоцтва про народження, ОСОБА_2 звернувся до органу ДРАЦСу про повторну його видачу. Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , повторно виданого 23 грудня 2022 року Сихівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак місцем народження зазначено село Торговиця Городенківського району Івано-Франківської області, батьками зазначено ОСОБА_5 та ОСОБА_3 (а.с.8).
Як вбачається з листа КНП ЛОР «Львівський обласний клінічний перинатальний центр»» №908 від 27 листопада 2024 року за результатами перевірки архівної документації. Наявної у перинатальному центрі, зокрема «Журналу пологів» №2 (Т.2) 1995 року, ОСОБА_3 народила ІНФОРМАЦІЯ_1 в 17 год. 15 хв. живу доношену дитину чоловічої статі масою 3300 грам, зростом 50 см (а.с.9).
З копії паспорту серії НОМЕР_4 , виданого 01 жовтня 1996 року Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у с.Торговиця Городенківського району Івано-Франківської області, на сторінці №7 зазначено її сина ОСОБА_2 , 1995 року народження, на сторінці №10 - реєстрацію шлюбу з ОСОБА_5 , 1966 року народження, та розірвання шлюбу з таким(а.с.12-15).
У відповідності до висновку про відмову внесення змін до актового запису цивільного стану Сихівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), яку мотивовано тим, що в актовому записі про народження №12 від 03 жовтня 1950 року, складеного виконавчим комітетом Торговицької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області на ОСОБА_2 , зазначено в графі відомості про дитину місце народження Україна, Івано-Франківська область, Городенківський район с.Торговиця, в графі відомості про матір прізвище ОСОБА_6 . Даний актовий запис підписано батьком дитини. Згідно паспортних даних та довідки №908 від 27 листопада 2024 року, виданих Львівським обласним клінічним перинатальним центром КНП ЛОР місце народження ОСОБА_2 - м.Львів. Згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян виявлено два актових записи про шлюб батьків заявника. Актовий запис про шлюб №14 від 13 жовтня 1990 року, складений виконавчим комітетом Торговицької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області на ОСОБА_5 та ОСОБА_3 . Даний актовий запис про шлюб був підставою державної реєстрації народження заявника, шлюб не розірваний. Актовий запис про шлюб №397 від 20 лютого 1991 року складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на ОСОБА_5 та ОСОБА_3 . Шлюб розірвано. Повідомлено, що у зв`язку із виявленими розбіжностями в актових записах вважали за неможливе внести зміни до актового запису про народження, однак роз`яснили на право звернення до суду для встановлення факту неправильності в актових записах або родинних зв`язків (а.с.10-11,17-18).
Судом встановлено, що у свідоцтві про народження заявника, яке видано повторно встановлено неправильності в графах про його місце народження та прізвище його матері. 
Встановлення даного факту неправильності записів у свідоцтві про народження, що видане повторно, необхідне заявнику для реалізації свої прав.
Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку про підставність заяви ОСОБА_2 , тому необхідно встановити неправильності внесених відомостей у свідоцтво про народження, яке видавалось повторно, у зв`язку з втратою оригіналу.
Керуючись ст. ст. 258, 259, 265, 268, 354  ЦПК України, на підставі ст.315-319 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.
Встановити факт неправильності в графах свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого повторно 23 грудня 2022 року Сихівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністертсва юстиції (м.Львів) ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , актовий запис №12, а саме: в графі місце народження зазначено село Торговиця Городенківського району Івано - Франківської області, замість правильного «м.Львів», у графі батьків: мати зазначено ОСОБА_7 , замість правильного « ОСОБА_7 ». 
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 

СУДДЯ Оксана БЕСПАЛЬОК