Копія:

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"04" лютого 2026 р. Справа № 608/2983/25
Номер провадження2-о/608/22/2026
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Запорожець Л. М. 
за участю секретаря с/з      Фаштиковської М. І.,
представника заявниці адвоката  Захарчука Ю.В.,
заявниці   ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 1 в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Колиндянська сільська рада Чортківського району Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин, 
ВСТАНОВИВ:
Заявниця ОСОБА_2 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно, а саме: на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 . Після її смерті відкрилася спадщина. Однак, у зв`язку із розбіжностями у написанні імені та по батькові її матері у документах, вона не може оформити спадщини, а саме: в одних документах її ім`я та по батькові вказано, як « ОСОБА_4 », в інших як « ОСОБА_5 », « ОСОБА_6 ». Вказані розбіжності позбавляють її права на оформлення спадщини після смерті матері ОСОБА_3 . Таким чином, у зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин між нею та померлою матір`ю.
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_2 та її представник адвокат Захарчук Ю.В. заяву підтримують, просять задоволити.
Представник Колиндянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, на адресу суду поступила заява про розгляд справи у його відсутності, не заперечує проти задоволення заяви.
Вислухавши учасників процесу, якій з`явилися в судове засідання, допитавши свідків, враховуючи заяву представника заінтересованої особи, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Згідно п.1 ч.1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 рокув с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області померла мати ОСОБА_7 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що стверджується свідоцтвом про смерть від 10 червня 2025 року.
Після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно, а саме: на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 .
ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася заявниця ОСОБА_8 та у її свідоцтві про народження, у графі: відомості про батьків вказано: батько – ОСОБА_9 , мати - ОСОБА_10 , що стверджується свідоцтвом про народження від 26 листопада 2020 року. 
07 лютого 1976 року ОСОБА_11 уклала шлюб з ОСОБА_12 , актовий запис № 03 від 07 лютого 1976 року. Після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища « ОСОБА_13 ».
ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася мати заявниці - ОСОБА_14 , актовий запис №15 від 16 березня 1972 року.
12 жовтня 1959 року ОСОБА_14 уклала шлюб з ОСОБА_15 актовий запис №18. Після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища « ОСОБА_16 », що стверджується свідоцтвом про одруження від 12 жовтня 1959 року.
ОСОБА_2 не може документально підтвердити юридичний факт родинних відносин з ОСОБА_3 .
Той факт, що ОСОБА_3 була матір`ю ОСОБА_17 підтверджується довідками Колиндякської сільської ради №301 та №302 від 27.11.2025 року; архівною довідкою Пробіжнянської ЗОС І-ІП ступенів Чортківського району Тернопільської області та показами допитаних в судовому засіданні свідків: ОСОБА_18 та ОСОБА_19 .
Враховуючи наведене, а також те, що встановити дані факти в іншому порядку неможливо, що унеможливлює реалізацію спадкових прав заявниці, суд прийшов до висновку про задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин.
Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, 
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_2 , жительки, АДРЕСА_1 , заінтересована особа: Колиндянська сільська рада Тернопільської області (с. Колиндяни, вул. Грушевського, 93 Чортківського району Тернопільської області) про встановлення факту родинних відносин - задоволити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_1 є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2 .
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя:/підпис/
Згідно з ориігналом:
Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/2983/25.
Рішення набрало законної сили " " __________________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець 

Копію рішення видано " " _________________ року.

Секретар: