Справа №295/17492/25
Категорія 10
2-о/295/4/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09.01.2026 року м. Житомир

Богунський районний суд м. Житомира у складі
Головуючої судді Воробйової Т.А.,
Присяжних Барановської Т.В., Будзінської Н.В.,
за участю секретаря судового засідання Ходоровської І.В.,
заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
представника заінтересованої особи КНП «Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Житомирської обласної ради Талавєр Т.Ю.,
представника заінтересованої особи Органу опіки та піклування виконавчого комітету Житомирської міської ради Семенець Л.С.,
розглянувши у закритому судовому засіданні
у порядку окремого провадження цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 ,
ОСОБА_2 ,
заінтересовані особи:
- Комунальне некомерційне підприємство «Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Житомирської обласної ради,
- Орган опіки та піклування виконавчого комітету Житомирської міської ради,
про усиновлення,
в с т а н о в и в:

Подружжя заявників перебуває в шлюбі з 29.09.2023, власних дітей не мають, виявили бажання усиновити дитину, надати їй догляд, виховання та сімейний затишок. Заявники вказують, що розуміють всі аспекти, пов`язані з усиновленням, факт усиновлення дитини ними добре обміркований, вони вважають себе спроможними дати усиновленій дитині необхідну любов та турботу. Для виховання усиновленої дитини мають всі необхідні умови. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, не мають захворювань та станів, які перешкоджають бути усиновлювачами, матеріально забезпечені, проживають у власному будинку, який облаштований всім необхідним.
За направленням служби у справах дітей Радомишльської міської ради заявники познайомились з малолітньою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановили з нею контакт та бажають її усиновити. Заявники вказують, що ознайомлені із соціальним походженням дитини та станом її здоров`я. 
Просять ухвалити рішення про усиновлення ними ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , записати заявників батьками дитини, внести зміни до актового запису про народження дитини та видати нове свідоцтво про народження. 
Ухвалою Богунського районного суду м. Житомира від 17.12.2025 відкрито провадження по справі та призначено судове засідання в порядку окремого провадження.
З метою забезпечення таємниці усиновлення, суд на підставі ч.3 ст.313 ЦПК України постановив розглядати справу в закритому судовому засіданні.
У судовому засіданні заявники заяву підтримали, обґрунтовуючи їх обставинами, викладеними в ній.
Представники заінтересованих осіб органу опіки та піклування Житомирської міської ради та комунального некомерційного підприємства «Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Житомирської обласної ради у судовому засіданні заяву просили задовольнити.
Суд, заслухавши заявників, представників заінтересованих осіб, дослідивши письмові матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що заявники перебувають в шлюбі, зареєстрованому 29.09.2023 відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Житомирі Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), актовий запис №1975, про що свідчить копія свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 .
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 фізично та психічно здорові, в дієздатності не обмежені, мають власне житло, матеріально забезпечені, до кримінальної відповідальності не притягувалися, не знятої чи не погашеної судимості не мають і мають всі необхідні умови для нормального виховання та утримання дитини. 
Відповідно до довідки №179 від 08.11.2024 про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, яка видана Житомирським обласним центром соціальних служб, за результатами проведеного навчання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі.
Представники служби у справах дітей Житомирської районної державної адміністрації 04.09.2024 провели обстеження умов проживання заявників за адресою: АДРЕСА_1 , та встановили, що будинок складається з двох кімнат, кухні, коридору та санвузла. Умови проживання задовільні, будинок опалюється, забезпечується електропостачанням, водопостачанням та водовідведенням, для виховання та розвитку дитини одну з кімнат переобладнають у дитячу кімнату.
Служба у справах дітей Житомирської районної державної адміністрації надала висновок №01-16/907 від 15.11.2024, відповідно до якого ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами.
Малолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є уродженкою м. Житомира, Житомирської області, про що свідчить копія свідоцтва про її народження серії НОМЕР_2 , яке видане 16.07.2024 Радомишльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), актовий запис про народження №72 від 16.07.2024.
Мати дитини ОСОБА_4 написала заяву від 27.06.2024 про відмову забрати дитину з пологового будинку, іншого закладу охорони здоров`я.
Зі змісту акту закладу охорони здоров`я та органу внутрішніх справ України про дитину, яку батьки (матір або батько), інші родичі або законний представник, відмовилися забрати з пологового будинку, іншого закладу охорони здоров`я, від 27.06.2024, вбачається, що в КНП «Обласний перинатальний центр» ЖОР матір відмовилася забрати дитину жіночої статі ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішенням Радомишльського районного суду Житомирської області від 18.09.2025, яке набрало законної сили, ОСОБА_4 позбавлено батьківських прав щодо дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відомості про батька дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - ОСОБА_5 записані відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до статей ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України №00046024465 від 16.07.2024.
Рішеннями виконавчого комітету Радомишльської міської ради №1185 та №1186 від 10.09.2024 надано ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , статус дитини, позбавленої батьківського піклування та влаштовано до КНП «Житомирський обласний спеціалізований будинок для дітей-сиріт та дітей, які залишились без піклування батьків» Житомирської обласної ради.
Згідно з довідками виконавчого комітету Радомишльської міської ради, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рідних братів та сестер, земельного паю, власного житла та майна не має; має близьких родичів - тітку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прабабусю ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . 
Представниками служби (управління) у справах дітей Житомирської міської ради та КНП «Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Житомирської обласної ради складено акт, відповідно до змісту якого 20.11.2025 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 особисто познайомились із ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Адміністрація КНП «Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Житомирської обласної ради 28.11.2025 видала довідку за №311/03-14, якою надала згоду на усиновлення заявниками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до висновку органу опіки та піклування виконавчого комітету Житомирської міської ради №18/5512 від 03.12.2025, усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини. 
Рішенням виконавчого комітету Житомирської міської ради №1774 від 17.12.2025 призначено ОСОБА_1 та ОСОБА_2 опікунами над малолітньою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до набрання рішенням суду про усиновлення законної сили.
Відповідно до ч. 2 ст. 51 Конституції України сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.
Згідно з ч. 3 ст. 5 СК України держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини.
Відповідно до ст.207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільності та гармонійних умов її життя.
Усиновленою може бути дитина (ч.1 ст. 208 СК України).
Усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років (ч.1,2 ст. 211 СК України).
Приписами ст. 229 СК України визначено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Відповідно до ст. 230 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини. Дата народження дитини може бути змінена не більш як на шість місяців. У рішенні про усиновлення суд змінює відомості про місце народження та дату народження дитини, якщо це відповідає її інтересам.
Згідно зі ст. 231 СК України визначено, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
За нормами ч.1 ст.224 Сімейного кодексу України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я, ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Нормами ч. 3 ст. 218 Сімейного кодексу України встановлено, що усиновлення проводиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.
Положеннями ст.232 СК України визначено, що з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
На підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін (ст. 233 СК України).
Охорону дитинства в Україні визначено як стратегічний загальнонаціональний пріоритет, що має важливе значення для забезпечення національної безпеки України, ефективності внутрішньої політики держави, і з метою забезпечення реалізації прав дитини на життя, охорону здоров`я, освіту, соціальний захист, всебічний розвиток та виховання в сімейному оточенні встановлює основні засади державної політики у цій сфері, що ґрунтуються на забезпеченні найкращих інтересів дитини, відповідно до Закону України «Про охорону дитинства».
Відповідно до ч.1, 2 ст.10 ЦПК України суд при розгляді справи керується принципом верховенства права. Суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.
Так, у п. «а», ст. 22 Конвенції про захист прав дитини держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваними законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення на підставі такої консультації, яка може бути необхідною.
Згідно з Законом України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» Європейську конвенцію про здійснення прав дітей вчинену 25.01.1996 у м.Страсбурзі та підписану від імені України 07.05.1999 було ратифіковано 03.08.2006, із статті 1 якої вбачається, що відповідно до пункту 3 статті 1 Конвенції Україна заявляє, що для цілей цієї Конвенції розгляд судовим органом справ, що стосуються дітей, визнається розглядом сімейних справ, зокрема тих, що пов`язані зі здійсненням батьками своєї відповідальності. Дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосуються: усиновлення дитини; встановлення опіки, піклування над дитиною; визначення місця проживання дитини; позбавлення або оспорювання батьківських прав; інших питань про відносини між батьками та дитиною; будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім`ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном).
Відповідно до п.«а», ст. 6 вказаної Конвенції під час розгляду справи, що стосується дитини, перед прийняттям рішення судовий орган визначає, чи має він достатньо інформації для прийняття рішення в найвищих інтересах дитини, і в разі необхідності одержує додаткову інформацію, зокрема від суб`єктів батьківської відповідальності.
Обставини, передбачені частиною першою ст. 224 Сімейного кодексу України, підтверджені поясненнями заявників, представників заінтересованих осіб, матеріалами справи. 
З висновком про стан здоров`я дитини заявники ознайомлені.
Перешкоди для усиновлення відсутні, воно проводиться в інтересах дитини. 
Оскільки усиновлення надає малолітній дитині, позбавленій батьківського піклування, сприятливих умов для виховання в сім`ї та відповідає її найвищим інтересам для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя, а також враховуючи, що водночас усиновлення відповідає й інтересам усиновлювачів, даючи можливість людям задовольнити природне почуття батьківської любові, заявники можуть бути усиновлювачами і тому їхня заява підлягає задоволенню.
Враховуючи вимоги заявників, в актовий запис про народження дитини необхідно внести зміни в графах «батько», «мати», «прізвище», «ім`я», «по-батькові», з видачею нового свідоцтва про народження.
Керуючись статтями 5, 207, 211, 218, 220, 224 СК України та статтями 310-314 ЦПК України, суд -
в и р і ш и в:
Заяву задовольнити.
Оголосити громадян України - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця с. Мяунджа, Російська Федерація, який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженку с. Сінгури, Житомирського району, Житомирської області, яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, уродженки м.Житомира, Житомирської області.
Внести зміни до актового запису №72 про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного 16.07.2024 Радомишльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), а саме:
записати батьком дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець с. Мяунджа, Російська Федерація, який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , громадянин України;
записати матір`ю дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка с. Сінгури, Житомирського району, Житомирської області, яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , громадянка України; 
змінити прізвище дитини з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 »; 
змінити ім`я дитини з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 »;
змінити по батькові дитини з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 »;
дату народження та місце народження залишити без змін.
Анулювати свідоцтво про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_2 , видане 16.07.2024 Радомишльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), та видати нове свідоцтво про народження. 
Рішення може бути оскаржене до Житомирського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. 
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи: 
Заявники: 
ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ), 
ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 ).
Заінтересовані особи: 
- Комунальне некомерційне підприємство «Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Житомирської обласної ради (м. Житомир, вул. Корабельна, 8, код ЄДРПОУ 05503562),
- Орган опіки та піклування виконавчого комітету Житомирської міської ради (м. Житомир, м-н ім. С.П. Корольова, 4/2, код ЄДРПОУ 04053625). 
Суддя Т.А. Воробйова 
Присяжні Т.В. Барановська

Н.В. Будзінська