Справа № 681/1725/25
Провадження 2-о/681/8/2026

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня 2026 року  
Полонський районний суд Хмельницької області
в складі: головуючого - судді Горщара А.Г.,
присяжних - Каплуновської І.Л., Коблая О.М.,
з участю секретарки судових засідань Салюк Т.М., 
заявника ОСОБА_1 ,
заінтересованої особи ОСОБА_2 , 
представника органу опіки і піклування Понінківської селищної ради - Кукліновської Л.В.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Полонне за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Понінківська селищна рада, ОСОБА_2 , про усиновлення дитини, -
встановив:
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просив оголосити його усиновлювачем малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внести зміни до актового запису про її народження вказавши його батьком та змінивши прізвище та по батькові дитини.
В обґрунтування своїх вимог зазначав, що з 15 жовтня 2025 року перебуває у шлюбі з ОСОБА_4 , з якою до реєстрації шлюбу більше чотирьох років проживав у фактичних шлюбних відносинах. За час спільного проживання вони мають дочку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Разом з ними також проживає дочка дружини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . В сім`ї панують дружні стосунки, заявник виховує ОСОБА_3 , вважає її своєю дочкою, а вона вважає та називає його своїм батьком (татом). Батько ОСОБА_6 при реєстрації її народження записаний за вказівкою матері. Заявник матеріально забезпечує сім`ю, яка проживає в належному для нього будинку, створює належні умови для проживання, виховання та розвитку малолітньої дитини. Бажає усиновити дочку дружини, що відповідатиме її інтересам, внести запис про нього як батька в актовому записі про її народження та змінити її прізвище і по батькові. Перешкод для усиновлення не має. ОСОБА_1 звернувся до органу опіки та піклування та отримав висновок про доцільність усиновлення і його відповідність інтересам дитини ОСОБА_3 .
Ухвалою судді від 26 грудня 2025 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, яку постановлено розглядати за правилами окремого провадження.
При розгляді справи ОСОБА_1 заяву підтримав та просив її задовольнити, пояснив, що більше чотирьох років проживає з ОСОБА_2 однією сім`єю, на даний час вони зареєстрували шлюб та мають спільну дитину. Разом з ними живе дочка дружини - ОСОБА_6 , з якою в нього склались гарні відносини як батька та дочки, він бажає бути її усиновлювачем. Просив записати його батьком дитини та змінити її прізвище та по батькові.
Заінтересована особа ОСОБА_2 підтримала заяву про усиновлення її дочки ОСОБА_6 , пояснила, що відомості про батька при реєстрації її народження вносились за вказівкою матері. З заявником вони проживають разом більше чотирьох років, в жовтні 2025 року зареєстрували шлюб, мають спільну дитину. Чоловік ОСОБА_1 піклується про її дочку ОСОБА_6 як про рідну, дитина називає його татом, між ними склались гарні відносини. Не заперечила проти зміни прізвища та по батькові дочки ОСОБА_6 після усиновлення, так як це відповідатиме її інтересам.
Представник заінтересованої особи - органу опіки і піклування Понінківської селищної ради Кукліновська Л.В. в судовому засіданні заяву підтримала та пояснила, що службою в справах дітей Понінківської селищної ради проведено перевірку щодо можливості заявника бути усиновлювачем та складено відповідний висновок, а тому вважає, що наявні всі підстави для усиновлення ним малолітньої ОСОБА_3 , що відповідатиме інтересам дитини.
Малолітня ОСОБА_3 в судовому засіданні при бесіді з педагогом ОСОБА_7 пояснила, що називає заявника татом, в них гарні відносини, він грається з нею, водить до школи, купує їй одяг, дає гроші, піклується про неї та про сестричку.
Заслухавши пояснення сторін, малолітньої дитини, дослідивши письмові докази, суд зазначає про таке.
Встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з 15 жовтня 2025 року перебувають у зареєстрованому шлюбі, про що свідчать дані копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого15 жовтня 2025 року Цифровим офісом державної реєстрації актів цивільного стану Київського регіонального управління Міністерства юстиції України (а.с.13).
З відомостей копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 08 липня 2025 року виконавчим комітетом Понінківської селищної ради Шепетівського району Хмельницької області вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_8 є батьками ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.25). 
ОСОБА_1 (до реєстрації шлюбу - ОСОБА_9 також є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вказане підтверджується даними копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 23 серпня 2017 року виконавчим комітетом Понінківської селищної ради Шепетівського району Хмельницької області (а.с.14).
Сім`я у складі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_3 проживає в будинку АДРЕСА_1 , належному заявнику на праві власності, про що свідчать відомості довідки про склад сім`ї №779 від 17.12.2025, копії договору купівлі-продажу від 19.12.2018, витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (а.с.20-22, 27).
Як вбачається з акту обстеження житлово-побутових умов від 17.12.2025 (а.с.15) у вказаному будинку належні умови проживання, але ще йдуть ремонтні роботи. ОСОБА_6 має кімнату, спальне місце, місце для навчання та ігор, забезпечена одягом, взуттям, предметами повсякденного вжитку та оргтехнікою. Стосунки в сім`ї дружні, люблячі, панує злагода та спокій. 
17 грудня 2025 року заявник звернувся до служби у справах дітей Понінківської селищної ради із заявою про можливість усиновлення дитини його дружини та згідно з висновком Понінківської селищної ради від 22.12.2025 № 13-11/2262 з метою захисту прав та інтересів малолітньої ОСОБА_3 встановлено, що усиновлення є доцільним та відповідатиме інтересам дитини (а.с. 5-6, 8).
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 СК України № 00055278566 від 11.12.2025 відомості про батька ОСОБА_3 під час реєстрації її народження записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України, тобто за вказівкою матері (а.с.26).
ОСОБА_1  на території України станом на 04.12.2025 до кримінальної відповідальності не притягувався, судимості не має, в розшуку не перебуває, що підтверджується відомостями витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», виданого Департаментом інформатизації МВС України (а.с.16).
Заявник не має захворювань, за наявності яких особа не може бути усиновлювачем, про що свідчать дані висновку про стан здоров`я, виданого КНП Полонської міської ради «Полонська міська багатопрофільна лікарня ім. Н.С.Говорун» (а.с.17). 
ОСОБА_1 є дієздатним, з правовими наслідками усиновлення, правами та обов`язками усиновлювачів та станом здоров`я дитини ознайомлений.
Заявник працює на посаді заточувальника деревообробного інструмента переробно-виробничого цеху «Врублівка» ТОВ «Вівад 09», має офіційні доходи, що підтверджується службовою характеристикою № 540 від 05.12.2025 та довідкою про доходи №В0000000059 від 05.12.2025 (а.с.23, 24).
З часу спільного проживання між заявником та малолітньою ОСОБА_6 склались та існують фактично відносини як батька та дочки.
Мати дитини ОСОБА_2 дала нотаріально посвідчену згоду на усиновлення її дочки ОСОБА_6 її чоловіком ОСОБА_1 (а.с.19).
За приписами ст.ст.207, 208 Сімейного кодексу України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Усиновленою може бути дитина.
Відповідно до ст.217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
За положеннями ч. 1 та ч. 3 ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити.  Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я.  Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.
Згідно зі ст. 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
За приписами ст.211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років. 
Верховний Суд у постанові від 20 червня 2018 року у справі № 489/2464/16-ц, зауважував, що саме суд зобов`язаний з`ясувати наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частини першої, другої та третьої статті 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам (пункт 6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 березня 2007 року № 3 (із подальшими змінами) «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав»).
Згідно зі ст.229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Відповідно до ч.2 ст.231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
В ході судового розгляду не встановлено обмежень, зазначених в статтях 211, 212 СК України, щодо можливості заявника бути усиновителем, а також наявна на це згода органу опіки і піклування, матері дитини (дружини заявника) та дитини ОСОБА_3 , як того вимагають положення статей 217, 218, 220 названого Кодексу, про що свідчать пояснення заявника, заінтересованих осіб, дитини, висновок органу опіки і піклування.
Аналізуючи фактичні обставини справи, враховуючи інтереси дитини, яка має право на належну батьківську турботу та виховання, суд вважає, що ОСОБА_1 забезпечить стабільні та гармонійні умови для життя малолітньої ОСОБА_3 , а тому відповідно до ст.224 СК України вбачає за можливе оголосити заявника усиновлювачем зазначеної малолітньої дитини та записати його як батька в Книзі реєстрації народжень.
На підставі ст.ст.229, 231, 232 СК України суд приходить до висновку за необхідне здійснити зміну прізвища та по батькові дитини, оскільки це відповідає її інтересам.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.263-265, 268, 273, 314, 354, 355 ЦПК України суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Оголосити  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , громадянина України, зареєстрованого за адресою АДРЕСА_2 , фактично проживаючого по АДРЕСА_3 усиновлювачем  ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В актовому записі № 30 від 23 серпня 2017 року про народження ОСОБА_3 , який вчинений виконавчим комітетом Понінківської селищної ради Полонського району Хмельницької області, внести наступні зміни: в графі «Відомості про батька» вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України», в графі «Відомості про дитину» «прізвище» вказати « ОСОБА_10 », «по батькові» вказати « ОСОБА_11 », ім`я, місце та дату народження дитини залишити без змін.
Органу державної реєстрації актів цивільного стану, видати нове Свідоцтво про народження дитини з урахуванням вказаних змін, а раніше видане свідоцтво про народження ОСОБА_3 - анулювати.
Копію рішення суду надіслати Полонському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України - для виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 
Заявник - ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_4 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_5 . 
Заінтересовані особи: Понінківська селищна рада, код ЄДРПОУ 44209467, місцезнаходження: вул.Перемоги, 51 селище Понінка Шепетівського району Хмельницької області поштовий індекс 30511.
ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_6 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_5 .

Головуючий: Анатолій ГОРЩАР
Присяжні: Ірина КАПЛУНОВСЬКА
Олег КОБЛАЙ