Справа № 149/2473/25
Провадження №2-о/149/19/26 
Номер рядка звіту 17
Р І Ш Е Н Н Я 
іменем України

02.02.2026 р. м. Хмільник
Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області в складі:
головуючого судді Павлюк О. О.,
за участю секретаря Паламарчук Л.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Хмільницька міська рада, ОСОБА_2 , Хмільницька районна державна адміністрація про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулась до Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Заява мотивована тим, що її батьками являються ОСОБА_3 та ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер, і після його смерті відкрилася спадщина на земельні ділянки, що належали спадкодавцю на підставі державних актів на право власності на земельну ділянку. Заявниця звернулася в установленому порядку щодо оформлення права на спадщину, однак було встановлено, що в даних державних актах невірно зазначено прізвище спадкодавця - батька заявниці « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_4 ». Оскільки у інший спосіб усунути розбіжності у написанні прізвища неможливо, заявник просить встановити факт належності правоустановлюючих документів ОСОБА_3 .
Ухвалою суду від 27.08.2025 року відкрито провадження у даній справі. Ухвалою суду від 26.12.2025 залучено в якості заінтересованої особи Хмільницьку районну державну (військову) адміністрацію. 
В судове засідання учасники не з`явились. Представник заявника – адвокат Костюк С. М., представник заінтересованої особи Хмільницької РДА надали заяви про розгляд справи за їх відсутності, інші учасники про причини неявки не повідомили, їх неявка не перешкоджає судовому розгляду. 
Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, враховуючи наступне.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_1 , її батьками являються ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (а.с. 23). 
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 помер, про що 05 грудня 2024 року Хмільницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) складено відповідний актовий запис №564 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 . 
Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, в тому числі на земельні ділянки:
- для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,3112 га, розташовану на території Сьомаківської сільської ради Хмільницького району Вінницької області, кадастровий номер земельної ділянки: 0524886300:02:002:0586, яка належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЖ № 377984, виданого Хмільницькою районною державною адміністрацією Вінницької області 07.08.2008 року, на підставі розпорядження Хмільницької районної державної адміністрації Вінницької області № 90 від 11.02.2008 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010886300323;
- для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,0207 га, розташовану на території Сьомаківської сільської ради Хмільницького району Вінницької області, кадастровий номер земельної ділянки: 0524886300:02:002:0605, яка належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЖ № 378391, виданого Хмільницькою районною державною адміністрацією Вінницької області 19.11.2009 року, на підставі розпорядження Хмільницької районної державної адміністрації Вінницької області № 90 від 11.02.2008 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010905400106.
ОСОБА_1 прийняла спадщину на спадкове майно, звернувшись з заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Хмільницького районного нотаріального округу Вінницької області Милещенко Оксани Леонтіївни по місцю відкриття спадщини, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі 30.04.2025 року спадкової справи, номер у спадковому реєстрі № 74003735. При оформленні права на спадщину було виявлено, що в державних актах на вказані земельні ділянки було невірно зазначено прізвище власника « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_4 ».
Факт належності ОСОБА_3 Державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЯЖ № 377984, виданого Хмільницькою районною державною адміністрацією Вінницької області 07.08.2008 року та ЯЖ № 378391, виданого Хмільницькою районною державною адміністрацією Вінницької області 19.11.2009 року підтверджується наступним. 
ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Білий Рукав Хмільницького району Вінницької області, про що Сьомаківською сільською Радою Хмільницького району Вінницької області 23 лютого 1977 року повторно видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 . 
Відповідно до копії паспорта серії НОМЕР_3 , виданого 09 грудня 1998 року Хмільницьким МРВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 з 04 серпня 1998 року був постійно зареєстрованим в с. Б. Рукав Хмільницького району Вінницької області. 
ОСОБА_3 з 10.06.1992 року був прийнятий в члени колгоспу "Зоря" с. Білий Рукав Хмільницького району Вінницької області, яке було реорганізовано в ТОВ «Зоря», в зв`язку з чим і отримав право на земельні ділянки відповідно до розпорядження Хмільницької районної державної адміністрації Вінницької області № 90 від 11.02.2008 року (що підтверджується копією трудової книжки на ім`я ОСОБА_3 із відповідним виправленням прізвища на « ОСОБА_4 »).
Враховуючи встановлені обставини, суд приходить до висновку, що доводи заявника обґрунтовані, а тому заява підлягає задоволенню. Факт належності батьку заявника правовстановлюючого документа на земельну ділянку знайшов своє документальне підтвердження. Встановлення факту належності правовстановлюючого документа необхідне заявнику для реалізації свого права спадкування та власності, встановити вказаний факт у інший спосіб чи отримати документ на підтвердження даного факту не можливо, відтак єдиним способом підтвердження останнього є встановлення його судовим рішенням.
Згідно з ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати залишити за заявником.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-265, 273, 293, 294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,
В И Р І Ш И В:
Заяву задовольнити.
Встановити юридичний факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 377984, виданий Хмільницькою районною державною адміністрацією Вінницької області 07.08.2008 року, на підставі розпорядження Хмільницької районної державної адміністрації Вінницької області № 90 від 11.02.2008 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010886300323 на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,3112 га на території Сьомаківської сільської ради Хмільницького району Вінницької області, кадастровий номер земельної ділянки: 0524886300:02:002:0586, виданий на ім`я « ОСОБА_3 » за життя належав ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Білий Рукав Хмільницького району Вінницької області. 
Встановити юридичний факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 378391, виданий Хмільницькою районною державною адміністрацією Вінницької області 19.11.2009 року, на підставі розпорядження Хмільницької районної державної адміністрації Вінницької області № 90 від 11.02.2008 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010905400106 на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,0207 га на території Сьомаківської сільської ради Хмільницького району Вінницької області, кадастровий номер земельної ділянки: 0524886300:02:002:0605, виданий на ім`я « ОСОБА_3 » за життя належав ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Білий Рукав Хмільницького району Вінницької області. 

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст судового рішення складено 09.02.2026.

Суддя Павлюк О. О.