Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Справа №348/3265/25
Провадження № 2-о/348/43/26

22 січня 2026 року Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області у складі судді Матолич В.В., за участю секретаря судового засідання Буратчук О.В., розглянув у м. Надвірна Івано-Франківської області у відкритому судовому засіданні ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управіння Пенсійного фонду України в Одеській області про встановлення факту, що має юридичне значення.
Процесуальні дії у справі.
23.12.2025 ОСОБА_1  звернувся до Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В обгрунтування заяви навів таке. Для підтвердження стажу, що дає право на призначення пенсії він подав заінтересованій особі трудову книжку від 14.07.1980. Однак стаж зазначений у вказаній трудовій книжці не був врахований заінтересованою особою при призначенні заявнику пенсії, оскільки у трудовій книжці відсутня дата народження на титульній сторінці. Останнім місцем роботи заявника було в ООО «ЛУКТУРА-А», що знаходилось у російській федерації. Заявник позбавлений можливості звернутись за останнім місцем роботи для внесення змін до трудової книжки через повномаштабне вторгнення російської федерації на територію України. Встановлення факту належності трудової книжки необхідно для зарахування трудового стажу, який дає право на пенсію.
23.12.2025 суд постановив прийняти до розгляду та відкрити провадження у справі, призначив підготовче засідання. 
08.01.2026 суд постановив ухвалу про закриття підготовчого провадження і призначення справи до судового розгляду по суті.
Заявнику судове засідання не з`явився, представник заявника подав заяву про розгляд справи за їх відсутності. Зазначила, що позов підтримують та просять його задовольнити.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, 02.01.2025 подав пояснення, відповідно до яких вказав, що до страхового стажу ОСОБА_1 не зарахована трудова книжка оскільки відсутня дата народження, тому було прийнято рішення про відмову у призначенні пенсії за віком. Необхідний заявнику факт може бути встановлений судом.
Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Суд встановив:
Згідно з копією паспорта серії НОМЕР_1 , виданого 16.01.1998, заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Назавизів Надвірнянського району Івано-Франківської області. Це підтверджується також копією свідоцтва про народження від 09.04.1962 серіїНОМЕР_2 .
Згідно з копією атестата з відзнакою №1303 від 18.07.1978 ОСОБА_1 01.09.1977 вступив та 15.07.1978 закінчив міське професійно-технічне училище №12 у м. Богородчани, Івано-Франківської області за професією «муляр-монтажник».
Відповідно до копії диплому НОМЕР_3 від 30.06.1982 ОСОБА_1 в 1978 році вступив в Конотопський індустріально-педагогічний технікум Держкомітету СРСР по профтехосвіті і в 1982 році закінчив повний курс по спеціальності «промислове і цивільне будівництво».
Відповідно до копії військового квитка НОМЕР_4 ОСОБА_1 09.12.1982 був призваний на військову службу і 31.10.1984 був звільнений в запас. 
Відповідно до копії трудової книжки від 14.07.1980, вона заведена на ім`я ОСОБА_1 , професія «каменщик-монтажник», якому за результатами навчання 18.07.1978 видано атестат №1303.
Відповідно до копії довідки ІНФОРМАЦІЯ_2 №360 від 15.02.2022 заявник проходив військову службу у період з 09.12.1982 по 31.10.1984.
Відповідно до копії довідки Богородчанського професійного будівельного ліцею №32 від 12.03.2025 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , поступив на навчання у Богородчанське професійно-технічне училище №12, професія «муляр-монтажник» і 15 липня 1978 року закінчив повний курс навчання.
Відповідно до архівної довідки №34 від 17.06.2025 виданої відокремленим структурним підрозділом «Конотопського індустріально-педагогічного фахового колледжу» ОСОБА_1 дійсно був зарахований до складу студентів Конотопського індустріально-педагогічного технікуму на дену форму навчання 01.09.1978. 
Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області №092350009381 від 25.02.2025 відмовлено у призначенні пенсії за віком ОСОБА_1 у зв`язку з відсутністю відповідного стажу.
Оцінка суду.
Відповідно доп. 6 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце народження і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
У ході судового розгляду заяви, суд встановив, що трудова книжка від 14.07.1980 дійсно належить заявнику, оскільки дані зазначені у трудовій книжці відповідають даним, що зазначені у документах, що встановлюють особу заявника та у документах щодо його навчання. Трудова книжка потрібна для призначення пенсії заявнику. В позасудовому порядку встановити належність цього документу позивачу встановити неможливо.
Встановлення цього факту відповідатиме меті, зазначеній у заяві та повністю забезпечить захист невизнаного права заявника у межах визначених ЦПК України. Враховуючи наведене, суд доходить висновку, що заява підлягає до задоволення частково.
Керуючись ст. 264, 265 ЦПК України, суд, 
ухвалив:
заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управіння Пенсійного фонду України в Одеській області про встановлення факту, що має юридичне значення,задовольнити частково. 
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки 14.07.1980.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення до Івано-Франківського апеляційного суду. 
Заявник - ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 . 
Заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області, місцезнаходження: вул. Канатна, 83, м. Одеса, Одеська область, ідентифікаційний код 20987385.
Повний текст рішення складено 22.01.2026.  
Суддя Матолич В.В.