Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06.01.2026  	Справа №607/26004/25 Провадження №2-о/607/36/2026	

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Позняка В.М., 
за участю секретаря судового засідання Козак О. Є., представника заявника - адвоката Строценя Т.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересована особа - приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу - Сліско Світлана Миколаївна, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування заяви заявниця вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_2 , а після її смерті відкрилася спадщина, що складається із земельної ділянки, площею 3,1459 га, яка розташована на території Охримівецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області. За життя мати склала заповіт, яким заповіла заявниці все своє майно. Наявність розбіжностей у документах щодо зазначення імені матері заявниці, зокрема у свідоцтві про народження заявниці - « ОСОБА_2 », а в інших документах, виданих на ім`я матері заявниці, - « ОСОБА_2 », ставить під сумнів їх родинні відносини. Встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_2 їй необхідно для реалізації її спадкових прав.
Ухвалою судді від 15.12.2025 відкрито окреме провадження у вказаній цивільній справі.
В судовому засідання представник заявника - адвокат Строцень Т.О. заявлені вимоги підтримав повністю та просив суд їх задовольнити.
Заінтересована особа - приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Сліско С.М. в судове засідання не з`явилася, подавши заяву, у якій вказує про те, що у справі про встановлення факту родинних відносин не може виступати в якості заінтересованої особи.
Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 85 років померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 04.07.2025 Байковецькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, актовий запис № 70.
Суд встановив, що за життя ОСОБА_2 заповіла ОСОБА_1 все належне їй майно, що підтверджується копією заповіту, посвідченого секретарем Охримівської сільської ради Владика О.М., зареєстрованим в реєстрі № 57.
Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 981198, ОСОБА_2 на праві власності належала земельна ділянка, площею 3,1459 га, розташована на території Охримівецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
З інформаційної довідки № 227/02-14 від 04.12.2025, виданої приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу Сліско С.М. суд встановив, що на підставі заяви про прийняття спадщини за заповітом, поданої 04.12.2025 ОСОБА_1 , приватним нотаріусом 04.12.2025 відкрито спадкову справу № 41/2025 на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 , яка на день смерті проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Вказане також підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 83489520 від 04.12.2025.
У свідоцтві про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , серії НОМЕР_3 , виданому 12.08.1965 Охримівською сільською радою, батьками вказані: батько - « ОСОБА_5 », мати - « ОСОБА_2 ».
12.11.1983 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 , та після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище « ОСОБА_1 », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 , виданим 12.11.1983 Черниховецькою сільською радою Збаразького району.
На підставі досліджених доказів суд вважає доведеним факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 . Помилка у написанні імені матері заявниці була допущена при видачі свідоцтва про її народження.
Тому, з метою недопущення порушення спадкових прав заявниці, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між заявницею та її матір`ю, суд доходить переконання про необхідність встановлення цього факту судом.
Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. 
Згідно із вимогами п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами. 
Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд доходить висновку, що вимога ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 293, 294, п.1 ч.1 ст.315, ст.ст. 316, 318, 319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву  ОСОБА_1 , заінтересована особа - приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу - Сліско Світлана Миколаївна, про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду учасниками справи подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.
Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.
Повне рішення суду складено 06.01.2026.

Реквізити учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП - НОМЕР_5 .
Заінтересована особа: Приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу - Сліско Світлана Миколаївна, м. Тернопіль, проспект Степана Бандери, 1/1.

Головуючий суддя	В. М. Позняк