Справа № 569/22420/25

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 січня 2026 року м.Рівне
Рівненський міський суд Рівненської області
в складі головуючого судді Бучко Т.М.
секретар судового засідання Дем`янчук Н.В.
з участю представника заявника ОСОБА_1 
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи ОСОБА_3 , Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт народження у ОСОБА_3 дитини жіночої статі ОСОБА_4 .
В обгрунтування заяви покликається на те, що перебуває у шлюбі з ОСОБА_3 , від якого мають троє дітей: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Будучи вагітною, дружина виїхала за межі України у Королівство Швеція, де ІНФОРМАЦІЯ_4 народила дитину - дівчинку ОСОБА_4 . З метою реєстрації народження дитини в органах державної реєстрації актів цивільного стану України вона звернулася до Посольства України у Королівстві Швеція для оформлення документів, що підтверджують громадянство України. Отримавши довідку № 61217/536-195 від 17 жовтня 2024 року та довідку про особу у податковій службі Швеції він звернувся до Рівненського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області із проханням видати свідоцтво про народження ОСОБА_4 . В листі від 01 вересня 2025 року із відмовою, зокрема повідомлено, що державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження такою жінкою. Встановлення факту народження необхідно йому для отримання свідоцтва про народження дитини.
Ухвалою від 24 жовтня 2025 року заяву про встановлення юридичного факту суд залишив без руху та надав заявнику строк для усунення недоліків заяви. 
Ухвалою від 06 листопада 2025 року суд продовжив заявнику строк для усунення недоліків заяви про встановлення юридичного факту. У встановлений судом строк недоліки заяви заявник усунув.
Ухвалою від 17 листопада 2025 року заяву про встановлення юридичного факту суд прийняв до розгляду та відкрив окреме провадження у справі.
В судовому засіданні представник заявника заяву підтримав. 
Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, про місце, дату і час судового засідання повідомлена своєчасно та належним чином.
Представник заінтересованої особи ОСОБА_7 у листі від 03 січня 2026 року просить справу розглянути без представника відділу, щодо заявлених вимог заперечень не має.
Суд, заслухавши пояснення представника заявника, з`ясувавши обставини та дослідивши наявні у справі докази, дійшов таких висновків.
Суд встановив, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 перебувають у шлюбі, зареєстрованому 14 липня 2007 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 .
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є батьками ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що свідчать, відповідно, свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , видане 30 квітня 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції, та свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 , видане 30 грудня 2011 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції.
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 народила дівчинку у відділенні пологів 96Е акушерсько-гінекологічного відділення регіону Уппсала (Королівство Швеція), що підтверджується заключним висновком карти пацієнта 198609-18-5627 від 01 вересня 2024 року.
Згідно з рішенням Посольства України в Королівстві Швеція від 17 жовтня 2024 року, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , набула громадянства України на підставі частини 1 статті 7 Закону України "Про громадянство України" та з 30 серпня 2024 року є громадянином України, про що свідчить довідка № 61217/536-195 про реєстрацію особи громадянином України.
Відповідно до довідки про особу, виданої 19 вересня 2024 року Податковою Службою Швеції, в базі даних реєстру населення зареєстрована ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , персональний номер НОМЕР_4 , уродженка м.Уппсала, мати - ОСОБА_3 , батько - ОСОБА_8 .
Листом № 3356/3457/34.11-04-05 від 13 вересня 2025 року Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції відмовив ОСОБА_2 у внесенні відомостей про народження дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка є громадянкою України та народилася на території Королівства Швеція, до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та видачі свідоцтва про народження через відсутність документів, що є підставами для проведення державної реєстрації народження, передбачених Порядком ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України № 1064 від 22 серпня 2007 року.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч.2 ст.315 ЦПК України).
За положеннями ч.3 та ч.4 ст.49 Цивільного кодексу України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Відповідно до ч.1 ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Невиконання цього обов`язку є підставою для покладення на них відповідальності, встановленої законом.
Реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові. Реєстрація народження дитини засвідчується Свідоцтвом про народження, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України (ч.3, 4 ст.144 СК України).
Згідно з ч.1 ст.122 СК України, дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини. Якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини (ст.133 СК України).
За змістом ст.145-147 СК України, прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Ім`я дитини визначається за згодою батьків. По батькові дитини визначається за іменем батька.
Відповідно до ст.2 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
Згідно зі ст.3 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус".
За положеннями ст.9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.
Відповідно до ст.12 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях. 
Згідно з ч.1 ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.
Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків або за заявою, поданою в електронній формі (ч.2 ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану").
Відповідно до ч.4 ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
Згідно з п.2 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в України, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18 жовтня 2000 року, підставами для проведення державної реєстрації народження є один із документів: а) медичний висновок про народження, сформований в Реєстрі медичних висновків електронної системи охорони здоров`я відповідно до Порядку формування та видачі медичних висновків про народження в Реєстрі-медичних висновків електронної системи охорони здоров`я; б) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о); в) медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о); г) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма № 106-2/о); ґ) медичний документ, виданий компетентним суб`єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження такою жінкою.
Факт народження ОСОБА_3 (дружиною заявника) ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Уппсала, Королівство Швеція, дитини - дівчинки ОСОБА_4 підтверджується дослідженими письмовими доказами: карткою пацієнта, виданою медичним закладом м.Уппсала, довідкою Посольства України в Королівстві Швеція про реєстрацію особи ( ОСОБА_4 ) громадянином України, довідкою Податковою служби Швеції про реєстрацію особи ( ОСОБА_4 ) в реєстрі населення. 
Встановлення факту народження дружиною дитини необхідне заявнику з метою отримання свідоцтва про народження дитини відповідно до законодавства України, оскільки медичного документа про народження, передбаченого Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в України, батьки не мають, так як дитина народилася за межами України.
Оскільки факт народження ОСОБА_3 дитини ІНФОРМАЦІЯ_4 на території Королівства Швеція підтверджується належними та допустимими доказами, породжує юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і встановлення факту не пов`язується з вирішенням спору про право, наявні підстави для задоволення заяви ОСОБА_2 . 

На підставі наведеного та керуючись ст.10, 12, 89, 258, 264-265, 273, 293, 315, 319, 353, 354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересовані особи ОСОБА_3 , Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.
Встановити факт народження ОСОБА_3 , громадянкою України, ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженкою м.Рівне, місце проживання: АДРЕСА_1 , яка перебуває у шлюбі з ОСОБА_2 , громадянином України, ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженцем м.Рівне, місце проживання: АДРЕСА_2 , дитини жіночої статі ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Уппсала, Королівство Швеція. 

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Рівненського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Сторони у справі :
заявник - ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_3 ; РНОКПП НОМЕР_5 ;
заінтересована особа - ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_4 ; РНОКПП НОМЕР_6 ;
заінтересована особа - Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження: 33013, м.Рівне, пр-кт Миру, буд.14; код ЄДРПОУ 43202330.

Суддя