Справа № 373/15/26
Провадження № 3/373/53/26

ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 січня 2026 року          м. Переяслав
Суддя Переяславського міськрайонного суду Київської області Свояк Д.В., розглянув матеріали, які надійшли від ВП №1 Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , народженого ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, мешканця АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , - 
за ст.124 Кодексу України про адміністративні правопорушення,
ВСТАНОВИВ:
Відповідно до протоколу серії ЕПР1 №552939 ОСОБА_1 28.12.2025 близько 11:00 в м.Переяслав по вул.Святилівська, керуючи транспортним засобом Mercedes, д.н.з. НОМЕР_2 , під час зустрічного роз`їзду з автомобілем Suzuki, д.н.з. НОМЕР_3 , не вибрав безпечної швидкості руху, не врахував дорожньої обстановки, не дотримався безпечного бокового інтервалу, що призвело до зіткнення. Унаслідок чого автомобілі отримали механічні пошкодження, травмованих немає.
Своїми діями ОСОБА_1 порушив вимоги п.13.3 ПДР України.
До протоколу додані: схема місця ДТП; пояснення ОСОБА_1 ; пояснення ОСОБА_2 ; пояснення ОСОБА_3 .
Представник потерпілого – адвокат Овсієнко Ю.А. заявив клопотання про закриття провадження у справи та передачу матеріалів органу досудового розслідування, оскільки 28.12.2025 ОСОБА_2 , у зв`язку з отриманими тілесними ушкодженнями під час ДТП, був госпіталізований до неврологічного відділення КНП «Переяславська БЛІЛ», де він перебував на стаціонарному лікуванні до 09.01.2026. Встановлений діагноз: закрита черепно-мозкова травма; струс головного мозку; субкон`юнктивальний крововилив на лівому оці, гематома повік; краєвий перелом правого надколінника. На підтвердження вказаних обставин надав копію виписки №7836/1050 стаціонарного хворого неврологічного відділення КНП «Переяславська БЛІЛ».
Відповідно до ст.253 КУпАП, якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору або органу досудового розслідування.
Відповідно до положень ч. 1 ст. 286 КК України кримінально караним є порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження.
З огляду на вищевикладене, враховуючи наявність тілесних ушкоджень у потерпілого, отриманих внаслідок ДТП, суд дійшов висновку про наявність в діях ОСОБА_1 ознак кримінального правопорушення та необхідність передачі протоколу серії ЕПР1 №552939 від 28.12.2025 відносно ОСОБА_1 за ст.124 КУпАП з доданими матеріалами прокурору для вжиття відповідних заходів щодо виконання вимог ст. 214 КПК України.
За таких обставин, згідно з ч.2 ст.284 КУпАП, провадження по справі підлягає закриттю.
На підставі викладеного, керуючись ст. 2, 7, 8, 245, 253, 280, 283-285 КУпАП,

ПОСТАНОВИВ:
Передати адміністративний матеріал відносно ОСОБА_1 за ст.124 КУпАП начальнику Переяславського відділу Бориспільської окружної прокуратури або особі, яка виконує його обов`язки, для організації й забезпечення внесення відповідних відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань, проведення досудового розслідування та інших заходів, визначених ст. 214 КПК України.
Провадження у справі закрити.
Постанова може бути оскаржена протягом десяти днів з дня її винесення шляхом подачі до Київського апеляційного суду апеляційної скарги через Переяславський міськрайонний суд Київської області.
Постанова набирає законної сили після закінчення строку оскарження.

Суддя Д. В. Свояк