Справа № 359/8263/25
Провадження № 2-о/359/221/2025

РІШЕННЯ
Іменем України

12 грудня 2025 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області у складі:
головуючого судді Яковлєвої Л.В.,
присяжних Вегери Л.Г., Очеретяна І.В.,
при секретарі Бокей А.В.,
за участі заявника ОСОБА_1 , представника заявника ОСОБА_2 , представника заінтересованої особи Яструб Н.І.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Борисполі Київської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Служба у справах дітей виконавчого комітету Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 ; Бориспільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про усиновлення дитини,-
В С Т А Н О В И В :
10 липня 2025 року ОСОБА_1 звернувся до Бориспільського міськрайонного суду Київської області із заявою, в якій просить: визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачем ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; в актовому записі про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , №3080 від 21 листопада 2018 року, складеного Дарницьким районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, внести зміни, а саме: записати батьком дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 .
Заявлені вимоги обґрунтовано тим, що 24 квітня 2025 року між заявником ОСОБА_1 та заінтересованою особою ОСОБА_3 зареєстровано шлюб. Не дивлячись на те, що шлюб зареєстровано 2025 році, фактично вони проживають як чоловік та жінка з червня 2023 року. ІНФОРМАЦІЯ_4 у ОСОБА_3 народився син ОСОБА_4 . Батько малолітнього ОСОБА_4 - ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 . Заявник з ОСОБА_3 , та малолітнім ОСОБА_4 проживають за адресою: АДРЕСА_1 . За час тривалого спільного проживання між заявником та ОСОБА_6 склались теплі, дружні стосунки, тому заявник бажає стати офіційним батьком дитини.
У зв`язку з цим, заявник звернувся до суду із заявою про усиновлення дитини.
Ухвалою суду від 14 липня 2025 року провадження у справі відкрито та призначено до закритого судового розгляду. Сторонам роз`яснено права і обов`язки, встановлено строки для вчинення процесуальних дій.
Ухвалою суду від 10 жовтня 2025 року залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи : ІНФОРМАЦІЯ_1 та Бориспільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції.
05 грудня 2025 року під представника позивача до суду надійшла заява про уточнення вимог, а саме представник просив: змінити прізвище усиновленої дитини з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 » та змінити по батькові усиновленої дитини з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 ».
В судовому засіданні позивач та представник позивача заяву підтримали та просили суд задовольнити.
Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей виконавчого комітету Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області Яструб Н.І. в судовому засіданні проти задоволення заяви про усиновлення не заперечувала. 
Належним чином повідомлені про дату, час і місце судового засідання представники заінтересованих осіб до суду не з`явились, про причини неявки суд не повідомили. Натомість від заінтересованих осіб : ІНФОРМАЦІЯ_6 ; Бориспільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутність, проти задоволення заяви не заперечують.
Суд, заслухавши думку сторін, дослідивши заяви сторін та докази, наявні в матеріалах справи, повно і всебічно надавши їм оцінку, прийшов висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з наступних підстав.
Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно ч. 1 ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_11 ) перебувають у зареєстрованому шлюбі з 24 квітня 2025 року. Наведене підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 виданого 24 квітня 2025 року Дарницьким відділом державної реєстрації цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Мінстерства юстиції (м. Київ) (а.с.16). 
ІНФОРМАЦІЯ_4 народився ОСОБА_4 . Наведене підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 21 листопада 2018 року Дарницьким районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві (а.с.19).
Батьками дитини у свідоцтві про народження зазначено - ОСОБА_5 та ОСОБА_12 .
ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_5 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданим повторно 11 липня 2024 року Цифровим офісом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (а.с. 22).
Згідно Висновку про стан здоров`я особи виданої КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги № 1» Голосіївського району м. Києва від 30 червня 2025 року встановлено, що ОСОБА_1 - здоровий (а.с. 17).
До кримінальної відповідальності ОСОБА_1 не притягувався, що підтверджується копіює витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судомості» Міністерства внутрішніх справ України від 19 жовтня 2023 року (а.с. 78).
Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги № 1» Голосіївського району м. Києва від 30 червня 2025 року встановлено, що у ОСОБА_4 встановлена інвалідність (посвідчення серії НОМЕР_4 , Глухота, Двобічна сенсоневральна втрата слуху IV ступеня) (а.с. 20-21). 
Судом також встановлено, що 30 червня 2025 року мати неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 - ОСОБА_3 , написала заяву про надання згоди на усиновлення сина її чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вказана заява посвідчена приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, та зареєстрована в реєстрі №341 (а.с. 23).
Як встановлено судом, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживають у квартирі АДРЕСА_2 , що підтверджується Актом обстеження умов проживання від 14 серпня 2024 року, та Актом обстеження про фактичне місце проживання від 13 серпня 2024 року, У дитини є власна кімната, обладнана всім необхідним, умови проживання задовільні (а.с. 10-12, ).
Також встановлено, що ОСОБА_1 працює в ТОВ «ТД «Новатон Україна», займає посаду директора та отримує заробітну плату. Наведене підтверджується копією довідки від 30 червня 2025 (а.с. 27). 
03 липня 2025 року виконавчим комітетом Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області надано висновок про доцільність усиновлення ОСОБА_4 за №73, яким визначено що орган опіки та піклування Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області вважає, що усиновлення ОСОБА_1 сина його дружини ОСОБА_3 , є доцільним та відповідає інтересам малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 13-14).
Дані правовідносини регулюються Сімейним кодексом України, Конвенцією про права дитини, Європейською конвенцією про усиновлення дітей. 
Згідно ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. 
Статтею 3 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1989 року, передбачено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини. Держави-учасниці зобов`язуються забезпечити дитині такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя. 
За змістом ст. 217 СК України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. 
Відповідно ст. 218 СК України, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. 
Згідно ст. 211 СК України, усиновителем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. 
Відповідно п. 6 Постанови Пленуму ВСУ від 30 березня 2007 року за № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1 - 3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам. 
Згідно ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови. 
Правилами ст. 229 СК України встановлено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини. 
Судом достовірно встановлено, що ОСОБА_1 має стійке бажання виховувати та утримувати дитину, також, суд враховує стан здоров`я та матеріальне становище усиновлювача, відповідність вимогам законодавства та моральним засадам суспільства заявника, як усиновлювача, та інтереси дитини.
Враховуючи викладене, суд вважає, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.
Відповідно ч. 4 ст. 314 ЦПК України, судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника. 
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 3, 207, 211, 217, 218, 229 СК України, ст.ст. 1 - 2, 10, 12, 259, 263, 264, 310 - 314, ЦПК України, суд -
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Служба у справах дітей виконавчого комітету Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 ; Бориспільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про усиновлення дитини - задовольнити.
Визнати ОСОБА_1 усиновлювачем неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Внести зміни до актового запису №3080 від 21 листопада 2018 року, складеного Дарницьким районним у місті Києві відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, про реєстрацію народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме:
змінити прізвище усиновленої дитини з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 »,
змінити по батькові дитини з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 »,
записати батьком дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця міста Лохвиця, Полтавської області, громадянин України.
Ім`я, дату та місце народження дитини залишити без змін.
Виключити попередні відомості про батька ОСОБА_5 , громадянина України з актового запису №3080 від 21 листопада 2018 року.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Київського апеляційного суду через Бориспільський міськрайонний суд Київської області протягом тридцяти днів, який обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провад-ження, або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 
Повний текст судового рішення виготовлено 22 грудня 2025 року.

Суддя Яковлєва Л.В.

Присяжні Вегера Л.Г.

Очеретяна І.В.