Справа № 199/14088/25
(2-о/199/80/26) 
РІШЕННЯ
Іменем України
22 січня 2026 року Амур-Нижньодніпровський районний суд міста Дніпра в складі: 
головуючого судді  Богун О.О. 
присяжних Горлової З.А., Дроговоз Г.В.
при секретареві   Дубовик А.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами окремого позовного провадження в залі суду в місті Дніпрі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування адміністрації Амур-Нижньодніпровського району Дніпровської міської ради та Амур-Нижньодніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про усиновлення дитини ,- 
ВСТАНОВИВ:
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпра з заявою про усиновлення дитини.
Заявлені вимоги мотивовано тим, що 05.04.2022 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено шлюб що підтверджується свідоцтвом про шлюб, актовий запис №248 від 05.04.2022 року. Заявники зазначують що проживають у двокімнатній орендованій квартирі загальною площею 53,1 кв.м, житлова площа якої 32,9 кв.м. Сім`я є фінансово забезпеченою, стан здоров`я задовільний, заявники не страждають, спадковими, хронічними та інфекційними захворюваннями. Згідно медичних висновків про стан здоров`я - здорові, медичних протипоказань для усиновлення не виявлено. Непогашених судимостей заявники не мають, в розшуку не перебувають. Від шлюбу заявники дітей не мають, прийняли взаємне рішення щодо усиновлення дитини до 1 року, щоб надати їй можливість мати родину, виховуватись в атмосфері родинного тепла, любові, добра, забезпечити дитині повноцінний розвиток. 
На підставі викладеного ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просить суд задовольнити заяву та оголосити їх батьками.
Відповідно до ст.ст. 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України, кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.
Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятою 24.04.1967 року в Страсбурзі, і яка відповідно до ст. 9 Конституції України є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Принцип 6 Конвенції "Про права дитини" від 20.11.1959 року Генеральної Асамблеї ООН проголошує що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір`ю. На суспільстві і на органах публічної влади повинен лежати обов`язок здійснювати особливе турбування про дітей, немаючих сім`ї та про дітей немаючих достатніх засобів до існування.
Стаття 20 Конвенції "Про права дитини" від 20.11.1959 року Генеральної Асамблеї ООН відзначає, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.
Відповідно до ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно ч.1 ст. 208 СК України, усиновленою може бути дитина. Статтею 6 СК України визначено, що правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
Відповідно до ст. 211 СК України, усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років (ч.ч. 1, 2 ст. 211 СК України).
Згідно ст. 217 СК України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Під час розгляду справи встановлено, що 05.04.2022 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено шлюб що підтверджується свідоцтвом про шлюб, актовий запис №248 від 05.04.2022 року. Заявники зазначують що проживають у двокімнатній орендованій квартирі загальною площею 53,1 кв.м, житлова площа якої 32,9 кв.м. Сім`я є фінансово забезпеченою, стан здоров`я задовільний, заявники не страждають, спадковими, хронічними та інфекційними захворюваннями. Згідно медичних висновків про стан здоров`я - здорові, медичних протипоказань для усиновлення не виявлено. Непогашених судимостей заявники не мають, в розшуку не перебувають. Від шлюбу заявники дітей не мають, прийняли взаємне рішення щодо усиновлення дитини до 1 року, щоб надати їй можливість мати родину, виховуватись в атмосфері родинного тепла, любові, добра, забезпечити дитині повноцінний розвиток.
На підставі викладеного ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просять суд задовольнити заяву та оголосити їх батьками.
Вказані обставини підтверджуються висновком Адміністрації Амур-Нижньодніпровського району Дніпровської міської ради про можливість громадян України ОСОБА_1 та ОСОБА_3 бути усиновлювачами. (а.с.50-51)
Висновком Адміністрації Амур-Нижньодніпровського району про доцільність усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та відповідність його інтересам дитини. (а.с.52-56)
Свідоцтвом про шлюб Серії НОМЕР_1 актовий запис №248 від 05.04.2022 року. (а.с.15)
Висновком про стан здоров`я від 28.03.2024 року в якому вказано що заявник ОСОБА_1 здоровий. (а.с. 38)
Висновком про стан здоров`я від 28.03.2024 року в якому зазначено що заявниця ОСОБА_3 здорова. (а.с. 41)
Свідоцтвами про народження дитини серії НОМЕР_2 (а.с.57)
Як встановлено в судовому засіданні, мотивами усиновлення є намір заявників стати дітям матір`ю, мати повноцінну сім`ю та надати їй все необхідне для змістовного життя та виховання.
Враховуючи те, що усиновлення дітей провадиться у їх найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов їх життя, бажання заявників усиновити дитину, наявність у заявників постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу), їх стан здоров`я, а також взаємовідносини, що склалися між заявниками та дитиною, відсутність перешкод для усиновлення, передбачених Сімейним кодексом України, суд вважає, що вимоги заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , підлягають задоволенню.
Згідно з приписами ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.
Керуючись ст. ст. 207, 211, 229 СК України, ст. ст. 4, 10-13, 76, 81, 83, 89, 141, 229, 258, 259, 263 -265, 273, 310, 313, 314 ЦПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування адміністрації Амур-Нижньодніпровського району Дніпровської міської ради та Амур-Нижньодніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про усиновлення дитини, - задовольнити.
Дозволити громадянці України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , паспорт громадянина України № НОМЕР_4 , виданий 09.07.2024 року, органом 1210, що проживає за адресою: АДРЕСА_1 усиновити малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Дозволити громадянину України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_5 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_6 , виданий 10.04.1997 року, орган, що видав Індустріальний РВ ДМУ УМВС України, що проживає за адресою: АДРЕСА_1 усиновити малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Новокодацькому та Чечелівському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного-Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), внести зміни до актового запису №295 від 19.06.2025 року, про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та записати батьком дитини в графі «відомості про батька» вказати: батько - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України, записати матір`ю дитини в графі «відомості про матір» вказати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України.
Змінити прізвище з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ім`я змінити з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », по-батькові з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Місце народження та дату народження залишити - без змін.
Рішення суду може бути оскаржене позивачем до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повний текст судового рішення буде складено протягом десяти днів.

Суддя О.О.Богун

Присяжні Горлова З.А.
Дроговоз Г.В.

22.01.2026