Справа №676/6858/25
Номер провадження 2-о/676/289/25

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 грудня 2025 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд 
Хмельницької області
в складі: головуючої судді Швець О.Д.
з участю секретаря Михайловської І.А.
заявника ОСОБА_1 
представника заявника ОСОБА_2 

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління ДПС у Хмельницькій області про встановлення факту родинних відносин,-
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування вимог вказує, щоу вересні 2025 року заявниця звернулась до приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Дубовської Р.Б. з приводу дарування квартири АДРЕСА_1 на ім`я онуків: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та отримала роз`яснення за №96/01-16 від 11.09.2025 року, що при даруванні майна онукам податки на доходи фізичних осіб (ДДФО) та військовий збір (ВЗ) не сплачуються, оскільки онуки відносяться до другої степені споріднення. Проте на підтвердження родинних відносин у заявниці відсутнє свідоцтво про народження її сина, ОСОБА_5 . На підтвердження того, що ОСОБА_5 є її сином може бути надане рішення суду про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.05 вересня 2025 року заявниця звернулась до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області ЦМУ МЮ (м. Київ) про надання правової допомоги у витребуванні свідоцтва про народження від Відділу Управління ЗАГС Усть-Янського улусу (району) Республіка Соха (Якутія) російської федерації ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який народився в с. Депутатський, Усть-Янського району, Якутія, російська федерація та отримала повідомлення від 09.09.2025 року №872/31.2-41, що громадяни України та особи без громадянства, які проживають в Україні, витребовують документи на підтвердження фактів реєстрації актів цивільного стану, здійснених компетентними органами іноземної держави, впорядку, встановленому міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Водночас, у зв`язку з Указом Президента України від 24.02.2022 року №64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» затвердженим Законом України від 24.02.2022 року №2102-ІХ, та триваючою широкомасштабною збройною агресією російської федерації проти України, якою порушено фундаментальні норми та принципи міжнародного права з урахуванням норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними, установами юстиції України припинено будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами російської федерації з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних і кримінальних справах, та у галузі міжнародного приватного права. Крім того, з прийняттям Закону України від 01 грудня 2022 року №2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року» та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних ікримінальних справах від 22 січня 2022 року» з 27 грудня 2022 року ( з дати повідомлення Виконавчого комітету СНД як депозитарій цієї Конвенції) зупинена дія Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до неї у відносинах з російською федерацією. На підставі наведеного відділи державної реєстрації актів цивільного стану України не надають правову допомогу у вирішенні питання щодо витребування документів про реєстрацію актів цивільного стану компетентними органами російської федерації. Якщо відділ державної реєстрації актів цивільного стану не має можливості поновити актовий запис цивільного стану, особа має право на звернення до суду з метою встановлення такого факту. На теперішній час її син, ОСОБА_5 в Україні відсутній і вчинити дій щодо відновлення актового запису про народження не може. За таких обставин заявниця не може підтвердити той факт, що ОСОБА_5 є її сином, а відповідно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є її онуками. Той факт, що ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Депутатський, Усть-Янського району, Якутія, російської федерації, є сином ОСОБА_1 підтверджується: свідоцтвом про розірвання шлюбу з ОСОБА_6 , після розірвання шлюбу залишилось прізвище « ОСОБА_6 », довідкою №473.03.69 від 23.11.2024 року виданою ВДРАЦС Кам`янець-Подільського міського управління юстиції, виданою на ім`я заявниці, з якої вбачається, що ОСОБА_8 та ОСОБА_9 зареєстрували шлюб, після чого їй було присвоєно прізвище ОСОБА_10 , свідоцтвами про народження ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком яких записаний « ОСОБА_5 ». Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який народився с. Депутатський, Усть-Янського району, Якутія, є сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженки м. Кам`янець-Подільського, Хмельницької області, РНОКПП НОМЕР_1 .
Рух справи.
Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 19 вересня 2025 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до розгляду.
Заявник в судовому засіданні заяву підтримує, просить задовольнити.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, повідомлений своєчасно та належним чином судовою повісткою.
Заслухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Фактичні обставини справи, встановлені судом.
Судом встановлено, що заявниця перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серія НОМЕР_2 від 19.03.1979 року.
В шлюбі народився син ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Листом Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м. Київ) №872/31.2-41 від09.09.2025 року, роз`яснено, що у зв`язку з тим, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народився в с. Депутатський, Усть-Янського району, Якутія, росія, такий актовий запис в Кам`янець-Подільському ВРАЦС відсутній, а ОСОБА_1 може звернутись до суду встановити відповідний факт в порядку ст. 315 ЦПК України. 
Заявниця, ОСОБА_1 виявила бажання подарувати своє майно онукам,у зв`язку з чим звернулись доприватного нотаріуса Дубовської Р.Б.
При перевірці документів, нотаріус встановила, що у заявниці відсутнє свідоцтво про народження її сина ОСОБА_5 , який є батьком ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , у зв?язку із чим рекомендувалазвернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між ними, про що видала письмове роз?яснення від 11.09.2025 року за №96/01-16.
Встановлення факту родинних відносин звільнить її при укладенні договору дарування від оподаткування майна. 
Норми права, які підлягають застосуванню, мотиви суду.
Згідно п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин. 
Відповідно ст. 717 ЦК України за договором дарування одна сторона (дарувальник) передає або зобов`язується передати в майбутньому другій сторони (обдарованому) безоплатно майно (дарунок) у власність. 
Відповідно ст. 175 Податкового кодексу України, об`єкти дарування оподатковуються за нульовою ставкою вартості власності, якщо обдаровані є членами сім`ї дарувальника першого та другого ступенів споріднення.
Родинні відносини (споріднення) - кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).
Згідно ст. 3 СК України Сім`я є первинним та основним осередком суспільства.
Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки.
Подружжя вважається сім`єю і тоді, коли дружина та чоловік у зв`язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно.
Дитина належить до сім`ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає.
Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.
Матеріалами справи підтверджується, що ОСОБА_13 та ОСОБА_6 перебувала в зареєстрованому шлюбі, який розірваний, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серія НОМЕР_2 від 19.03.1979 року. Після розірванні шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_6 ».
В шлюбі в них народився син ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Дата народження та місце народження підтверджується паспортом громадянина України серія НОМЕР_3 від 17.08.1996 р. на ім`я ОСОБА_5 .
ОСОБА_9 та ОСОБА_8 , 02.10.1979 року зареєстрували шлюб, який був розірваний 16.02.1993 р., що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серія НОМЕР_4 від 24.04.1998 року.
ОСОБА_5 є батьком дітей  ОСОБА_3 ,  ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується свідоцтвом про народження Серія НОМЕР_5 від 03.07.2018 р. та свідоцтвом про народження Серія НОМЕР_6 від 27.10.2016 р. відповідно. 
Актом від 25.10.2025 р. за адресою: АДРЕСА_2 з 1983 року зареєстровані та проживали ОСОБА_1 та її син ОСОБА_5 .
В судовому засіданні свідки ОСОБА_14 , ОСОБА_15 суду підтвердили, що ОСОБА_5 , є сином ОСОБА_1 .
Покази свідків узгоджуються з письмовими доказами, додученими до матеріалів.
Таким чином ідентичність прізвища заявниці та її чоловіка, з яким перебувала в зареєстрованому шлюбі, з прізвищем сина « ОСОБА_6 », походження по батькові дитини від імені батька « ОСОБА_16 », спільне проживання заявниці та її сина за однією адресою АДРЕСА_2 з 1983 року, підтверджує родинні вдіносини між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 .
Встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_5 має для заявника юридичне значення, оскільки звільнить заявницю від оподаткування при укладенні договору дарування нерухомого майна на користь онуків.
Оцінюючи долучені заявником до матеріалів справи письмові докази у їх сукупності, суд приходить до висновку про задоволення заяви.
Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 83, 263-265, 315, 318, 319 ЦПК України, -
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління ДПС у Хмельницькій області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який народився с. Депутатський, Усть-Янського району, Якутія, є сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженки м. Кам`янець-Подільського, Хмельницької області, РНОКПП НОМЕР_1 .
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Головне управління ДПС у Хмельницькій області, ЄДРПОУ 44070171, юридична адреса: вул. Пилипчука, 17, м. Хмельницький.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повний текст судового рішення складено 23 грудня 2025 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.