справа № 492/1889/25
провадження № 2-о/492/12/26

РІШЕННЯ
Іменем України
06 січня 2026 року м. Арциз

Арцизький районний суд Одеської області в складі: 
головуючого судді – Варгаракі С.М. 
за участю секретаря судового засідання – Богдан А.І., 
розглянув у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою адвоката Єфімік Олени Олександрівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи Арцизького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, – 
встановив:
Представниця заявників звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, в якій просила встановити факт народження дитини жіночої статі, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сімферополь, АР Крим, Україна, а також встановити дані про її батьків: мати – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України; батько – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України. В обґрунтування заяви посилається на те, що встановлення факту народження необхідно для отримання свідоцтва про народження дитини встановленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України дитини та реалізації в подальшому дитиною всіх належних їй прав та свобод громадянина України.
У судове засідання заявники та їх представниця не з`явилися, але у заяві представниця заявників просила про розгляд справи за їх відсутності.
Представниця заінтересованої особи у судове засідання не з`явилася, про причини неявки суд не повідомила, клопотання про розгляд справи за її відсутності до суду не подала.
Відповідно до статті 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.
У зв`язку з неявкою у судове засідання всіх учасників справи, судом, відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, всебічно з`ясувавши обставини справи, вивчивши її матеріали, дослідивши надані у справі докази у сукупності, дійшов висновку, що подана заява підлягає задоволенню на підставі встановлених фактичних обставин справи та відповідних їм правовідносин.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 (а.с. 5-6) та ОСОБА_2 (а.с. 7-9) 11 листопада 2023 року зареєстрували шлюб (а.с. 10).
Згідно з довідкою № 62 від 19 лютого 2016 року ОСОБА_1 , заявниця у справі, перебувала на диспансерному обліку по вагітності та пологам з 10 тижня вагітності (а.с. 11 зворот).
ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Сімферополь АР Крим народилась дитина жіночої статі ОСОБА_3 , запис акту про народження № 394 від 06 травня 2016 року, що підтверджується родовим сертифікатом НОМЕР_1 від 25 квітня 2016 року, виданим Симферопольським родильним будинком АДРЕСА_1 (а.с. 12). Видано свідоцтво про народження серія НОМЕР_2 від 15 січня 2019 року (а.с. 10 зворот).
Батьками ОСОБА_3 є: батько «  ОСОБА_4 », мати « ОСОБА_5 ».
Відповідно до переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України 28 лютого 2025 року № 376, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 11 березня 2025 року за № 380/43786, м. Севастополь, де народилася дитина ОСОБА_3 знаходиться на тимчасово окупованій території з 20 лютого 2014 року.
У зв`язку з тим, що медичний документ про народження та свідоцтво про народження отримані на тимчасово окупованій території України зразка російської федерації є недійсними, а довідка про народження дитини видана компетентною установою України відсутня, заявники позбавлені можливості отримати свідоцтво про народження на території України в позасудовому поряду. 
На території м. Сімферополь органи державної реєстрації актів цивільного стану утворені не відповідно до Конституції та законів України, та діють не в порядку та не у спосіб, передбачений Конституцією та законами України. Їх діяльність є незаконною. Будь-який виданий ними акт (рішення, документ) є недійсним і не створює правових наслідків.
З цих підстав при народженні дитини батьки були позбавлені можливості отримати свідоцтво про її народження у порядку, встановленому законодавством України.
Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Статтею 317 ЦПК України встановлені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.
За нормами даної статті заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.
Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.
Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Відповідно до частини 2 статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та Сімейного кодексів України,Закону України «Про адміністративну процедуру» та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану.
Заявники є батьками дитини, тому відповідно до статті 317 ЦПК України вони мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту народження дитини.
Згідно з частинами 1, 2, 3 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Таким чином, документ про народження дитини виданий на тимчасово окупованій території не на підставі та не у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України, є недійсним і не створює правових наслідків.
Відповідно до частин 1, 2 статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.
Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків або за заявою, поданою в електронній формі.
Згідно з частиною 4 статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження.
За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
На підставі викладеного, а також враховуючи те, що заявники позбавлені можливості іншим чином встановити факт народження дитини, суд дійшов висновку про задоволення заяви про встановлення факту народження дитини жіночої статі, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сімферополь, АР Крим, Україна, а також встановити дані про її батьків: мати – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України; батько – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, що надасть заявникам можливість отримати відповідне свідоцтво про народження.
Відповідно до частини 4 статті 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.
Враховуючи вищевикладене, рішення підлягає негайному виконанню.
Керуючись статтями 7, 76-81, 89, 211, 223, 247, 264-265, 268, 293, 315, 317, 354 ЦПК України, суд, -
ухвалив:
Заяву адвоката Єфімік Олени Олександрівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , ОСОБА_2 – задовольнити повністю.
Встановити факт народження дитини жіночої статі - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сімферополь, АР Крим, Україна, відомості про батьків: мати – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України; батько – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.
Рішення підлягає негайному виконанню.
Копія судового рішення видати учасникам справи негайно після його ухвалення або невідкладно надіслати судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому наявного рішення суду.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не було подано протягом строку оскарження; у разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Арцизького районного суду
Одеської області        Варгаракі С.М.