Справа № 507/2704/25
Провадження № 2-о/507/15/2026
Номер рядка звіту 17
РІШЕННЯ      
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ  
"27" січня 2026 р. Любашівський районний суд Одеської області в складі: головуючого судді - Дюдюна О.В,
при секретарі судового засідання - Сироті Я.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Любашівка Подільського району Одеськеої області цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 , до заінтерисованої особи: Любашівської селищної ради Подільського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин,
ВСТАНОВИВ:
 
Стислий виклад позиції заявника та заінтересованої особи.
26 грудня 2025 року, заявники ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 , звернулися до Любашівського районного суду Подільського району Одеської області із заявою до заінтерисованої особи: Любашівської селищної ради Подільського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин.
На підтвердження своїх вимог вказують, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їхня матір - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 . Після смерті матері залишилось спадкове майно, а саме земельна ділянка. Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 народився заявник « ОСОБА_4 » (записано мовою оригіналу), матір`ю зазначено « ОСОБА_3 » (записано мовою оригіналу). Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася « ОСОБА_5 » (записано мовою оригіналу), і в свідоцтві про народження матір`ю зазначено « ОСОБА_3 » (мовою оригіналу). При укладенні шлюбу родинне прізвище батьків зазначено « ОСОБА_6 »(мовою оригіналу). У свідоцтві про смерть прізвище матері зазначено як « ОСОБА_7 », ким і чому допущено помилку заявникам не відомо. Заявники є спадкоємцями першої черги, оскільки є дітьми померлої. Батько заявників помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . 16 грудня 2025 року, вони звернулися до нотаріуса з питанням щодо отримання свідоцтва про право на спадщину після померлої матері, однак їм було відмовлено, у зв`язку з тим, що наявні розбіжності в паспорті заявника вказано « ОСОБА_2 », в повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження та у свідоцтві про шлюб заявниця заначена як « ОСОБА_8 , а в свідоцтві про смерть прізвище матері зазначено як « ОСОБА_3 ». Просять суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а саме, що померла ОСОБА_3 , являється рідною матір`ю ОСОБА_2 , та встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а саме, що померла ОСОБА_3 , являється рідною матір`ю ОСОБА_1 .
В судове засідання заявники ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 , а також їх представник не з`явилися, надали до суду клопотання про розгляд справи за їх відсутності і відсутності їх представника. Вимоги підтримали в повному обсязі, просили суд їх задовольнити.
Заінтересована особа:
Любашівська селищна рада Подільського району Одеської області надала до суду клопотання про розгляд справи у відсутність представника, заперечень по справі не має, що підтверджується клопотанням. 
Процесуальні дії у справі.
Ухвалою від 29 грудня 2025 року прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження по справі та призначено справу до розгляду (а.с.21).
Згідно з частиною 3 статті 211 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності, з огляду на що, судом постановлено розглядати справу у відсутність заявника та представника заінтересованої особи. 
У зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у відповідності з вимогами частини 2 статті 247 ЦПК України, не здійснювалося.
Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин.
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , про що свідчить свідоцтво про смерть (а.с.10).
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 народився заявник « ОСОБА_4 » (записано мовою оригіналу), матір`ю зазначено « ОСОБА_3 » (записано мовою оригіналу). (а.с.12).
Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася « ОСОБА_5 » (записано мовою оригіналу), і в свідоцтві про народження матір`ю зазначено « ОСОБА_3 » (мовою оригіналу).(а.с.16).
Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 , ОСОБА_5 , одружилася з ОСОБА_9 та змінила прізвище « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_10 ». (а.с.11).
Батько заявників згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . (а.с. 9).
Після смерті ОСОБА_3 , заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , звернулися до приватного нотаріуса Подільського районного нотаріального округу, з приводу отримання свідоцтва на спадщину, однак листом приватного нотаріуса останнім рекомендовано звернутися до суду про підтвердження родинних відносин, у зв`язку з розбіжностіми в документах, які підтверджують родинні відносини, в паспорті сина    ОСОБА_11 , в повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження та в свідоцтві про шлюб донька    ОСОБА_12 , а в свідоцтві про смерть мами прізвище     ОСОБА_13 . (а.с.13).
Мотиви, з яких виходить суд та застосовані норми права.
Статтею 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають юридичне значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до положення п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. 
Факт, що     ОСОБА_11 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у селищі Любашівка Одеської області, а також що  ОСОБА_14 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 у селищі Любашівка Одеської області, є сином та донькою     ОСОБА_15 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується матеріалами справи, зокрема: свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , свідоцтвом про народження НОМЕР_3 , відповідно до яких матір`ю вказано російською мовою « ОСОБА_3 ».
Оцінивши усі наявні докази по справі, суд приходить до висновку, що належить постановити рішення про встановлення родинних відносин.
Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадщини. 
Розподіл судових витрат.
Відповідно до ч.7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст.ст.258, 259, 263-265, 268, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд-    
УХВАЛИВ:
Заяву  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до заінтерисованої особи: Любашівської селищної ради Подільського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт, що  ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у селищі Любашівка Одеської області є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Встановити факт, що ОСОБА_14 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 у селищі Любашівка Одеської області є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 

Суддя: О.В. Дюдюн