Справа № 487/172/26 
Провадження № 2-о/487/51/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2026 року м. Миколаїв
Заводський районний суд міста Миколаєва у складі головуючого судді Сухаревич З.М., за участю секретаря судового засідання Марченко Л.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Заводський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті, 

ВСТАНОВИВ:

09 січня 2026 р. до суду надійшла заява ОСОБА_1 , сформована в системі «Електронний суд» її представником – ОСОБА_2 , в якій вона просить встановити факт смерті громадянки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Олешки, Херсонської області. Причина смерті: хронічна серцево-судинна недостатність, дифузний кардіосклероз, ішемічна хвороба серця. Розглянути справу без участі Заявниці та представниці Заявниці. 
Заява мотивована тим, що заявник є донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка ІНФОРМАЦІЯ_3 померла на окупованій території України. Отримати оригінал медичного свідоцтва про смерть заявник не має можливості, тому не може зареєструвати смерть брата в органах ДРАЦС України, у зв`язку з чим вимушена звернутись до суду. 
Ухвалою суду від 09 січня 2026 року відкрито провадження у справі, справу призначено до судового розгляду.
12 січня 2026 року до суду надійшла заява представника заявника, в якій вона просить розглянути справу без участі заявниці та представниці заявниці. 
Від представника заінтересованої особи 13 січня 2026 року надійшла заява про розгляд справи без його участі. Рішення просить ухвалити на розсуд суду.
Дослідивши матеріали справи суд приходить до такого висновку.
Відповідно до наявних в матеріалах справи документів, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка с. Дуба, Рожнятівського району, Івано-Франківської області, громадянка України є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (копія паспорту ОСОБА_3 серія НОМЕР_1 , копія свідоцтва про народження ОСОБА_4 від 05.08.1969 серія НОМЕР_2 , копія свідоцтва про укладення шлюбу від 13 січня 1993 р.).
Як убачається з копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , її прізвище, ім`я та по батькові російською мовою – ОСОБА_5 . Зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
18 вересня 2025 року, 99500005 Скадовським районним відділом запису актів громадянського стану Управління ЗАГС Херсонської області видано свідоцтво про смерть ОСОБА_3 (мовою свідоцтва – ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки Івано-Франківської області, Рожнятівського району, с. Дуба, місце смерті: Херсонська область, Олешкінський район, м. Олешки.
Відповідно до копії довідки про смерть № С-02816, дата видачі 18 вересня 2025 року, виданою Скадовським районним відділом запису актів громадянського стану Управління ЗАГС Херсонської області та копії медичного свідоцтва про смерть серії 00 № 30, виданого 08 вересня 2025 р., ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті: Херсонська область, Олешкінський район, м. Олешки. Причина смерті: хронічна серцево-судинна недостатність, дифузний кардіосклероз, ішемічна хвороба серця.
Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
У зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, з 24 лютого 2022 року відповідно до Закону України «Про правовий режим воєнного стану» в Україні введено режим воєнного стану (Указ Президента України №64/2022 від 24.02.2022), який неодноразово продовжувався і діє до цього часу.
Місто Олешки, Херсонського району, Херсонської області (місце смерті) є тимчасово окупованим з 26.02.2022 (Перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затверджений Наказом Міністерства розвитку громад та територій України 28 лютого 2025 року № 376).
Таким чином, місце смерті ОСОБА_3 тимчасово не перебуває під контролем державної влади України та свідоцтво про його смерть видано органом на тимчасово окупованій території.
Зі змісту ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» вбачається, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.
Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Відповідно до ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Оригінал документа, на підставі якого проводиться державна реєстрації смерті, відповідно до ст. 17 ЗУ «Про реєстрацію актів цивільного стану», а саме медичне свідоцтво про смерть, у заявника відсутній, що перешкоджає їй здійснити реєстрацію смерті матері.
Згідно ч. 1 ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, після залишення ними тимчасово окупованої території.
Враховуючи, що проведення державної реєстрації смерті матері заявника є неможливим в будь-якому органі РАЦС на території, підконтрольній українській владі, оскільки відсутній належний документ, який відповідно до законодавства, підтверджує факт її смерті, єдиною підставою для державної реєстрації смерті в даному випадках є рішення суду про встановлення факту смерті.
Беручи до уваги викладене вище, наявність доказів про смерть матері заявниці на тимчасово окупованій території, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту смерті, оскільки вказаний факт знайшов підтвердження під час судового розгляду.
Керуючись ст.ст.12, 13, 265, 293, 294, 315, 317, 354-355 ЦПК України суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт смерті  ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки с. Дуба, Рожнятівського району, Івано-Франківської області, громадянки України, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Олешки, Херсонського району, Херсонської області, Україна. Причина смерті: хронічна серцево-судинна недостатність, дифузний кардіосклероз, ішемічна хвороба серця.

Рішення може бути оскаржене до Миколаївського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. 
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення підлягає негайному виконанню.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_3 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , місце реєстрації ВПО: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Заводський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ЄДРПОУ: 24059736, м. Миколаїв, вул. Корабелів, 16.

Повне судове рішення складено 13 січня 2026 року.

Суддя      З.М. Сухаревич