Справа № 278/5679/25 
Провадження № 2/288/180/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2026 року селище Попільня 
Попільнянський районний суд Житомирської області в складі: 
головуючого судді - Рудник М. І., 
з участю секретаря судових засідань - Колодяжної Н.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Попільня Житомирської області у порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «Перший Український Міжнародний Банк» до ОСОБА_1 а про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:
Акціонерне товариство «Перший Український Міжнародний Банк» (далі – позивач) звернулось до суду з позовною заявою в якій вказує, що між ними та ОСОБА_1 (далі- відповідач) 16 жовтня 2017 року укладено кредитний договір № 200892726801 на підставі якого відповідачу видано кредитну картку з кредитним лімітом, який пізніше було збільшено до 22856,90 гривень.
Відповідач довготривалий час не виконує належним чином свої кредитні зобов`язання в зв`язку з чим станом на 03 липня 2025 року має заборгованість в розмірі 31948 гривень 19 копійок, з яких: 22856,90 гривень – заборгованість за кредитом; 9091,29 гривень – заборгованість за процентами. 
Умовами Публічної пропозиції ПАТ «ПУМБ» на укладення Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб, передбачено право позивача змінювати клієнту кредитний ліміт. 
Позивач направив письмову вимогу (повідомлення) відповідачу на адресу місця проживання, яку вона вказала в анкеті на отримання кредиту, однак у наданий строк заборгованість відповідачем не погашена. 
Позивач просить стягнути з ОСОБА_1 на свою користь заборгованість в розмірі 31948 гривень 19 копійок та витрати зі сплати судового збору в розмірі 2422 гривні 40 копійок. Також в позовній заяві просить  справу розглядати в порядку спрощеного позовного провадження за відсутності представника банку.
Ухвалою суду від 19 грудня 2025 року відкрито спрощене позовне провадження по даній справі з викликом (повідомленням) сторін.
Частина 3 статті 211 ЦПК України визначає, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.
Відповідач в судове засідання не з`явилась, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, згідно роздруківки відстеження поштового відправлення «Укрпошти» з якої вбачається, що поштове відправлення вручено одержувачу 07 січня 2026 року, про причини неявки суд не повідомила, що не перешкоджає розгляду справи по суті на підставі наявних в справі доказів.
Клопотань від сторін про розгляд справи в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін не надійшло, відповідно до положень ч. 5 ст. 279 ЦПК України, тому суд з власної ініціативи розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін, але без їх участі, за наявними у справі матеріалами та письмовими доказами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше.
Зважаючи на те, що справа розглядається за правилами спрощеного позовного провадження з повідомлення сторін, але без їх участі, відповідно до ч. 2 статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
За таких обставин, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін, на підставі наявних у справі письмових доказів.
Справу судом розглянуто у порядку спрощеного позовного провадження, згідно з вимогами ст. ст. 274-279 ЦПК України.
Суд, всебічно, повно, об`єктивно та безпосередньо дослідивши наявні у справі письмові докази, з`ясувавши обставини, на які посилався позивач, як на підставу своїх вимог, оцінивши ці докази в сукупності, дійшов до наступного висновку.
Судом встановлено, що 16 жовтня 2017 року ОСОБА_1 далі – клієнт заповнила Заяву № 200892726801 на приєднання до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб, з якої вбачається, що клієнт просить ПАТ «Перший Український Міжнародний Банк» відкрити на її ім`я поточний рахунок № НОМЕР_1 у гривнях та надати кредитну картку, номер кредитної картки миттєвого випуску № НОМЕР_2 . Встановити на її поточний рахунок у гривнях відкритий за цією заявою, кредитний ліміт у сумі 1000,00 гривень. Розрахунковий день 30 число місяця, платіжна дата 30 число місяця. Шляхом підписання цієї заяви клієнт приймає в повному обсязі Публічну пропозицію укласти договір добровільного страхування життя. /а.с. 12/ 
Дана Заява підписана відповідачем особисто. 
Згідно до Паспорту споживчого кредиту. Інформація, яка надається споживачу до укладення договору про споживчий кредит, передбачена інформація, яка надається споживачу до укладення договору про споживчий кредит, а саме: основні умови кредитування з урахуванням побажань споживача, інформація щодо реальної річної процентної ставки та орієнтовної загальної вартості кредиту для споживача, порядок повернення кредиту (кількість та розмір платежів та періодичність внесення), інша інформація. Також зазначено, що сума/ліміт кредиту – 1000,00 гривень, строк кредитування – 12 місяці. Зі спливом строку продовжується кожного разу на такий самий строк у разі відсутності заперечень будь-якої із сторін. Процентна ставка, відсотків річних – 49,00%, тип процентної ставки – фіксована. Загальні витрати за кредитом – 2566,39 гривень. Орієнтовна загальна вартість кредиту для споживача за весь строк користування кредитом (у тому числі тіло кредиту, відсотки, комісії та інші платежі) – 12566,39 гривень. Реальна річна процентна ставка, відсотків річних – 59,59%. Штрафи з 7 дня виникнення прострочення заборгованості включно за фактом не здійснення чергового щомісячного платежу – у розмірі 10% від простроченої суми за кожний випадок прострочення, а також за кожний місяць прострочення встановленого терміну. Процентна ставка, яка застосовується при невиконанні зобов`язання щодо повернення кредиту – 62,0% річних, застосовується з 1 дня виникнення простроченої заборгованості на суму залишку заборгованості за кредитом. Комісія за проведення обов`язкового платежу, внесеного після настання платіжної дати – 100,00 гривень. Дата надання інформації 16 жовтня 2017 року. /а.с. 12 на звороті/ 
Вказаний Паспорт споживчого кредиту підписаний відповідачем особисто. 
Згідно до Публічної пропозиції ПАТ «ПУМБ» на укладення договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб (нова редакція діє з 10 червня 2017 року), визначені всі умови надання споживчого кредиту. /а.с. 14 на звороті- 20/
Як вбачається з письмової вимоги (повідомлення) № КНО-44.2.2/1245 від 04 липня 2025 року, направленої АТ «ПУМБ» на адресу проживання ОСОБА_1 , вона повідомлялась, що станом на 03.07.2025 року у неї заборгованість перед банком за кредитним договором у розмірі 31948,19 гривень, номер договору 200892726801. Також надано їй строк для погашення вказаної заборгованості. /а.с. 20 на звороті - 21/
Вказана письмова вимога направлялась відповідачу ОСОБА_1 рекомендованим листом, що підтверджується Списком 20250704 ПУМБ_773 «Укрпошти»./а.с.21 на звороті – 22/
Згідно до довідки про збільшення кредитного ліміту, виданої АТ «ПУМБ», до договору № 200892726801 від 16.10.2017 року, боржник ОСОБА_1 , 16.10.2017 року встановлено кредитний ліміт, останній раз 24.12.2019 року збільшено кредитний ліміт до 22856,90 гривень. /а.с. 23/
Як вбачається з Розрахунку заборгованості, виданого АТ «Перший Український Міжнародний Банк», ОСОБА_1 станом на 03 липня 2025 року має заборгованість за кредитним договором в розмірі 31948,19 гривень, з яких: заборгованість за сумою кредиту - 22856,90 гривень; заборгованість за відсотками – 9091,29 гривень. /а.с. 23 на звороті – 26/
Із матеріалів справи вбачається, що банком на підтвердження обґрунтування позову, крім розрахунків заборгованості, надано виписку /особовий рахунок з 16.10.2017 по 03.07.2025 року, які мають статус первинного документа, що підтверджується Переліком типових документів, затвердженим наказом Міністерства юстиції України від 12 квітня 2012 року № 578/5. Зазначені виписки є належними доказами отримання та користування відповідачем кредитними коштами, у них зазначені всі операції з часу активації кредитних карток зі зняття грошових коштів, погашення заборгованості, які відповідачем не спростовані. /а.с. 26 на звороті- 33/
Згідно до Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб –підприємців та громадських формувань, Виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань та Статуту, АТ «Перший Український Міжнародний Банк» є юридичною особою зареєстрованою в передбаченому Законом порядку. /а.с. 5, 36-40/
Частиною першою статті 4 ЦПК України визначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Статтею 5 ЦПК України встановлено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. У випадку, якщо закон або договір не визначають ефективного способу захисту порушеного, невизнаного або оспореного права, свободи чи інтересу особи, яка звернулася до суду, суд відповідно до викладеної в позові вимоги такої особи може визначити у своєму рішенні такий спосіб захисту, який не суперечить закону. 
Згідно до статті 12 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести ті обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Статтею 13 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Згідно зі статтями 15, 16 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути припинення дії, яка порушує право, відновлення становища, яке існувало до порушення.
Підстави виникнення цивільних прав та обов`язків визначені в статті 11 Цивільного кодексу України, зокрема з договорів та інших правочинів.
Відповідно до положень ч.ч. 1, 2 ст. 207 ЦК України, правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами).
Згідно до вимог статті 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватись належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до статей 527, 530 ЦК України боржник зобов`язаний виконати свій обов`язок у встановлений договором строк.
В силу вимог статті 629 ЦК України, встановлено, що договір є обов`язковим для виконання сторонами.
Відповідно до частини першої статті 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (частина перша статті 1048 ЦК України).
Частиною другою статті 1054 ЦК України встановлено, що до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.
Згідно до частини другої статті 1050 ЦК України встановлено що, якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 ЦК України.
Відповідно до частини 1 статті 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.
Згідно до статті 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей визначених родовими ознаками.
Кредитний договір укладається у письмовій формі. Кредитний договір, укладений з недодержанням письмової форми, є нікчемним (стаття 1055 ЦК України).
Частина 2 статті 8 Закону України «Про споживче кредитування» визначає, що для цілей обчислення реальної річної процентної ставки та денної процентної ставки визначаються загальні витрати за споживчим кредитом. До загальних витрат за споживчим кредитом включаються: доходи кредитодавця у вигляді процентів; комісії кредитодавця, пов`язані з наданням, обслуговуванням і поверненням кредиту, у тому числі комісії за обслуговування кредитної заборгованості, розрахунково-касове обслуговування, юридичне оформлення тощо; інші витрати споживача на додаткові та/або супутні послуги, які підлягають сплаті на користь кредитного посередника (за наявності) та третіх осіб згідно з вимогами законодавства України та/або умовами договору про споживчий кредит (платежі за послуги кредитного посередника, страхові та податкові платежі, збори на обов`язкове державне пенсійне страхування, біржові збори, платежі за послуги державних реєстраторів, нотаріусів, інших осіб тощо).
Як вбачається з пункту 10 частини 1 статті 12 вищевказаного Закону, у договорі про споживчий кредит зазначаються: порядок повернення кредиту та сплати процентів за користування споживчим кредитом, власних комісій та інших платежів (за наявності), включно із кількістю платежів, їх розміром та періодичністю внесення, у вигляді графіка платежів (у разі кредитування у вигляді кредитування рахунку, кредитної лінії графік платежів може не надаватися).
Керуючись ст.ст. 509, 510 ЦК України, зобов`язання є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити кошти тощо), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Сторонами у зобов`язанні є боржник і кредитор.
Положенням статті 610 ЦК України встановлено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).
Правові наслідки порушення зобов`язання встановлені статтею 611 ЦК України, зокрема, щодо сплати неустойки. Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання.
За приписами частини 1 статті 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Статтею 599 ЦК України визначено, що зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.
Проте відповідачем на даний час зобов`язання щодо погашення вказаної заборгованості за кредитним договором не виконуються.
Частиною другою статті 625 ЦК України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу та проценти від простроченої суми. 
За змістом статті 634 цього Кодексу, договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору.
Відповідно до частини першої статті 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Частиною першою статті 81 Цивільного Процесуального Кодексу України встановлено, що кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до частини другої статті 89 Цивільного Процесуального Кодексу України,  суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.
За таких обставин, суд дійшов висновку, що сума заборгованості ОСОБА_1 по виконанню кредитного договору становить 31948 гривень 19 копійок, які підлягають стягненню з відповідача на користь позивача АТ «Перший Український Міжнародний Банк».
Згідно до пункту 1 частини 2 статті 141 ЦПК України, судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються у разі задоволення позову - на відповідача.
Отже, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача суму сплаченого судового збору в розмірі 2422 гривні 40 копійок. /а.с. 7/
Керуючись статтями 207, 509, 525-527, 530, 549, 598-599, 610 - 612, 615, 625, 629, 634, 638, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України; статтями 4, 12, 13, 19, 23, 28, 48, 76, 78, 81, 128, 130, 133, 141, 211, 247, 258, 259, 263-265, 274-279, 352, 354-355 ЦПК України; суд

УХВАЛИВ:
Позов Акціонерного товариства «Перший Український Міжнародний Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості – задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Акціонерного товариства «Перший Український Міжнародний Банк» (місце знаходження: 04070, місто Київ, вулиця Андріївська, будинок 4, код ЄДРПОУ: 14282829) заборгованість за кредитним договором № 200892726801 від 16 жовтня 2017 року в розмірі 31948 гривень 19 копійок.
Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Акціонерного товариства «Перший Український Міжнародний Банк» (місце знаходження: 04070, місто Київ, вулиця Андріївська, будинок 4, код ЄДРПОУ: 14282829) судовий збір у розмірі 2422 гривні 40 копійок.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Суддя Попільнянського
районного суду    М. І. Рудник