МЕТАЛУРГІЙНИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ 

Справа № 210/7682/25 
Провадження № 2-о/210/33/26 

Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
03 лютого 2026 року          
Металургійний районний суд міста Кривого Рогу у складі:
головуючого судді Скотар Р.Є.,
секретаря судового засідання Шпаченко К.І.,
заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого позовного провадження цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересована особа Тернівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про виключення з актового запису про смерть відомостей щодо живої особи,-

ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 (надалі - заявник) звернувся до суду із заявою про виключення з актового запису про смерть відомостей щодо живої особи. 
В обґрунтування заяви зазначив, що в актовому записі про смерть № 06 від 04.01.2023 року, складеному Тернівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) помилково внесені відомості про смерть ОСОБА_1 , який живий. Внесення актового запису про смерть відомостей щодо живої особи порушує права заявника, унеможливлює реалізацію громадянських прав, створює перешкоди для користування документами та отримання державних послуг.
Враховуючи викладене просить суд скасувати актовий запис про смерть № 06, складений 04 січня 2023 року Тернівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про смерть ОСОБА_1 . Зобов`язати відповідний відділ виключити з зазначеного актового запису про смерть відомості щодо заявника як померлого.
Ухвалою Металургійного районного суду міста Кривого Рогу від 05 грудня 2025 року заяву залишено без руху та надано строк на усунення недоліків (а.с.25).
Ухвалою Металургійного районного суду міста Кривого Рогу від 05 грудня 2025 року заяву прийнято до розгляду в порядку окремого провадження та призначено судове засідання по справі (а.с. 53).
Заявник ОСОБА_1 в судовому засідання заяву підтримав, просив задовольнити.
Заінтересована особа Тернівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судовому засіданні присутній не був, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.
Заслухавши думку заявника, дослідивши матеріали справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, прийшов до наступного висновку.
Судом встановлено, що згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 від 12 липня 2015 року ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Струги Красні Струго-Красненського району Псковської області (а.с.5-6)
Відповідно до паспорту Громадянина України нового зразка № НОМЕР_2 , який був виданий 06.07.2020 року ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Струги Красні Струго-Красненського району Псковської області (а.с.5-6)
02 липня 2015 року ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_3 уклав шлюб з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Після укладення шлюбу чоловік узяв прізвище ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 02.07.2015 року (а.с.8).
Згідно Довідки, складеної ДУ «Криворізька виправна колонія (№80)» Невмержицький Валентин Олександрович, ІНФОРМАЦІЯ_3 засуджений вироком Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська від 16.06.2021 року за ч. 4 ст. 190 КК України до 5 років позбавлення волі з конфіскацією усього належного йому майна, авідбуває покарання в Державній установі «Криворізька виправна колонія (№80)» з 19.06.2023 року, кінець строку 19.05.2028 року (а.с.9, 11-21).
Судом встановлено, що відповідно до відомостей, зазначених у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_4 , 04 січня 2023 року Тернівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було складено актовий запис № 06 про смерть ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 36 років (а.с.10).
11.10.2025 року від Тернівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) до ДУ «Криворізька виправна колонія (№80)» надійшов лист № 711/31.11-32, згідно якого за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян стосовно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 виявлено актовий запис про смерть № 06 від 04.01.2023 року, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.3).
Частиною 1 ст. 4 ЦПК України встановлено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суд за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Статтею 3 Конституції України визначено, що людина, її життя і здоров`я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. Права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Держава відповідає перед людиною за свою діяльність. Утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави.
Усі люди є вільні і рівні у своїй гідності та правах. Права і свободи людини є невідчужуваними та непорушними. Права і свободи людини і громадянина, закріплені цією Конституцією, не є вичерпними. Конституційні права і свободи гарантуються і не можуть бути скасовані (ст.ст. 21, 22 Конституції України).
Відповідно до ч. 1, 2, 3 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
Згідно з ч. 1, ч. 2, ч. 3 ст. 9 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Згідно з частиною 1 статті 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану (п. 4 ст.6 вищевказаного Закону).
Згідно розділу V Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року за № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є, зокрема, лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024.
Відповідно до приписів Правил № 52/5, особа, яка звернулася щодо державної реєстрації смерті, повинна пред`явити паспорт або паспортний документ. Відсутність зазначеного документа не є підставою для відмови в державній реєстрації смерті, але про це робиться відповідна відмітка в графі «Для відміток» актового запису про смерть.
Відповідно ст. 24 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» встановлено порядок анулювання актового запису цивільного стану, яким передбачено, що актовий запис цивільного стану анулюється на підставі, зокрема рішення суду. Анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його зберігання. Заява про анулювання актового запису цивільного стану подається заінтересованою особою до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника або за місцем зберігання актового запису цивільного стану, який підлягає анулюванню.
Вищевказаній нормі закону кореспондують положення п. 1.4, п. 4.4, п. 4.5. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, якими також передбачено, що анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його складання на підставі рішення суду. Анулювання актових записів цивільного стану на підставі рішення суду проводиться без складання висновку.
За правилами ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
Судом встановлено, що відповідно до відомостей, зазначених у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_4 , 04 січня 2023 року Тернівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було складено актовий запис № 06 про смерть ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 36 років. Паспорт ОСОБА_1 не здано.
В судовому засіданні встановлено та підтверджено відповідними доказами, що заявника ОСОБА_1 , який живий та відбуває покарання в ДУ «Криворізька виправна колонія (№80)» з 19.06.2023 року через фатальний збіг обставин та помилок було визнано померлим, про що зроблено відповідний актовий запис № 06 від 04 січня 2023 року, отже заява ОСОБА_1 про виключення з актового запису про смерть відомостей щодо живої особи підлягає задоволенню та актовий запис № 06 від 04.01.2023 року анулюванню. 
Разом з тим, відповідно до статті 24 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» в даному випадку актовий запис про смерть анулюється, а не виключається відомості про смерть. Крім того, рішення суду про анулювання актового запису про смерть є достатнім способом захисту порушених прав позивача, оскільки вказане рішення про анулювання актового запису про смерть має виконати Тернівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), де зберігається вищевказаний актовий запис про смерть.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
На підставі викладеного, На підставі викладеного та керуючись статтями 207, 208, 211, 223, 224, 229, 231, 233 СК України, статтями 10, 12, 13, 77-81, 259, 263-265, 310-314, 354, 355 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:
Заяву  ОСОБА_1 , заінтересована особа Тернівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про виключення з актового запису про смерть відомостей щодо живої особи - задовольнити.
Анулювати актовий запис про смерть № 06, складений 04 січня 2023 року Тернівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про смерть ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , р.н.о.к.п.п. НОМЕР_5 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
На рішення може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Учасник справи, якому рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.
Учасники справи можуть ознайомитись з судовим рішенням на офіційному веб-порталі Єдиного державного реєстру судових рішень. Веб-адреса сторінки: http://reyestr.court.gov.ua.
Повний текст складено та підписано 04 лютого 2026 року.

Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:
- заявник:  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , р.н.о.к.п.п. НОМЕР_5 ( АДРЕСА_1 );
- заінтересована особа: Тернівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)(50047, м. Кривий Ріг, вул. Сергія Колачевського, 84, ЄДРПОУ 33355921).

Суддя: Р. Є. Скотар