Справа № 277/1569/25
Номер рядка звіту 17 

РІШЕННЯ
іменем України

"05" січня 2026 р. с-ще Ємільчине

Ємільчинський районний суд Житомирської області
в складі: головуючого-судді    Заполовського В.В.
за участю секретаря     Лук`янчук Т.В. 

розглянувши в с-щі Ємільчине справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Житомирській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що трудова книжка НОМЕР_1 від 12.07.1985 року та довідки КУ «Трудовий архів» Ємільчинської селищної ради Житомирської області від 25.08.2025 року за №278, №279, №280, які були видані на « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 », належать ОСОБА_1 .
Вимоги мотивує тим, що 27.08.2025 року він звернувся до Головного управління Пенсійного Фонду України в Житомирській області із заявою про призначення пенсії за віком зі зниженням пенсійного віку відповідно до статті 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».
Своїм листом від 03.09.2025 року ГУ ПФУ у Житомирській області повідомило його про відмову у призначенні пенсії мотивуючи тим, що на момент її призначення за віком, за наявними документами його трудовий (страховий) стаж складає 7 років 2 місяці 22 дні, що недостатньо для її призначення. Необхідний стаж має становити у 2025 році 32 роки, за мінусом 5 років згідно закону №796, тобто 27 років.
До страхового стажу, заінтересованою особою, не було зараховано періоди роботи в колгоспі з 1986 по 1998 роки, так як в довідках скорочено по батькові, не зазначено норму вироблених людино/годин на тиждень, а також періоди роботи за даними трудової книжки НОМЕР_1 від 12.07.1985 року зважаючи на той факт, що на титульному аркуші дописана дата народження.
Під час прийняття його на роботу у колгосп «Правда» с. Мала Глумча Ємільчинського району працівником кадрової служби не було належним чином заповнено титульну сторінку його трудової книжки, а саме не було своєчасно внесено дату його народження.
Працюючи в цьому ж таки господарстві в період з 1986 року по 1998 рік в процесі ведення книг обліку розрахунків по оплаті праці була внесена неповна інформація щодо його по батькові вказано « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 », про що свідчать архівні довідки від 25.08.2025 за №278, №279 та №280.
Через ці помилки йому відмовлено у призначенні пенсії за віком зі знижкою пенсійного віку на 5 років, у зв`язку з чим він змушений звернутись до суду з даною заявою.
В судове засідання заявник не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримав.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надіслав до суду клопотання про розгляд справи за його відсутності, в якій вказав, що проти задоволення заяви не заперечує за умови доведеності її належними документами.
Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.
Так матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що свідчить ксерокопія свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , яке видане Малоглумчанською сільською радою Ємільчинського району Житомирської області 01.02.1965 року. (а.с. 11).
Відповідно до ксерокопії трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_1 , останній 28.05.1985 року прийнятий в члени колгоспу «Правда» с. Мала Глумча на посаду тракториста, а 31.07.2002 року звільнений з роботи так як не працює два роки. (а.с. 20-22).
Згідно ксерокопії листа Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області №0600-0208-8/76085 від 03.09.2025 року, ОСОБА_1 відмовлено у призначені пенсії за віком у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу. (а.с. 12-13).
З ксерокопії рішення відділу призначення пенсій Управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг, житлових субсидій та пільг Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про відмову у призначенні пенсії №064050006731 від 03.09.2025 року слідує, що ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії за віком у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу. Також у вказаному рішенні зазначено, що до страхового стажу не враховано періоди: роботи в колгоспі з 1986 по 1998 роки, так як в довідках скорочено по батькові, не зазначено норму вироблених людино/годин на тиждень; за даними трудової книжки НОМЕР_1 від 12.07.1985 зважаючи на той факт, що на титульному аркуші дописана дата народження. (а.с. 14).
Як вбачається з ксерокопії архівної довідки №278 від 25.08.2025 року, яка видана КУ «Трудовий архів» Ємільчинської селищної ради Житомирської області, на підставі книг обліку розрахунків по оплаті праці по міжгосподарському підприємстві по механізації сільського господарства в Ємільчинському районі с. Мала Глумча Ємільчинського району Житомирської області зазначені фактично нараховані людинодні та нарахована заробітна плата по особовому рахунку ОСОБА_1 «так у документах» - за 1980 р., ОСОБА_1 «так у документах» - за 1981 р. 1983 р. ОСОБА_1 , «так у документах» - за 1982 р. В книгах обліку розрахунків по оплаті праці по міжгосподарському підприємстві по механізації сільського господарства в Ємільчинському районі с. Мала Глумча Ємільчинського району Житомирської області значиться один працівник з таким прізвищем, ім`ям та скороченням по батькові. (а.с. 15).
В архівній довідці №279 від 25.08.2025 року, яка видана КУ «Трудовий архів» Ємільчинської селищної ради Житомирської області, зазначені фактично відпрацьовані людиногодини та людинодні згідно книг обліку трудового стажу і заробітку колгоспників, книг обліку розрахунків по оплаті праці по ПСП «Правда» с. Мала Глумча Ємільчинського району Житомирської області по особовому рахунку по ПСП «Правда» с. Мала Глумча Ємільчинського району Житомирської області по особовому рахунку ОСОБА_1 «так у документах» - за 1985 р. по особовому рахунку ОСОБА_1 «так у документах» - за 1986-1990 роки. В книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1986-1990 роки по ПСП «Правда» Мала Глумча Ємільчинського району Житомирської області значиться один працівник з таким прізвищем, ім`ям та скороченням по батькові (а.с. 16). 
Ксерокопією архівної довідки №279 від 25.08.2025 року, яка видана КУ «Трудовий архів» Ємільчинської селищної ради Житомирської області підтверджуються фактично відпрацьовані людиногодини та людинодні на підставі книг обліку розрахунків по оплаті праці по ПСП «Правда» с. Мала Глумча Ємільчинського району Житомирської області по особовому рахунку ОСОБА_1 «так у документах» - за 1991-1995 р„ 1997-1998 р., ОСОБА_1 «так у документах» - за 1996 р., 1999-2000 р. В книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1991-2000 роки по ПСП «Правда с. Мала Глумча Ємільчинського району Житомирської області значиться один працівник таким прізвищем, ім`ям та скороченням по батькові. (а.с. 17). 
З ксерокопії архівної довідки Архівного відділу №2 Звягельської районної військової адміністрації Житомирської області від 25.08.2025 року слідує, що підтвердити трудовий стаж ОСОБА_1 в Ємільчинському міжгосподарському підприємстві по механізації сільського господарства Малоглумчанського спецвідділення Ємільчинського району Житомирської області немає можливості так як книги наказів з кадрових питань (особового складу) керівника по вказаному підприємству за 1980 - 1983 роки в архівний відділ не надходили. Інформації про їх місце знаходження немає. В протоколах засідання правління, зборів уповноважених членів колгоспу «Правда» с. Мала Глумча Ємільчинського району Житомирської області за 1985 рік відсутні рішення про прийняття в члени колгоспу та на роботу ОСОБА_1 . В протоколах засідання правління, зборів уповноважених членів колгоспу «Правда» с. Мала Глумча Ємільчинського району Житомирської області за 1992-1995 роки відсутні рішення про переведення ОСОБА_1 з колгоспу «Правда» в ПКСП «Правда» с. Мала Глумча. В книзі наказів ПСП Правда с. Мала Глумча Ємільчинського району Житомирської області в наказі №9 від 31.07.2002 року зазначено, звільнити ОСОБА_1 тракториста за власним бажанням з 05.08.2002 року (а.с. 15).
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрований та проживає постійно в с. Мала Глумча Звягельського (Ємільчинського) району Житомирської області з 26.04.1986 року по даний час, що підтверджується довідкою Малоглумчанського старостинського округу Ємільчинської селищної ради Звягельського району Житомирської області №505 від 01.12.2025 року. (а.с. 23).
Відповідно до ст.315 ч.1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Таким чином, суд приходить до висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, оскільки судом встановлено, що трудова книжка колгоспника серії НОМЕР_1 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а згідно вказаної трудової книжки ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 прийнятий в члени колгоспу «Правда» с. Мала Глумча на посаду тракториста, а 31.07.2002 року звільнений з роботи, однак у книгах обліку розрахунків по оплаті праці по міжгосподарському підприємстві по механізації сільського господарства в Ємільчинському районі с. Мала Глумча Ємільчинського району Житомирської, книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників, книгах обліку розрахунків по оплаті праці по ПСП «Правда» с. Мала Глумча Ємільчинського району Житомирської області неповністю вказано по батькові ОСОБА_1 , а саме « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 ». 
Крім того у самих довідках зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці по міжгосподарському підприємстві по механізації сільського господарства в Ємільчинському районі с. Мала Глумча Ємільчинського району Житомирської області за 1980 – 1983 роки, в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1986-1990 роки та 1991-2000 роки по ПСП «Правда» с. Мала Глумча Ємільчинського району Житомирської області значиться один працівник таким прізвищем, ім`ям та скороченням по батькові. 
Факт про встановлення якого просить заявник має для нього юридичне значення.
Керуючись ст.ст.13, 81, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Житомирській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа – задовольнити.
Встановити факт, що трудова книжка НОМЕР_1 від 12.07.1985 року та довідки Комунальної установи «Трудовий архів» Ємільчинської селищної ради Житомирської області від 25.08.2025 року за №278, №279 та №280, які були видані на « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 » належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителю с. Мала Глумча Звягельського району Житомирської області.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

 Суддя 	В.  В.  Заполовський