Великоолександрівський районний суд Херсонської області 

Справа № 650/6370/25
 
провадження № 2-о/650/40/26

Р І Ш Е Н Н Я
 
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

 
02 лютого 2026 року  Великоолександрівський районний суд Херсонської області 
в складі: головуючого – судді Сікори О.О.,
за участю секретаря – Завістовської Л.А.,
представник заявника – Фоменко С.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Велика Олександрівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа –ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Києві, є рідною сестрою ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ).
В обґрунтування вимог заяви заявник вказав, що  ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його сестра –  ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилася спадщина. Заявник не має доказів родинних стосунків з померлою, що слугувало підставою відмови нотаріуса у прийнятті спадщини. 
Тобто документальні докази родинних відносин відсутні, а тому заявник змушений звернутися до суду з заявою в якій просить суд встановити факт родинних відносин з метою подальшого оформлення спадщини. 
На судовому засіданні представник заявника підтримав заяву, просив задовольнити її вимоги.
На судове засідання представник заінтересованої особи не з`явився.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню.
Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно. 29.04.2025 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Мойсюк З.Ю. здійснено реєстрацію спадкової справи № 73998059.
Під час звернення ОСОБА_1 , що є рідною сестрою ОСОБА_3 , із заявою про прийняття спадщини, приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Мойсюк З.Ю. звернула увагу на подібне однак різноваріативне написання попередніх прізвищ ОСОБА_4 і ОСОБА_5 у свідоцтвах про народження, про укладення шлюбу, з огляду на що неможливо встановити факт родинних відносин між сестрами. Зважаючи на ці факти, нотаріус повідомила, що буде змушена після спливу 6-місячного строку на прийняття спадщини відмовити у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, тому необхідне підтвердження родинних відносин у судовому порядку.
Таким чином, у зв`язку з неправильним та різноваріативним написанням попередніх прізвищ у документах ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , з метою реалізації спадкових прав, виникла необхідність у судовому порядку встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_3 є рідною сестрою ОСОБА_1 . 
02 лютого 1948 року ОСОБА_6 одружилась з ОСОБА_7 , на підставі чого змінила прізвище з ОСОБА_8 на ОСОБА_9 (копія витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 09.11.2009 року № 00001631688).
Однак у подальшому, внаслідок неуважності певних осіб спільне прізвище ОСОБА_10 та ОСОБА_11 – Вільховецкі – зазнавали різноваріативного написання в офіційних документах: Вільховецька/Вільховецький, Вельховецька/Вельховецький, Вільховецький/Вільховецький. Відповідно аналогічна ситуація траплялась і з прізвищами їхніх спільних дітей - ОСОБА_3 та ОСОБА_1 .
Так, ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Михайлівка, Кельменецького району Чернівецької області народилася ОСОБА_12 . У свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 вказано її прізвище як ОСОБА_9 , а батьками вказано: ОСОБА_13 та ОСОБА_14 .
Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , 19 серпня 1969 року ОСОБА_15 , як вказано у свідоцтві про народження) ОСОБА_12 уклала шлюб з ОСОБА_16 , внаслідок чого змінила прізвище на ОСОБА_17 .
Паспортом серії НОМЕР_4 підтверджується факт того, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Михайлівка, Кельменецького району Чернівецької області.
У свою чергу, ОСОБА_18 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 також в с. Михайлівка, Кельменецького району Чернівецької області. У свідоцтві про народження серії НОМЕР_5 вказано її прізвище як ОСОБА_9 , а батьками вказано: ОСОБА_19 та ОСОБА_20 (копія свідоцтва про народження додається). При цьому, у самому ж свідоцтві про народження прізвище ОСОБА_21 вказано відмінним від її батька.
12 липня 1981 року ОСОБА_22 уклала шлюб з ОСОБА_23 , внаслідок чого змінила прізвище на ОСОБА_24 (копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 ).
Паспортом серії НОМЕР_7 підтверджується факт того, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Михайлівка, Кельменецького району Чернівецької області.
Таким чином, з наведених вище документів можливо встановити, що: місцем народження ОСОБА_3 та ОСОБА_1 є одне й те ж місце – с. Михайлівка, Кельменецького району Чернівецької області; ОСОБА_3 та ОСОБА_1 мають дуже подібні попередні прізвища, які внаслідок помилкового написання в офіційних документах мають різні закінчення. При цьому у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_3 вказано попереднє прізвище ОСОБА_25 як ОСОБА_9 , тобто ідентично попередньому прізвищу ОСОБА_21 ; ОСОБА_3 та ОСОБА_1 мають спільних батьків: ОСОБА_11 та ОСОБА_26 , прізвища яких теж помилково різноваріативно написані у свідоцтвах про народження їхніх спільних дітей серії НОМЕР_2 та НОМЕР_5 .
Також сімейні фото з різних етапів життя ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , також свідчать про їхні родинні відносини. Ідентифікацію осіб можна здійснити по фото, що є у копіях паспортів ОСОБА_3 та ОСОБА_1 .
Так у даному випадку ОСОБА_3 та ОСОБА_1 є родичами по бічній лінії, а саме рідними сестрами, та походять від спільних предків ОСОБА_11 та 
ОСОБА_10 , ОСОБА_12 та ОСОБА_27 мають спільну мати ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Дівочим прізвищем ОСОБА_28 , спільної матері, є ОСОБА_29 (копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 , виданого повторно). 04 лютого 1942 року внаслідок укладення шлюбу, актовий запис № 11, зареєстрованого виконавчим комітетом Лівинецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, ОСОБА_30 змінила прізвище на ОСОБА_8 (копія витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 09.11.2009 року № 00001631617). У даному шлюбі було народжено ОСОБА_2 .
Надалі, внаслідок укладення 02 лютого 1948 року шлюбу, актовий запис № 2, зареєстрованого виконавчим комітетом Михайлівської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, ОСОБА_30 змінила прізвище на ОСОБА_9 . У даному щлюбі було народжено ОСОБА_3 та ОСОБА_1 .
Разом з тим заявник не може документально підтвердити факт наявності родинних відносин за відсутності відповідних документів.
Отже заявник позбавлений можливості отримати документи на підтвердження родинних зв`язків, а вирішення вказаного питання можливе лише в судовому порядку, що потрібно заявнику з метою доведення перед нотаріальним органом його права на спадкове майно. 
Таким чином, зважаючи на вікову різницю між померлою та заявником, а також приймаючи до уваги відсутність у суду підстав піддавати сумніву встановлені обставини, суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви, яка підлягає задоволенню в повному обсязі.
Керуючись статтями 12, 13, 141, 200, 209, 259, 263 – 265, 315 ЦПК України, Великоолександрівський районний суд Херсонської області

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа –ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин – задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Києві, є рідною сестрою ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ).
Рішення суду може бути оскаржено до Херсонського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: О.О. Сікора