Справа № 346/5404/25
Провадження № 2-о/346/73/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ  
12 січня 2026 р.	м. Коломия Коломийський міськрайонний суд  Івано - Франківської області	

у складі: головуючого- судді Васильковський В.В.
з участю секретаря Максим`юк М.А.,
представника заявниці Оліградський М.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє: адвокат Оліградський Мирослав Васильович, заінтересована особа: П`ядицька сільська раді про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

22.10.2025 року представник заявниці, адвокат Оліградський М.В., звернувся до суду із даною заявою, в якій посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , баба заявниці. На момент смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 була зареєстрована та проживала у власному будинку, що в АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть від 08.11.1992 та довідкою старости Великокам`янкого старостинського округу П`ядицької сільської ради від 28.08.2024 № 159. За життя ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на підставі свідоцтва на право власності від 10.08.1989 року, виданого виконавчим комітетом Коломийської районної ради на підставі рішення № 125 від 14.06.1989р., як голові колгоспного двору належав житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що в АДРЕСА_1 . На підставі вказаного свідоцтва ОКП Коломийським МБТІ було зареєстровано право власності на вказаний будинок за ОСОБА_2 , що підтверджується випискою з інвентарних матеріалів ОКП Коломийським МБТІ № 82068 від 24.09.2024. Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , приходиться онукою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 по лінії батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвами про народження заявниці та її батька. З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя вбачається, що заявник після реєстрації шлюбу змінила дівоче прізвище ОСОБА_4 на ОСОБА_5 . А згідно свідоцтва про зміну імені, прізвище ОСОБА_5 змінила на ОСОБА_6 , а ім`я ОСОБА_7 змінила на ОСОБА_8 . З 03.09.2012 іменується, як ОСОБА_1 . Заявник ОСОБА_1 проживала з своєю бабою ОСОБА_2 на день її смерті за адресою АДРЕСА_1 . З часу смерті баби ОСОБА_2 , заявник ОСОБА_1 взяла під опіку спадкове майно, проводила податкові платежі, що є свідченням фактичного прийняття спадщини. Заявник і на даний час проживає у вказаному будинку. 21.10.2025 представник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка є онукою померлої ОСОБА_2 , звернулася до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Галайчук О.Л. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок, що в АДРЕСА_1 , власником якого була її баба - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Цього ж дня - 21.10.2025 приватним нотаріусом Коломийського районного округу Івано-Франківської області Галайчук О.Л. було постановлено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, якою ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, на житловий будинок в АДРЕСА_1 , що належав померлій ОСОБА_2 , у зв`язку з тим, що у ОСОБА_1 відсутні документи, які б підтверджували родинний зв`язок та ступінь спорідненості з спадкодавцем, а саме, що спадкодавець ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , приходиться ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , бабою по лінії батька, оскільки є розбіжності у написанні по батькові ОСОБА_2 , a сaме: у свідоцтві про смерть баба заявниці записана, як « ОСОБА_2 »; у повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть баба заявниці записана, як ОСОБА_2 »; у свідоцтві про народження батька заявниці - ОСОБА_3 , його мати записана по батькові, як « ОСОБА_2 »; згідно архівної довідки Державного архіву від ІНФОРМАЦІЯ_6 матір`ю батька заявниці - ОСОБА_3 народженого ІНФОРМАЦІЯ_4 , була ОСОБА_2 , донька ОСОБА_9 і ОСОБА_10 ; у заповіті від 30.06.1990, баба заявниці записана, як « ОСОБА_2 »; у виписці з інвентаризаційних матеріалів від 24.09.2024, власник будинку записана, як « ОСОБА_2 ». У зв`язку із вказаними вище розбіжностями по батькові бабусі заявниці, а саме « ОСОБА_11 / ОСОБА_9 », вона не може підтвердити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її бабою по лінії батька ОСОБА_3 . Як наслідок заявниця не може отримати свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок.
В судовому засіданні представник заявниці заяву підтримав.
Від П`ядицької сільської ради поступило клопотання, в якому просять проводити розгляд справи за відсутності їх представника.
Проаналізувавши матеріали справи, дослідивши докази беручи до уваги думку заявника та заінтересованої особи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 » померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складено відповідний актовий запис № 37, що підтверджується копією свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_1 (а.с. 8).
Відповідно до копії Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 00047109470 від 23.09.2024 року, ОСОБА_2 » померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складено відповідний актовий запис № 37 (а.с. 9-10).
Згідно з копією Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 78453707 від 23.09.2024 року, приватним нотаріусом Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Галайчук О.Л., заведено спадкову справу № 73018095, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 11).
Відповідно до копії Заповіту, ОСОБА_2 на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: все своє майно, що буде належати їй на день її смерті заповідає своєму синові ОСОБА_3 (житловий будинок і все біля нього) (а.с. 12-13).
Згідно з копією свідоцтва про народження від 20.02.1958 року, батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зазначені: ОСОБА_12 та ОСОБА_2 « ОСОБА_13 , про що складено відповідний актовий запис № 16 (а.с. 14).
Відповідно до копії Архівної довідки від 16.07.2025 року, виданої Державним архівом Івано-Франківської області, ОСОБА_14 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Велика Кам`янка Коломийського повіту (нині Коломийського району), хрещений 09.03.1939 року в церкві в с. Велика Кам`янка (а/з № 16), батько - ОСОБА_12 , син ОСОБА_15 , мати - ОСОБА_16 , донька ОСОБА_9 і ОСОБА_10 (а.с. 15).
Згідно з копією свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_2 від 27.10.2020 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що складено відповідний актовий запис № 118 (а.с. 16).
Відповідно до копії свідоцтва про народження № НОМЕР_3 від 10.05.1969 року, батьками ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зазначені: ОСОБА_3 та ОСОБА_18 , про що складено відповідний актовий запис № 30 (а.с. 17).
Згідно з копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00040862132 від 08.08.2023 року, між ОСОБА_19 та ОСОБА_17 , укладено шлюб, після укладення шлюбу прізвище дружини змінено на « ОСОБА_5 », про що 02.11.1989 року складено відповідний актовий запис № 21 (а.с. 18-19).
Відповідно до копії свідоцтва про зміну імені Серія НОМЕР_4 від 03.09.2012 року, ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , змінила своє прізвище та ім`я на « ОСОБА_1 », про що складено відповідний актовий запис № 89 (а.с. 20).
Згідно з копією Довідки № 159 від 28.08.2024 року, виданої виконкомом П`ядицької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, померла ОСОБА_2 , 1910 року народження (баба заявниці), була зареєстрована і постійно проживала з 1978 року до дня смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 24).
Відповідно до копії Довідки № 111/02-32/23 від 28.08.2024 року, виданої виконкомом П`ядицької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, померлій ОСОБА_2 (її баба), 1910 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , належав житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться по АДРЕСА_1 . Господарство за адресою АДРЕСА_1 ?янка відноситься до колгоспного двору. Станом на 01.07. 1990року за адресою АДРЕСА_1 були зареєстровані: ОСОБА_2 , голова двору, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . З часу смерті баби ОСОБА_2 і на даний час ОСОБА_1 взяла під опіку спадкове майно, проводила податкові платежі. На день смерті ОСОБА_2 1910 р.н. яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 разом з нею за адресою АДРЕСА_1 проживала без реєстрації: ОСОБА_1 . Заповіт від імені померлої ОСОБА_2 , 1910 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , не посвідчувався виконкомом Великокам?янської сільської ради (а.с. 25).
Згідно з копією постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 21.10.2025 року, приватним нотаріусом Коломийського районного нотаріального округу Галайчук О.Л., відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв`язку з тим, що в заявниці відсутні документи, які б підтверджували родинний зв`язок та ступінь спорідненості з спадкодавцем, а саме, що спадкодавець ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , приходиться ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , бабою по лінії батька, оскільки є розбіжності у написанні по батькові ОСОБА_2 , a сaме: у свідоцтві про смерть баба заявниці записана, як « ОСОБА_2 »; у повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть баба заявниці записана, як ОСОБА_2 »; у свідоцтві про народження батька заявниці - ОСОБА_3 , його мати записана по батькові, як « ОСОБА_2 »; згідно архівної довідки Державного архіву від ІНФОРМАЦІЯ_6 матір`ю батька заявниці - ОСОБА_3 народженого ІНФОРМАЦІЯ_4 , була ОСОБА_2 , донька ОСОБА_9 і ОСОБА_10 ; у заповіті від 30.06.1990, баба заявниці записана, як « ОСОБА_2 »; у виписці з інвентаризаційних матеріалів від 24.09.2024, власник будинку записана, як « ОСОБА_2 » (а.с. 27-28).
Свідки ОСОБА_18 та ОСОБА_21 в судовому засіданні пояснили, що їм відомо, що позивачка є внучкою ОСОБА_2 .
Згідно із ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звертатися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Відповідно до п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно п. 2 ч. 1ст. 318 ЦПК України, у заяві про встановлення факту родинних відносин повинно бути зазначено причини неможливості відновлення або одержання документів, що посвідчують цей факт.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, п.1 ч.1 ч.2 ст.315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Відповідно до ст.3 СК України, сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я утворюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. 
З наведених доказів вбачається, що ОСОБА_1 , є онукою ОСОБА_2 , тому заяву слід задовольнити.
На підставі наведеного та ст.ст. 1220, 1268, 1270ЦК України, керуючись ст.ст. 247 ч.2, ст.ст. 293, 294, 263, 265, 268, 354, 355 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_2 , 1910 року народження, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 (по лінії батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ).
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Апеляційна скарга подається до Івано-Франківського Апеляційного суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: П`ядицька сільська рада, код ЄДРПОУ: 04354120, місцезнаходження: с. П`ядики, вул. С. Петлюри, 1, Коломийського району, Івано-Франківської області, 78252.

Суддя: 	Васильковський В. В.