Справа № 444/357/26
Провадження № 1-кп/444/214/2026

В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
02 лютого 2026 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:
головуючий суддя        ОСОБА_1  
секретар судового засідання ОСОБА_2 
номер кримінального провадження №12026142400000014 від 29.01.2026 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань, 
про обвинувачення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Кам"яна Гора, Жовківського району, Львівської області, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , українця, громадянина Україна, пенсіонера, освіта середньо-спеціальна, одруженого, раніше не судимого, паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Жовківським РВ УМВС України у Львівській області 03.11.1997 року
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 126 КК України, 
сторони кримінального провадження та інші учасники судового провадження: прокурор ОСОБА_4 , обвинувачений ОСОБА_3 , захисник ОСОБА_5 , потерпіла ОСОБА_6 

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3 , 28 січня 2026 року близько 09 години 30 хвилин, знаходячись у приміщенні літньої кухні, яка знаходиться на території господарства АДРЕСА_1 , під час рапотово виниклого конфлікту із сестрою дружини ОСОБА_6 , маючи умисл на завдання фізичного болю, застосувавши до останьої фізичне насильство , як форму домашнього насильства відповідно до ст.1 Закону України" Про запобігання та протидію домашньому насильству", умисно наніс один удар правою ногою по спині потерпілої ОСОБА_6 , чим завдав останній фізичного болю і не спричинив тілесних ушкоджень.
Таким чином, ОСОБА_3 вчинив умисне завдання удару, який завдав фізичного болю і не спричинив тілесних ушкодженнь, тобто вчинив кримінальний проступок, передбачений ч. 1 ст. 126 КК України.

Зазначені обставини встановлені органом досудового розслідування і викладені в обвинувальному акті, затвердженому прокурором, який звернувся до суду з клопотанням про його розгляд у спрощеному порядку, не оспорюються учасниками судового провадження, про що обвинуваченим за участю захисника подано відповідну заяву. 
Також обвинувачений у своїй заяві виразив згоду на розгляд справи у спрощеному провадженні та у присутності захисника беззаперечно визнав свою вину.
Також потерпіла ОСОБА_6 у своїй заяві від 30.01.2026 року виразила свою згоду на розгляд справи у спрощеному провадженні.
Обвинувальний акт розглядається у спрощеному провадженні без проведення судового розгляду в судовому засіданні за відсутності учасників судового провадження.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.
Суд за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному й неупередженому дослідженні всіх обставин кримінального провадження, керуючись законом, оцінюючи кожний доказ з точки зору належності, допустимості, достовірності, а сукупність зібраних доказів – з точки зору достатності та взаємозв`язку, вирішив наступне. 
Вина обвинуваченого ОСОБА_3 полягає в тому, що він вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 126 КК України - умисне завдання удару, побоїв або вчинення інших насильницьких дій, які призвели до фізичного болю, але не спричинили тілесних ушкоджень. 
Обвинувачений винен у вчиненні даного кримінального правопорушення та підлягає покаранню за вчинене ним кримінальне правопорушення. 
Обставинами, що пом`якшують покарання обвинуваченого, суд визнає щире каяття.
Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченого, є вчинення кримінального правопорушення щодо особи з якою він перебуває у близьких відносинах. 
Вирішуючи питання про міру покарання обвинуваченому за вчинення даного кримінального правопорушення, суд виходить із принципів законності, справедливості, обґрунтованості та індивідуалізації покарання та відповідно до ст. 65 КК України бере до уваги: ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, що згідно із ст. 12 КК України є кримінальним проступком, враховує наслідки та обставини вчиненого кримінального правопорушення (форма вини, мотив і мета, спосіб, стадія вчинення, кількість епізодів), особу винного - його вік, сімейний та матеріальний стан, стан здоров`я, те, що він не судимий, на обліку в лікаря -нарколога та лікаря-психіатра не перебуває, позитивно характеризується, за наявності обставин, які пом`якшують покарання, тому приходить до висновку про можливість виправлення обвинуваченого з обранням покарання у виді штрафу в межах санкції статті, за якою кваліфіковано його дії.
Така міра покарання на переконання суду є необхідною та достатньою для виправлення обвинуваченого та для попередження вчинення ним нових кримінальних правопорушень.
Обвинувачений не вчинив кримінальне правопорушення у стані обмеженої осудності.
Обставини, які виключають кримінальну відповідальність або є підставою закриття кримінального провадження, чи є підставою для звільнення від кримінальної відповідальності відсутні. 
Ці діяння містять склад кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 126 Кримінального кодексу України.
Цивільний позов не заявлявся. 
Речові докази відсутні.
Арешти не накладалися.
Процесуальні витрати відсутні.
З огляду на вищевказане, керуючись ст.ст. 370, 374, 382 Кримінального процесуального кодексу України, суд 
УХВАЛИВ:

ОСОБА_3 визнати винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.126 Кримінального кодексу України, та призначити йому покарання у виді штрафу в розмірі 30 (тридцяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 510 (пятсот десять) грн. 00 коп. 

Вирок суду першої інстанції, ухвалений за результатами спрощеного провадження в порядку, передбаченому статтями 381 та 382 цього Кодексу, не може бути оскаржений в апеляційному порядку з підстав розгляду провадження за відсутності учасників судового провадження, недослідження доказів у судовому засіданні або з метою оспорити встановлені досудовим розслідуванням обставини.
Вирок може бути оскаржений шляхом подачі апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення через Жовківський районний суд Львівської області.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційного оскарження, а у разі подання апеляційної скарги, якщо судове рішення не скасовано після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції. 
Копія вироку за результатами розгляду обвинувального акта щодо вчинення кримінального проступку не пізніше дня, наступного за днем його ухвалення, надсилається учасникам судового провадження.
Вирок виготовлено в одному примірнику в нарадчій кімнаті.
Суддя:                         ОСОБА_1