Справа № 673/1197/25 
Провадження № 2-о/673/11/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И 

29 січня 2026 р.  м.Деражня 

Деражнянський районний суд 
Хмельницької області
в складі: головуючий суддя - Дворнін О.С. 
за участі секретаря судового засідання Карабанової Д.В. 
на підставі письмових заяв ОСОБА_1 та представника Деражнянської міської ради Хмельницької області в особі Кухара І.Д.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 за участі Деражнянської міської ради, як заінтересованої особи про встановлення факту проживання в зареєстрованому шлюбі,- 
В С Т А Н О В И В :

У жовтні 2025 року ОСОБА_3 звернулася в суд із заявою про встановлення факту перебування в зареєстрованому шлюбі ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 з ОСОБА_5 .
В обґрунтування своїх вимог заявниця стверджує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , після смерті якого залишилося спадкове майно, яке складається з житлового будинку з надвірними будівлями та земельної ділянки площею 0,2012 га, що розташований в АДРЕСА_1 . При зверненні заявниці до приватного нотаріуса з метою оформлення своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_4 їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з необхідністю встановлення в судовому порядку факту шлюбних відносин між заявницею та ОСОБА_4 .. Позасудовим шляхом встановити такий юридичний факт неможливо, а тому вона просила задовольнити її заяву. 
Згідно з ухвалою судді від 29.10.2025 року вказану заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження.
В судове засідання заявник ОСОБА_3 не з`явилася, проте подала заяву про розгляд справи у її відсутності. При цьому, будучи присутньою в попередньому судовому засіданні заявлені вимоги підтримувала із наведених у ній підстав.
Представник заінтересованої особи Деражнянської міської ради в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, зазначив, що в прийнятті рішення покладається на розсуд суду. 

Заслухавши показання свідків, дослідивши письмові матеріали справи, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.
Згідно із ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. 
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно, яке складається із житлового будинку з надвірними будівлями та земельною ділянкою розміром 0,2012 га, яка розташована по АДРЕСА_1 , що підтверджується договором купівлі – продажу від 29.05.1996 року.
З матеріалів справи вбачається, що з метою оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_6 заявниця звернулася до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Янцаловської В.О., проте згідно із письмовим повідомленням нотаріуса №556/01-16 від 29.09.2025 року їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину оскільки вона не надала документів, що підтверджують факт шлюбних відносин між ОСОБА_4 та заявницею ОСОБА_5 .
Вищевказаним письмовим повідомленням підтверджується, що спадкова справа до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 не заводилася.
На підставі повідомлення Деражнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управляння Міністерства юстиції України №455/24.6-40 від 31.10.2025 року, встановлено, що розглянувши заяву від 31.10.2025 року щодо витребування документу про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_7 , зареєстрованого 27.09.2006 року відділом ЗАГС Суражського району Управління запису актів цивільного стану Брянської області росія.
Водночас, у зв`язку з Указом Президента від 24.02.2022 року №64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженим Законом України від 24.02.2022 року №2102-ІХ, та триваючою широкомасштабною збройною агресією федерації проти України, якою порушено фундаментальні норми та принципи міжнародного права, з урахуванням норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними, відділами державної реєстрації актів цивільного стану України припинено будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції російської федерації на підтвердження міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних і кримінальних справ та у галузі міжнародного правового права.

На підставі наведеного, відділом державної реєстрації актів цивільного стану України не надають правову допомогу у вирішенні питань щодо витребування документів про реєстрацію актів цивільного стану компетентними органами російської федерації.
У зв`язку з наведеним заявниця позбавлена можливості реалізувати у повній мірі та зареєструвати своє право власності на вказаний будинок після смерті чоловіка, а тому встановлення факту перебування її у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_4 безпосередньо породжує для неї юридичні наслідки.
Так, юридичний факт, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 проживали в зареєстрованому шлюбі підтверджується наступними доказами:
- відмітною в паспорті російської федерації ОСОБА_1 , а саме: зазначено її сімейний стан, 27.09.2006 року зареєстрований шлюб із ОСОБА_4 ;
- довідкою наданою завідуючим ВНАП Деражнянської міської ради Хмельницької області №02-13/635 від 19.09.2025 року, згідно реєстру територіальної громади ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 , був зареєстрований по АДРЕСА_1 та знятий з реєстрації в зв`язку із смертю ІНФОРМАЦІЯ_1 . На день його смерті за даною адресою були зареєстровані: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Разом з тим, юридичний факт, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 проживали в зареєстрованому шлюбі з 2006 року підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 .
Аналізуючи вищезазначене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для встановлення факту, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 та ОСОБА_3 перебували в зареєстрованому шлюбі з 27.09.2006 року як чоловік та дружина до дня смерті ОСОБА_4 .
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 247, 258-268, 273 ЦПК України суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.
Встановити юридичний факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 перебували в зареєстрованому шлюбі як чоловік та дружина з 27.09.2006 року до дня смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Складання повного рішення відкладено на десять днів з дня закінчення розгляду справи, у зв`язку з чим строк апеляційного оскарження обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Деражнянський районний суд Хмельницької області.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:

заявник – ОСОБА_9 ,
зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа – Деражнянська міська рада, 
місцезнаходження: вул. Миру, 11/1, м. Деражня Хмельницький район Хмельницька область, індекс 32200.

Суддя:	  	О.  С.  Дворнін