Справа № 157/1359/25
Провадження № 2-о/157/17/26

РІШЕННЯ 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня 2026 року	місто Камінь-Каширський	

Камінь-Каширський районний суд Волинської області
у складі: головуючого – судді Ходачинського Р.О.,
за участю секретаря судового засідання Кисляка Я.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Камінь-Каширська міська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,
встановив:
30.07.2025 до Камінь-Каширського районного суду Волинської області надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа Камінь-Каширська міська рада, в якій заявниця просить встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 : державного акта на право приватної власності на землю серії IV-ВЛ № 015111, виданого 25.02.2002 року Пнівненською сільською Радою народних депутатів на земельну ділянку, що знаходиться на території с. Волиця Камінь-Каширського району Волинської області, на ім`я ОСОБА_3 ; сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВЛ № 0238641, виданого 31.03.1997 року на ім`я ОСОБА_3 .
Обґрунтовуючи заявлені вимоги заявниця зазначила, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 її прабаби ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, яке вона має намір успадкувати. Під час детального ознайомлення з правовстановлюючими документами, а саме державним актом на право приватної власності на землю серії IV-ВЛ № 015111, виданого 25.02.2002 року Пнівненською сільською Радою народних депутатів, та сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВЛ № 0238641, встановлено, що вони видані на ім`я ОСОБА_3 та ОСОБА_3 відповідно, а не на ім`я ОСОБА_2 , як у свідоцтві про смерть, що позбавляє заявницю можливості оформити право власності на земельну ділянку та належно нею користуватися. Звернутися до правонаступника Пнівненської сільської Ради народних депутатів – Камінь-Каширської міської ради для того, аби отримати новий або виправити цей державний акт, вона не має можливості, оскільки звернутися може лише власник. Крім того, видача таких бланків вже не передбачена чинним законодавством.
Ухвалою судді від 04.08.2025 заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та вирішено розгляд справи проводити в порядку окремого провадження.
13.01.2026 до суду надійшла заява ОСОБА_1 про зменшення заявлених вимог, у якій вона просить встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , державного акта на право приватної власності на землю серії IV-ВЛ № 015111, виданого 25.02.2002 року Пнівненською сільською Радою народних депутатів на земельну ділянку, що знаходиться на території с. Волиця Камінь-Каширського району Волинської області, на ім`я ОСОБА_3 .
Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, у заяві просила справу розглянути у її відсутності, про що також до позовної заяви додала відповідне клопотання (а.с. 19).
Представник Камінь-Каширської міської ради в судове засідання не з`явився, 05.08.2025 міським головою Камінь-Каширської міської ради подано до суду заяву, у якій зазначив, що заявлені вимоги ОСОБА_1 визнає та просить справу розглянути без участі представника міської ради.

Проаналізувавши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Із досліджених у судовому засіданні паспорта громадянина України НОМЕР_1 від 13.09.2011 (а.с. 5), свідоцтв про народження серії НОМЕР_2 від 29.04.1976 (а.с. 7), серії НОМЕР_3 від 02.07.1949 (а.с. 9), серії НОМЕР_4 від 20.07.1966 (а.с. 10), серії НОМЕР_5 від 23.11.1985 (а.с. 12), свідоцтв про одруження серії НОМЕР_6 від 09.07.1980 (а.с. 8), від 15.06.2006 (а.с. 11), свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_7 від 28.08.2011 (а.с. 13), встановлено, що прабабою заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , по материній ліній є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 02.07.1949 вбачається, що по батькові матір баби заявниці ОСОБА_4 зазначено на російській мові « ОСОБА_5 ».
Також судом встановлено, що рішенням Пнівненської сільської Ради народних депутатів від 02.08.2000 № 14/3 ОСОБА_2 передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,84 га, що розташована на території с. Волиця Пнівненської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та 25.02.2002 видано державний акт на право приватної власності на землю серії IV-ВЛ № 015111, у якому по батькові особу, якій видано цей державний акт, зазначено « ОСОБА_6 » (а.с. 16).
У державному акті по батькові прабабу заявниці зазначено « ОСОБА_6 », як і у списку громадян на відведення земельних часток (паїв) в натурі по Пнівненській сільській раді (а.с. 60-61) до рішення Пнівненської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області від 01.06.2000 року № 12/3 «Про передачу земельних ділянок (паїв) у приватну власність» (а.с. 59). 
При цьому, як вбачається з інформації Державного архіву Волинської області Волинської обласної військової адміністрації від 17.12.2025 № 1860/01.24 (а.с. 58), інших відомостей про виділення земельної ділянки в с. Волиця Камінь-Каширського району Волинської області ОСОБА_2 ( ОСОБА_6 ) в протоколах сесій, засідань виконавчого комітету Пнівненської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області за 2000 рік не виявлено, як і в рішенні сесії Пнівненської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області від 02.08.2000 року № 14/3 «Про передачу земельних ділянок (паїв) у приватну власність».
Судом встановлено, у різний час та у різних документах по батькові прабаби заявниці зазначалось як « ОСОБА_7 », так і « ОСОБА_6 ».
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 померла, що встановлено зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 від 17.12.2012 (а.с. 15), після чого відкрилась спадщина на належне їй майно (витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 34028199 від 21.05.2013 (а.с. 14).
Помилка у написанні по батькові спадкодавця у державному акті на право приватної власності на землю перешкоджає заявниці, як спадкоємцю, успадкувати належну ОСОБА_2 згідно із вищезазначеним державним актом земельну ділянку, тому встановлення факту належності ОСОБА_2 цього державного акта має для заявниці юридичне значення.
Дослідження зазначених вище документів доводить той факт, що по батькові ОСОБА_2 у державному акті на право приватної власності на землю серії IV-ВЛ № 015111 зазначено « ОСОБА_6 » замість « ОСОБА_7 », що також підтверджується довідкою виданою Пнівненським старостинським округом № 13 22.07.2025 за № 1426 (а.с. 18).
Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що матеріалами справи підтверджується той факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії IV-ВЛ № 015111, виданий ОСОБА_3 , належить ОСОБА_2 .
Керуючись ст. 81, 89, 263-265, 294, 315, 319 ЦПК України, суд
вирішив:
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , державного акта на право приватної власності на землю серії IV-ВЛ № 015111, виданого 25.02.2002 року на підставі рішення Пнівненської сільської ради народних депутатів від 02.08.2000 № 14/3, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 1845, на ім`я ОСОБА_3 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявниця: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_9 .
Заінтересована особа: Камінь-Каширська міська рада, 44501, м. Камінь-Каширський, вул. Воля, буд. 2, код ЄДРПОУ 34836909. 

Суддя 	  	Роман ХОДАЧИНСЬКИЙ