Справа № 689/36/26
2-о/689/18/26 
РІШЕННЯ
Іменем України

15.01.2026 року селище Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області у складі:
головуючого-судді Кульбаби А.В.,
за участю:
секретаря судового засідання Лебеденко О.М.,
заявниці ОСОБА_1 ,
представника заявника адвоката Польового В.А., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Ярмолинці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Ярмолинецька селищна рада про встановлення факту родинних відносин,
встановив: 
У січні 2026 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною тіткою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
На обґрунтування заявлених вимог заявниця вказала, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Соколівка Ярмолинецького району Хмельницької області. Її батьками зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Вона вийшла заміж та змінила прізвище на ОСОБА_5 . Матір заявниці ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Соколівка Ярмолинецького району Хмельницької області. Її батьками зазначені ОСОБА_7 та ОСОБА_8 . Матір вийшла заміж та змінила прізвище на ОСОБА_9 . Причиною звернення до суду є відсутність актового запису про народження тітки ОСОБА_2 . Хмельницький архів Хмельницької області листом від 05 грудня 2025 року повідомив, що книги реєстрації актових записів про народження по с. Соколівка, Ярмолинецького району, Хмельницької області за 1937 рік на державне зберігання не надходили, тому надати інформацію про народження ОСОБА_2 не можемо. Через відсутність актового запису про народження тітки, вона звернулася до Ярмолинецької селищної ради. Згідно Виписки з погосподарської книги №7 за 1950-1952р.р.с. Соколівка Ярмолинецького району Хмельницької області про те, що згідно погосподарської книги №7 за 1950-1952р.р. (господарство №215, сторінка 18) гр. ОСОБА_7 , 1904 р.н. був головою двору житлового будинку, який знаходився за адресою ст. Соколівка Ярмолинецького району Хмельницької області. На даному дворі зареєстровані громадяни: дружина: ОСОБА_8 , 1911 р.н.; син: ОСОБА_10 , 1932 р.н.; донька: ОСОБА_2 , 1937 р.н.; донька: ОСОБА_6 , 1941 р.н. Цей доказ підтверджує родинні відносини з тіткою. На даний час заявниця займається оформленням спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак через відсутність документів, що підтверджують родинні відносини, так як актовий запис про народження тітки, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину. 
В судовому засіданні заявниця та її представник заявлені вимоги підтримали повністю.
Представник заінтересованої особи – Ярмолинецької склищної ради, який у встановленому порядку оповіщений про час, день і місце судового засідання, до суду не з`явився, подав до суду заяву, в якій не заперечував проти встановлення факту родинних відносин та поклався на вирішення даної справи на розсуд суду, а також просив справу розглянути у його відсутності. 
Оскільки розгляд справи здійснюється за відсутності осіб, які беруть участь у справі, в силу ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. 
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) суд розглядає в порядку окремого провадження, в тому числі, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
В силу п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, які належать до справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Судом  встановлено, що  ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною тіткою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Факт родинних відносин підтверджується, зокрема, свідоцтвом про народження ОСОБА_11 серії НОМЕР_1 від 03.03.1972, згідно якого вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Соколівка Ярмолинецького району Хмельницької області і її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с. 4); свідоцтвом про укладення шлюбу між ОСОБА_12 і ОСОБА_11 серії НОМЕР_2 , виданим 08.07.1990 Соколівською сільською радою Ярмолинецького району Хмельницької області (а.с. 4), свідоцтвом про народження ОСОБА_6 серії НОМЕР_3 від 20.09.1956, згідно якого вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Соколівка Ярмолинецького району Хмельницької області, її батьками були ОСОБА_7 та ОСОБА_13 (а.с. 5); свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_4 від 04.12.2023, згідно якого вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Соколівка Ярмолинецького району Хмельницької області і померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в с.Соколівка Хмельницького району Хмельницької області (а.с. 6)., копією спадкової справи №133/2025 від 26.11.2025 заведеної по факту смерті ОСОБА_2 за заявою ОСОБА_1 (а.с.19-28).
Згідно довідки №297 від 11.12.2025 виданої Ярмолинецькою селищною радою, про те, що випискою з погосподарської книги №7 за 1950 - 1952р.р. с. Соколівка Ярмолинецького району Хмельницької області про те, що згідно погосподарської книги №7 за 1950-1952р.р. (господарство №215, сторінка 18) гр. ОСОБА_7 , 1904 р.н. був головою двору житлового будинку, який знаходився за адресою ст. Соколівка Ярмолинецького району Хмельницької області. На даному дворі зареєстровані громадяни: дружина: ОСОБА_8 ,1911 р.н.; син: ОСОБА_10 ,1932 р.н. ; донька: ОСОБА_2 , 1937 р.н.;донька: ОСОБА_6 , 1941 р.н.
Згідно повідомлення Державного архіву Хмельницької області від 05.12.2025 за №Р-2937/01.01-18/2025 що книги реєстрації актових записів про народження по с. Соколівка, Ярмолинецького району, Хмельницької області за 1937 рік на державне зберігання не надходили, тому надати інформацію про народження ОСОБА_2 не можемо. (а.с. 9). 
Крім того, допитана в судовому засіданні в якості свідка заявниця ОСОБА_1 підтвердила, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Соколівка Хмельницького району Хмельницької області була її тіткою, вона проживала з нею разом 23 роки, а також заявниця займалася похованням тітки.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_14 , що передбачено ч. 1 ст. 315 ЦПК України.
Керуючись ст. 13, 76, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд 
вирішив: 
Заяву задоволити. 
Встановити факт, що  ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною тіткою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення виготовлений 15.01.2026.

Суддя Андрій КУЛЬБАБА