Справа № 718/3479/25
Провадження 2-о/718/282/25
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"03" лютого 2026 р. м.Кіцмань Чернівецька область 
Кіцманський районний суд Чернівецької області в особі судді Нагорного В.В.
за участю секретаря судового засідання Якубівської В.В.,
учасники справи:
заявник - не з`явився,
заінтересована особа 1 ОСОБА_1 - не з`явилась,
представник заінтересованої особи 2 Кіцманської міської ради - не з`явився,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Кіцманського районного суду Чернівецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_1 , Кіцманська міська рада про встановлення факту родинних відносин -
в с т а н о в и в:
До Кіцманського районного суду Чернівецької області звернувся із заявою ОСОБА_2 (далі - заявник), заінтересовані особи: ОСОБА_1 , Кіцманська міська рада про встановлення факту родинних відносин (далі - заява).
Короткий зміст заяв по суті справи. Аргументи учасників справи.
У заяві заявник просить встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування своїх вимог, заявник посилається на те, що він в даний час має намір отримати в дар нерухоме майно на користь його рідної сестри ОСОБА_1 , однак прізвище його сестри вказано як « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 ».
У заяві заявник стверджує, що ОСОБА_1 не бажає добровільно звернутися до відділу ДРАЦСу для внесення виправлень в актовому записі про її народження, шлюб та заміни паспорта громадянина України.
Заявник також зазначає у заяві, що розбіжність в прізвищі виникла в результаті помилки, яку допустили посадові особи при оформленні відповідних документів, так як прізвище « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_3 » є тотожними та співзвучними.
У заяві, поданій через систему "Електронний суд" 13.01.2026, заінтересована особа 2 Кіцманська міська рада не заперечила проти задоволення вимог заявника, просила розглянути справу без її участі.
Процесуальні дії у справі.
Ухвалою Кіцманського районного суду Чернівецької області від 26 грудня 2025 року заяву про встановлення факту родинних відносин прийнято до розгляду та призначено судове засідання у даній справі на 03 лютого 2026 року о 12:00 год.
У судове засідання 03 лютого 2026 року о 12:00 год. сторони не з`явились, явку своїх представників не забезпечили, хоча належним чином були повідомлені про дату, час та місце розгляду справи.
У заяві, поданій через систему "Електронний суд" 13.01.2026, заінтересована особа 2 Кіцманська міська рада не заперечила проти задоволення вимог заявника, просила розглянути справу без її участі.
03.02.2026 заявник подав через канцелярію суду заяву, в якій заяву про встановлення факту родинних відносин підтримав в повному обсязі, просив розглянути справу без участі сторони заявника.
Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
З огляду на вказане, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Фактичні обставини справи, встановлені судом.
Судом встановлено, що заявником у даній справі є ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим Кіцманським РВ УМВС України в Чернівецькій області 13 вересня 2002 року.
Згідно із витягом з Реєстру Кіцманської територіальної громади від 15.01.2025 року ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_3 , виданим Кіцманським РВ УМВС України в Чернівецькій області 3 серпня 1999 року.
04 лютого 1984 року ОСОБА_5 та ОСОБА_6 уклали шлюб, зареєстрований виконкомом Лашківської сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, актовий запис № 01, що підтверджується свідоцтвом про шлюб, виданим повторно 18 вересня 2006 року.
У свідоцтві про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначено, що його батьками є: ОСОБА_5 та ОСОБА_7 .
У свідоцтві про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , викладеному російською мовою, зазначено, що її батьками є: ОСОБА_5 та ОСОБА_8 .
Норми права, які підлягають застосуванню при вирішенні спору та мотиви, з яких виходить суд при ухваленні рішення.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно ст.319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Враховуючи вищезазначене, дослідивши наявні у справі докази в їх сукупності та взаємозв`язку, суд дійшов висновку, що вищеописаними доказами підтверджено факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а відтак заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.
Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст. ст.10, 12, 13, 258-259, 264, 265, 268, 315, 352, 354, 355 ЦПК України, суд -
у х в а л и в:
Заяву ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_1 , Кіцманська міська рада про встановлення факту родинних відносин - задоволити.
Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
На рішення може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Сторони справи:
заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ;
заінтересована особа 1: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ;
заінтересована особа 2: Кіцманська міська рада Чернівецького району Чернівецької області, код ЄДРПОУ 04062127, місцезнаходження: вул. Незалежності, буд. 83, м. Кіцмань Чернівецького району Чернівецької області.

Суддя         В.В. Нагорний