ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua	
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.01.2026	Справа № 910/12349/25	

За позовом Акціонерного товариства "Антонов" м. Києва
до Товариства з обмеженою відповідальністю "УБП Україна" м. Києва
про зобов`язання передати товар, ціна позову 3022708,20 грн.,
Суддя Паламар П.І.
Секретар судового засідання Григоряк М.С.
Представники: 
від позивача: Наливайко Д.О.,
від відповідача: Денисенко О.М.

СУТЬ СПОРУ :

у жовтні 2025 року Акціонерне товариство "Антонов" звернулося в суд з указаним позовом.
Позивач зазначав, що між ним і відповідачем було укладено договір поставки № 10.6894.2024 від 16 вересня 2024 р., додаткову угоду № 1 від 26 вересня 2024 р. до цього договору, згідно з умовами яких відповідач (постачальник) зобов`язався поставити йому (покупцю) Круги конструкційного сплаву для виготовлення швидкорізів (код за ДК 021:2015 14620000-3) загальною вартістю 12246000 грн., а він - прийняти та оплатити товар на умовах договору.
Згідно п.п. 3.2. договору оплата за партію товару здійснюється наступним чином: передоплата у розмірі 50% вартості партії товару покупець сплачує на поточний рахунок постачальника протягом 20 календарних днів з дати підписання договору та отримання рахунку від постачальника. Остаточна оплата 50% вартості партії товару покупець сплачує на поточний рахунок постачальника протягом 20 календарних днів з дати підписання видаткової накладної та проходження вхідного контролю товару.
Відповідно п. 2 Специфікації №1 при відвантаженні товару можливий толеранс +/-15%. У випадках відвантаження товару з толерансом сторони зобов`язуються в термін до 20 календарних днів з дати поставки товару провести необхідні взаєморозрахунки.
На виконання указаного договору він перерахував останньому загалом 9904039,80 грн. в рахунок попередньої оплати/оплати за поставку товару. На цю ж суму відповідач передав йому товар.
Посилаючись на те, що увесь товар передбачений договором відповідач йому не передав, позивач просив задовольнити позов та зобов`язати останнього виконати умови договору в частині поставки йому товару в кількості 6640,5 кг загальною вартістю 3022708,20 грн., а саме:
-Р18 Круг 6 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 85,5 кг;
-Р18 Круг 8 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 68 кг;
-Р18 Круг 10 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 134 кг;
-Р18 Круг 12 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 145 кг;
-Р18 Круг 14 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 175,5 кг;
-Р18 Круг 16 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 214,5 кг;
-Р18 Круг 18 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 251,5 кг;
-Р18 Круг 20 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 282 кг;
-Р18 Круг 25 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 325,5 кг;
-Р18 Круг 30 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 355,5 кг;
-Р18 Круг 35 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 355,5 кг;
-Р18 Круг 40 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 392,5 кг;
-Р18 Круг 50 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 417 кг;
-Р18 Круг 60 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 431 кг;
-Р18 Круг 70 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 529,5 кг;
-Р18 Круг 80 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 726,5 кг;
-Р18 Круг 90 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 851,5 кг;
-Р18 Круг 100 L=1,5-3м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 900 кг.
Також просив покласти на відповідача понесені ним по справі судові витрати.
У судовому засіданні представник позивача підтримав заявлені вимоги.
Відповідач у відзиві на позовну заяву, його представник у судовому засіданні проти позову заперечив, посилаючись на безпідставність заявлених вимог. Вказував, що сторонами у договорі було визначено термін дії договору, який закінчився 31 березня 2025 року. Зазначав, що сторони договору поставки своїми конклюдентними діями фактично внесли зміни до нього в частині зменшення кількості товару, який підлягав постачанню. Також пояснив, що банківська гарантія, яка забезпечувала належне виконання його зобов`язань за договором, діяла до 31 березня 2025 року. При цьому, позивач не вчинив дій по ініціюванню внесення змін до договору в частині продовження строку банківської гарантії на відповідний строк, як передбачено п. 9.2. договору.
Заслухавши пояснення представників сторін, розглянувши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з таких підстав.
Судом встановлено, що між позивачем і відповідачем було укладено договір поставки № 10.6894.2024 від 16 вересня 2024 р., додаткову угоду № 1 від 26 вересня 2024 р. до договору, згідно з умовами яких відповідач (постачальник) зобов`язався поставити позивачу (покупцю) Круги конструкційного сплаву для виготовлення швидкорізів (код за ДК 021:2015 14620000-3) згідно із Специфікацією № 1 (Додаток № 1 до договору), який є невід`ємною частиною договору, а позивач - прийняти та оплатити товар на умовах договору.
Згідно п. 2.2. договору загальна сума договору складає 12246000 грн. з урахуванням ПДВ.
Специфікацією № 1 до договору сторони погодили поставку наступного товару (у переліку ціни без ПДВ):
1. 120 кг Р18 Кругів 6 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 46320 грн.;
2. 100 кг Р18 Кругів 8 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 36800 грн.;
3. 190 кг Р18 Кругів 10 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 71630 грн.;
4. 200 кг Р18 Кругів 12 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 75400 грн.;
5. 250 кг Р18 Кругів 14 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 94250 грн.;
6. 300 кг Р18 Кругів 16 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 112800 грн.;
7. 350 кг Р18 Кругів 18 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 131600 грн.;
8. 400 кг Р18 Кругів 20 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 150800 грн.;
9. 450 кг Р18 Кругів 25 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 169650 грн.;
10. 500 кг Р18 Кругів 30 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 188500 грн.;
11. 500 кг Р18 Кругів 35 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 188500 грн.;
12. 550 кг Р18 Кругів 40 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/2590-88 вартістю 207350 грн.;
13. 600 кг Р18 Кругів 50 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/2590-88 вартістю 226200 грн.;
14. 600 кг Р18 Кругів 60 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 226200 грн.;
15. 800 кг Р18 Кругів 70 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 301600 грн.;
16. 1000 кг Р18 Кругів 80 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 377000 грн.;
17. 1200 кг Р18 Кругів 90 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 463200 грн.;
18. 1200 кг Р18 Кругів 100 L=1,5-3м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 463200 грн.;
19. 150 кг Р6М5 Кругів 10 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 106500 грн.;
20. 200 кг Р6М5 Кругів 12 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 142000 грн.;
21. 250 кг Р6М5 Кругів 14 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 177500 грн.;
22. 250 кг Р6М5 Кругів 16 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 177500 грн.;
23. 250 кг Р6М5 Кругів 18 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 177500 грн.;
24. 300 кг Р6М5 Кругів 20 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 213000 грн.;
25. 300 кг Р6М5 Кругів 25 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 213000 грн.;
26. 500 кг Р6М5 Кругів 30 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 355000 грн.;
27. 600 кг Р6М5 Кругів 35 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 426000 грн.;
28. 800 кг Р6М5 Кругів 40 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 568000 грн.;
29. 800 кг Р6М5 Кругів 50 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 568000 грн.;
30. 800 кг Р6М5 Кругів 60 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 568000 грн.;
31. 1000 кг Р6М5 Круг 75 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 710000 грн.;
32. 1000 кг Р6М5 Кругів 90 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 710000 грн.;
33. 1000 кг Р6М5 Кругів 110 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 710000 грн.;
34. 1200 кг Р6М5 Кругів 120 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 вартістю 852000 грн.
За умовами п.п. 3.2., 4.1. договору оплата за партію товару здійснюється наступним чином: передоплата у розмірі 50% вартості партії товару позивач сплачує на поточний рахунок постачальника протягом 20 календарних днів з дати підписання договору та отримання рахунку від постачальника. Остаточна оплата 50% вартості партії товару покупець сплачує на поточний рахунок постачальника протягом 20 календарних днів з дати підписання видаткової накладної та проходження вхідного контролю товару.
Строк поставки товару, зазначеного сторонами в Специфікації № 1, складає 180 календарних днів з дати передоплати 50% від вартості партії товару.
Згідно п. 4.10 договору допускається дострокова поставка товару та поставка партіями або частинами за узгодженням сторін.
Відповідно до п. 4.11 договору, п. 2 Специфікації №1 при поставці товару допускається відхилення (толеранс) від узгодженої сторонами кількості товару в межах +/-15%. Під толерансом сторони розуміють допустиме відхилення між кількістю товару, зазначеною в Специфікації № 1, і кількістю фактично поставленого товару, яка вказується в рахунках-фактурах і видаткових накладних. У випадках відвантаження товару з толерансом сторони зобов`язуються в термін до 20 календарних днів з дати поставки товару провести необхідні взаєморозрахунки
Строк дії договору відповідно до умов п. 11.1. договору в редакції додаткової угоди № 1 від 26 вересня 2024 р. до договору встановлений з дати підписання сторонами та діє до 31 березня 2025 року, але в будь-якому випадку - до повного виконання сторонами своїх зобов`язань, а в частині гарантійних зобов`язань - до повного їх виконання.
Вказані обставини підтверджуються наявними у матеріалах справи копіями вказаних договору, додаткової угоди.
Поясненнями позивача, які не заперечені відповідачем, наявними у матеріалах справи рахунком № 33 від 16 жовтня 2024 р. на оплату партії товару в кількості 12020 кг вартістю 9201156 грн., платіжною інструкцією № 6386 від 30 жовтня 2024 р. підтверджується факт оплати 50% від вартості указаної партії товару у розмірі 4600578 грн. 30 жовтня 2024 р.
Таким чином, з урахуванням умов п. 4.1 договору строк поставки всього обумовленого спірним договором товару настав через 180 календарних днів з дати указаної передоплати, а саме 29 квітня 2025 р.
Заперечення відповідача щодо настання строку поставки товару суперечать умовам укладеного між сторонами договору, тому є необгрунтованими.
У розумінні узгоджених сторонами умов розділів 1, 3, 4 договору "товаром" визначається продукція, описана у специфікації; "партія товару" - є частина товару, визначена постачальником за узгодженням із покупцем, опис якої наведений у рахунку на оплату, виставленому постачальником.
Враховуючи згоду покупця на поставку товару партіями, яка виразилася в оплаті ним 50% ціни виставленого постачальником рахунку, після такої передплати розпочався перебіг строку поставки як партії, так і решти передбаченого договором товару.
Відсутність рахунку на оплату іншої частини (партії) товару не спростовує обов`язку постачальника передати увесь обумовлений договором товар.
Посилання з цього приводу суперечать вимогам ст. 538 ЦК України, тому є безпідставними.
На виконання умов договору відповідач передав позивачу товар у кількості 12868,5 кг загальною вартістю 9904039,80 грн., що підтверджується наявною у матеріалах справи видатковою накладною № 15 від 27 лютого 2025 р.
Одержаний товар позивачем був повністю оплачений платіжною інструкцією № 3208 від 18 березня 2025 р. на суму 5303461,80 грн.
З указаних рахунку на оплату та видаткової накладної вбачається, що товар за позиціями з 19 до 34 Специфікації № 1 був переданий відповідачем повністю з позитивним відхиленням (толерансом) за деякими видами, а товар за позиціями з 1 до 18 цієї Специфікації переданий у кількості меншій, ніж передбачено договором поставки між сторонами.
Заявлені позовні вимоги стосуються передачі позивачеві решти товару, обумовленого договором, а саме в кількості 6640,5 кг загальною вартістю 3022708,20 грн.
Згідно ч. 1 ст. 670 ЦК України якщо продавець передав покупцеві меншу кількість товару, ніж це встановлено договором купівлі-продажу, покупець має право вимагати передання кількості товару, якої не вистачає, або відмовитися від переданого товару та його оплати, а якщо він оплачений, - вимагати повернення сплаченої за нього грошової суми.
Як вже встановлено судом, умови п. 4.11. договору передбачають можливе відхилення (толеранс) від узгодженої сторонами кількості товару в межах +/- 15%.
Отже, передачу відповідачем товару меншої кількості у межах визначеного толерансу слід вважати належною.
Виходячи з наведеного позивач не вправі вимагати від позивача передачі товару, кількість якого не перевищує визначений договором толеранс.
Ураховуючи зазначені обставини позивач набув права вимагати від відповідача передачі йому товару вартістю 2569285,08 грн., виходячи з наступного розрахунку:

№	Найменування 	Кількість у специфікації (кг)	Кількість з толерансом  -15% (кг)	Фактично передано (кг)	Ціна з ПДВ (грн)	Кількість/вартість товару який позивач набув права вимагати до передачі	
1	Р18 Круг 6L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88	120	102 	34,5	463,20	67,5 кг/31266 грн	
2	Р18 Круг 8 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88	100 	85 	32	441,60	53 кг/23404,80 грн	
3	Р18 Круг 10 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88	190 	161,5 	56	452,40	105,5 кг/47728,20 грн	
4	Р18 Круг 12 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88	200 	170 	55	452,40	115 кг/52026 грн	
5	Р18 Круг 14 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88	250 	212,5 	74,5	452,40	138 кг/62431,20 грн	
6	Р18 Круг 16 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88	300 	255	85,5	451,20	169,5 кг/76478,40 грн	
7	Р18 Круг 18 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88	350 	297,5	98,5	451,20	199 кг/89788,80 грн	
8	Р18 Круг 20 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88	400 	340	118	452,40	222 кг/100432,80 грн	
9	Р18 Круг 25 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88	450 	382,5	124,5	452,40	258 кг/116719,20 грн	
10	Р18 Круг 30 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88	500 	425	144,5	452,40	280,5 кг/126898,20 грн	
11	Р18 Круг 35 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88	500 	425	144,5	452,40	280,5 кг/126898,20 грн	
12	Р18 Круг 40 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88	550 	467,5	157,5	452,40	310 кг/140244 грн	
13	Р18 Круг 50 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88	600 	510	183	452,40	327 кг/147934,80 грн	
14	Р18 Круг 60 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88	600 	510	169	452,40	341 кг/154268,40 грн	
15	Р18 Круг 70 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88	800 	680	270,5	452,40	409,5 кг/185257,80 грн	
16.	Р18 Круг 80 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88	1000 	850	273,5	452,40	576,5 кг/260808,60 грн	
17	Р18 Круг 90 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88	1200 	1020	348,5	463,20	671,5 кг/311038,80 грн	
18	Р18 Круг 100 L=1,5-3м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88	1200 	1020	300	463,20	720 кг/333504 грн	
 	 	 	 	 	 	Всього: 5244 кг / 2569285,08 грн. 	

Враховуючи наведене вимоги про зобов`язання передати товар відповідно до вимог ст. 622, 670 ЦК України підлягають частковому задоволенню у розмірі 2569285,08 грн.
Оскільки позов задоволено частково, понесені по справі судові витрати стосовно до вимог ст. 129 ГПК України слід покласти на обидві сторони пропорційно розміру задоволених вимог.
Керуючись ст.ст. 86, 129, 232, 233, 236-241 ГПК України, суд

В И Р І Ш И В :

позов Акціонерного товариства "Антонов" м. Києва задовольнити частково.
Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "УБП Україна" (02002, м. Київ, вул. Євгена Сверстюка, 11, корпус Б, код 41875742) передати Акціонерному товариству "Антонов" (03062, м. Київ, вул. Мрії, 1, код 14307529) на виконання умов договору поставки № 10.6894.2024 від 16 вересня 2024 року товар в кількості 5244 кг вартістю 2569285,08 грн., а саме:
-Р18 Круг 6 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 67,5кг;
-Р18 Круг 8 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 53 кг;
-Р18 Круг 10 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 105,5 кг;
-Р18 Круг 12 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 115 кг;
-Р18 Круг 14 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 138 кг;
-Р18 Круг 16 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 169,5 кг;
-Р18 Круг 18 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 199 кг;
-Р18 Круг 20 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 222 кг;
-Р18 Круг 25 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 258 кг;
-Р18 Круг 30 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 280,5 кг;
-Р18 Круг 35 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 280,5 кг;
-Р18 Круг 40 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 310 кг;
-Р18 Круг 50 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 327 кг;
-Р18 Круг 60 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 341 кг;
-Р18 Круг 70 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 409,5 кг;
-Р18 Круг 80 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 576,5 кг;
-Р18 Круг 90 L=1,5-6м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 671,5 кг;
-Р18 Круг 100 L=1,5-3м, ГОСТ 19265-73/ 2590-88 в кількості 720 кг.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "УБП Україна" (02002, м. Київ, вул. Євгена Сверстюка, 11, корпус Б, код 41875742) на користь Акціонерного товариства "Антонов" (03062, м. Київ, вул. Мрії, 1, код 14307529) 28645,54 грн. витрат по оплаті судового збору.
У позові в іншій частині відмовити.
Рішення набирає законної сили та підлягає оскарженню у строк і порядку, визначені ст. 241 та розділом ІV ГПК України.

Повне судове рішення складене 21 січня 2026 р.

Суддя господарського суду міста Києва П.І.Паламар