Справа № 309/3321/25
Провадження № 2/309/1216/25

З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 лютого 2026 року м. Хуст

Хустський районний суд Закарпатської області в складі:
головуючого судді Піцура Я.Я.,
за участю секретаря Бондаренко В.В.,
розглянувши у порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хуст цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Преміум Лігал Колекшн» до ОСОБА_1 про стягнення трьох відсотків річних та інфляційних втрат,-
В С Т А Н О В И В:

16.09.2025 Товариство з обмеженою відповідальністю «Преміум Лігал Колекшн» надалі по тексту ТОВ «Преміум Лігал Колекшн» звернулося в суд з позовом до ОСОБА_1 про стягнення 3% річних та інфляційних втрат. 
В обґрунтування позовних вимог зазначено, що 23.08.2006 року між ВАТ КБ «Надра», правонаступником якого є ПАТ КБ «Надра» та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір відповідно до якого банк надав позичальнику кредиту у сумі 31 000 Євро. У зв`язку із несвоєчасним виконанням відповідачем своїх зобов`язань за кредитним договором утворилася заборгованість за кредитом, яка була стягнута з відповідача згідно рішення Хустського районного суду Закарпатської області від 30.10.2013 року у сумі 1 405 406,68 грн. та 3219 грн. судових витрат. У зв`язку з ліквідацією ПАТ КБ «Надра» 30.04.2020 між банком та позивачем укладено договір про відступлення прав вимоги. Ухвалою Хустського районного суду Закарпатської області від 01.12.2020 у справі №309/2576/20 замінено стягувача ПАТ КБ «Надра» на його правонаступника ТОВ «Преміум Лігал Колекшн». Відповідно до вимог ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення та 3% річних від простроченої суми. У зв`язку із невиконанням рішення від 30.12.2013 позивач має право на стягнення з відповідача суму боргу з урахуванням індексу інфляції та 3% річних. Дагна сума нарахована у межах строку позовної давності з 02.04.2017 по 01.03.2020 та становить 471 294,24 грн. з яких: 123 001,96 грн.- 3% річних; 348 292,28 грн.- розмір інфляційних втрат. Із врахуванням наведеного просить позов задовольнити, стягнути з відповідача вказані грошові кошти та судові витрати.
Відзиву на позов відповідачем ОСОБА_1 не подавалося.
У судове засідання представник позивача не з`явився, подав клопотання про розгляд справи за відсутності представника позивача.
Відповідач ОСОБА_1 у судове засідання повторно не з`явилася, про час і місце судового розгляду повідомлялася відповідно до ч.11 ст. 128 ЦПК України, шляхом оголошення повідомлення на офіційному веб-сайті судової влади України.
У відповідності до ст. 280 ЦПК України, суд ухвалив постановити заочне рішення на підставі наявних в матеріалах справи доказів
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Вивчивши та дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази, суд вважає, що позовна заява підлягає задоволенню виходячи з наступного .
Згідно з ч.1 статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
У відповідності до ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Судом установлено, що 23.08.2006 року між ВАТ КБ «Надра», правонаступником якого є ПАТ КБ «Надра» та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір №0906/08-2006, відповідно до якого позичальнику надано кредит на суму 31 000 Євро, під 8,5% річних на строк по 21.08.2026 року (а.с.7, 8).
У рахунок забезпечення виконання зобов`язань за даним кредитним договором 26.08.2006 року між ВАТ КБ «Надра», правонаступником якого є ПАТ КБ «Надра» та ОСОБА_1 укладено договір іпотеки предметом якої є будинок за адресою АДРЕСА_1 (а.с.9-10). 
Заочним рішенням Хустського районного суду Закарпатської області від 30.10.2013 року у справі №713/5645/12 з ОСОБА_1 стягнуто на користь ПАТ КБ «Надра» заборгованість за кредитним договором №0906/08-2006 від 23.08.2006 у розмірі 1 405 406,68 грн. та 3219 грн. судових витрат (а.с.18). 
Жодні належні та допустимі докази виконання (часткового виконання) вказаного рішення у матеріалах справи відсутні.
30.04.2020 року між ПАТ КБ «Надра» та ТОВ «Преміум Лігал Колекшн» укладено договір про відступлення прав вимоги, згідно умов якого позивачу відступлено права грошової вимоги до боржників за договорами вказаними у Додатку № 1 до договору (а.с.11-8).
А згідно Додатку №1 до договору про відступлення прав вимоги від 30.04.2020 відбулося і відступлення прав вимоги за договором №0906/08-2006 від 23.08.2006 де боржником є ОСОБА_1 (а.с.14-16).
Ухвалою Хустського районного суду від 01.12.2020 року замінено стягувача ПАТ КБ «Надра» на його правонаступника ТОВ «Преміум Лігал Колекшн» у справі №713/5645/12 за позовом ПАТ КБ «Надра» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №0906/08-2006 від 23.08.2006 (а.с.19, 20).
Відповідно до частини першої статті 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплати гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. 
За змістом положень статті 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином (ст.599 ЦК України).
Відповідно до ч.1,2 ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити відсотки. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1глави 71 «Позика. Кредит. Банківський вклад» ЦК України, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.
За приписами ч.1 ст.1049 ЦК України, позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Виходячи із приписів п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
Тоді як ст. 514 ЦК України передбачено, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі й на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
А згідно вимог ч. 1 ст. 516 ЦК України заміна кредитодавця у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено законом чи договором.
Внаслідок укладення договору про відступлення прав вимоги до позивача перейшли права кредитора за вказаним вище кредитним договором, і такий вправі вимагати повернення кредитних коштів через неналежне виконання зобов`язань за кредитним договором.
Згідно зі ст.610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).
Положеннями ст. 611 цього Кодексу передбачено, що в разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.
Відповідно до ч.1 ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.
Частиною другою ст. 625 ЦК України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Таким чином, у статті 625 ЦК України визначені загальні правила відповідальності за порушення будь-якого грошового зобов`язання незалежно від підстав його виникнення (договір чи делікт). Тобто, приписи цієї статті поширюються на всі види грошових зобов`язань, якщо інше не передбачено договором або спеціальними нормами закону, який регулює, зокрема, окремі види зобов`язань.
За змістом цієї норми закону нарахування інфляційних втрат на суму боргу та трьох процентів річних входять до складу грошового зобов`язання і вважаються особливою мірою відповідальності боржника за прострочення грошового зобов`язання, оскільки виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.
Саме такий висновок відповідає правовій позиції Верховного Суду України, викладений у постанові від 01.10.2014 року у справі № 6-113цс14, з якою погодилась Велика Палата Верховного Суду у постанові від 16.05.2018 року у справі № 686/21962/15-ц.
Відповідно до висновків, викладених у постановах Великої Палати Верховного Суду від 28.03.2018 року у справі № 444/9519/12 від 04.07.2018 року у справі № 310/11534/13-ц, від 31.10.2018 року у справі № 202/4494/16-ц, якщо банк використав право вимоги дострокового повернення усієї суми кредиту, що залишилася несплаченою, а також сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 ЦК України, то такими діями кредитор на власний розсуд змінив умови основного зобов`язання щодо строку дії договору, періодичності платежів, порядку сплати процентів за користування кредитом. Кредитодавець втрачає право нараховувати передбачені договором проценти за користування кредитом, а також обумовлену в договорі неустойку у разі пред`явлення вимоги до позичальника про дострокове погашення боргу на підставі статті 1050 ЦК України. Разом з тим права та інтереси кредитодавця в таких правовідносинах забезпечуються частиною другою статті 625 ЦК України, яка регламентує наслідки прострочення виконання грошового зобов`язання.
Правовий аналіз положень статей 526, 599, 611, 625 ЦК України дає підстави для висновку, що наявність судового рішення про стягнення суми боргу за кредитним договором, яке боржник не виконав, не припиняє правовідносин сторін цього договору, не звільняє боржника від відповідальності за невиконання грошового зобов`язання та не позбавляє кредитора права на отримання сум, передбачених статтею 625 цього Кодексу, за увесь час прострочення. Зазначена позиція підтверджена у постановах Великої Палати Верховного Суду від 04.07.2018 року у справі № 310/11534/13-ц, від 04.06. 2019 року у справі № 916/190/18.
Відтак, у разі несвоєчасного виконання боржником грошового зобов`язання у нього в силу закону (частини другої статті 625 ЦК України) виникає обов`язок сплатити кредитору, поряд із сумою основного боргу, суму інфляційних втрат, як компенсацію знецінення грошових коштів за основним зобов`язанням внаслідок інфляційних процесів у період прострочення їх оплати та три відсотки річних від простроченої суми.
У постановах Великої Палати Верховного Суду від 19.06.2019 року у справах № 703/2718/16-ц та № 646/14523/15-ц, від 13.11.2019 року у справі №922/3095/18, від 18.03.2020 року у справі № 902/417/18 сформульовано висновки про те, що нарахування інфляційних втрат на суму боргу та 3% річних відповідно до статті 625 ЦК України є мірою відповідальності боржника за прострочення грошового зобов`язання, оскільки виступає способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації боржника за неналежне виконання зобов`язання і ці кошти нараховуються незалежно від вини боржника, зупинення виконавчого провадження чи виконання рішення суду про стягнення грошової суми. 
Судом встановлено, що відповідач ОСОБА_1 належним чином не виконувала своїх зобов`язань за кредитним договором. 
Таким чином, після ухваленням судом у 2013 році рішення про стягнення з ОСОБА_1 боргу за кредитним договором зобов`язання відповідача сплатити заборгованість за кредитним договором не припинилося. Відтак, кредитор має право на стягнення з відповідача сум, передбачених статтею 625 ЦК України, за увесь час прострочення.
Згідно наведеного позивачем у позовній заяві розрахунку за період з 02 квітня 2017 року по 01 березня 2020 року нараховано: 3% річних у сумі 123 001,96 грн. та інфляційні втрати у сумі 348 292,28 грн. 
Правильність такого розрахунку відповідачем не оспорюється і такий не викликає сумнівів у суду. Зокрема розрахунок здійснено на суму боргу визначену судовим рішенням 1 405 406,68 грн., розрахунок здійснено за останні три роки, що передували зупиненню строків давності унаслідок введення карантину, розрахунок інфляційних втрати зроблено на підставі індексів інфляції опублікованих Держкомстатом. А тому суд бере до уваги такий розрахунок боргу та виходить з того, що заборгованість відповідача перед позивачем у вигляді інфляційних втрат та 3% річних становить 471 294,24 грн. з яких: 3% річних у сумі 123 001,96 грн. та інфляційні втрати у сумі 348 292,28 грн.
Відтак позов підлягає задоволенню.
У відповідності до вимог ст.141 ЦПК України з відповідача слід стягнути в користь позивача 7069,41 грн. сплаченого судового збору. 
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 141, 259, 263-265, 268, 273, 289, 352, 354 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст. 526, 530, 533, 549-551, 599, 610-612, 624, 625, 626-628, 1050, 1054 Цивільного кодексу України, суд,-  

У Х В А Л И В:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Преміум Лігал Колекшн» до ОСОБА_1 про стягнення трьох відсотків річних та інфляційних втрат - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , остання відома реєстрація місця проживання АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Преміум Лігал Колекшн» (місцезнаходження м.Київ, вул. Авіаконструктора Ігоря Сікорського, 8, ЄДРПОУ 43490372) три відсотки річних у розмірі 123 001 (сто двадцять три тисячі одна) грн 96 коп та інфляційні втрати у розмірі 348 292 (триста сорок вісім тисяч двісті дев`яносто дві) грн 28 коп.
Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , остання відома реєстрація місця проживання АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Преміум Лігал Колекшн» (місцезнаходження м.Київ, вул. Авіаконструктора Ігоря Сікорського, 8, ЄДРПОУ 43490372) судовий збір у розмірі 7069 (сім тисяч шістдесят дев`ять) грн 41 коп. 
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.
Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин. 
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Закарпатського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення виготовлено 10 лютого 2026 року. 

Суддя Хустського 
районного суду:  Піцур Я.Я.