Справа № 129/3633/25 
Провадження по справі № 2-о/129/23/2026

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"02" лютого 2026 р. Гайсинський районний суд Вінницької області
в складі головуючої судді О.В.Бондар,
розглянув без участі сторін та їх представників в місті Гайсині справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересована особа: ГУПФ у Вінницькій області про встановлення факту родинних відносин,- 
установив:

14.10.2025 р. до суду подано дану заяву, в якій заявник вказала, що в свідоцтві про народження її дочки ОСОБА_2 в графі мати записано « ОСОБА_1 », а не « ОСОБА_1 », хоча в усіх докумертах її записано як ОСОБА_1 , тому не може реалізувати своє право на пенсійне забезпечення, просила встановити факт, що заявниця ОСОБА_1 є рідною матір`ю ОСОБА_2 для подальшого оформлення нею права реалізації пенсійного забезпечення.
Заявник в судове засідання не з`явилася, проте надала заяву згідно якої заявлені вимоги підтримала повністю, просила їх задовольнити, справу розглянути без її участі.
Представник Головного управління ПФУ у Вінницькій області в судове засідання не з`явився, письмово заявлені вимоги визнав повністю, просив справу розглянути без його участі.
Доведено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , але в зв`язку з тим, що в свідоцтві про народження дочки ОСОБА_2 в графі мати записано « ОСОБА_1 », а не « ОСОБА_1 » не може реалізувати своє право на пенсійне забезпечення, встановлення цього факту необхідно заявнику для подальшого оформлення нею права реалізації пенсійного забезпечення. 
Зазначені правовідносини регулюються ч.1 ст. 293, п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, згідно з якими у судовому порядку може бути встановлено факт родинних відносин між фізичними особами для виникнення майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку встановлення цих фактів та за відсутності спору про право.
Оскільки, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , але в зв`язку з тим, що в свідоцтві про народження дочки ОСОБА_2 в графі мати записано « ОСОБА_1 », а не « ОСОБА_1 » не може реалізувати своє право на пенсійне забезпечення, іншого порядку встановлення цього факту не має, то для створення умов реалізації прав на пенсійне забезпечення факт їх родинних відносин необхідно встановити рішенням суду на підставі п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України.
Керуючись ст.ст. 9, 12, 13, 81, 89, 211, 223, 259, 263, 264, 265, 268 ЦПК України, -

ухвалив:

Заяву задовольнити повністю.
Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) є рідною матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ).
Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду.

Суддя: