ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ,01032,тел.(044)235-95-51,е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua 
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"25" листопада 2025 р.  м. Київ Справа № 911/3015/24 
Суддя Господарського суду Київської області Подоляк Ю.В., за участю секретаря судового засідання Войтенка В.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження матеріали справи
за позовом 	Товариства з додатковою відповідальністю «Узинський цукровий комбінат»	
до	HULTQVIST FASTIGHETER d.o.o	
про	стягнення 1280811,84 Євро	
за участю представників:
позивача:	Клапчук Ф.П. – адвокат, ордер від 03.09.2025 серія АІ № 1990473	
відповідача:	не з`явились	
суть спору:
До Господарського суду Київської області надійшла позовна Товариства з додатковою відповідальністю «Узинський цукровий комбінат» (далі – позивач) до HULTQVIST FASTIGHETER d.o.o (далі – відповідач) про стягнення 1280811,84 Євро основного боргу.
В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем своїх зобов`язань за контрактом від 18.09.2023 № 18/09/23 щодо здійснення розрахунку за поставлений товар у встановлений договором строк.
Ухвалою Господарського суду Київської області від 04.12.2024 у даній справі прийнято вказану позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі, вирішено розгляд справи здійснювати у порядку загального позовного провадження, призначено у даній справі підготовче судове засідання. Зобов`язано позивача у строк до 12.02.2025 подати суду нотаріально засвідчений переклад на хорватську мову (у трьох примірниках): позовної заяви Товариства з додатковою відповідальністю «Узинський цукровий комбінат» від 05.11.2024 (вх. № суду 3988 від 05.11.2024), ухвали Господарського суду Київської області від 04.12.2024 про відкриття провадження у справі № 911/3015/24, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, підтвердження про вручення та короткого викладу документу, що підлягає врученню. Вирішено звернутися до компетентного органу Хорватії – Міністерства юстиції, державного управління та цифрової трансформації Республіки Хорватія (Ministry of Justice, Public Administration and Digital Transformation of the Republic of Croatia), адреса: Ulica grada Vukovara 49, 10 000 Zagreb Croatia з судовим дорученням про вручення HULTQVIST FASTIGHETER d.o.o (Put Trscenice 6, 21000, Split, Respublika Hrvatska, OIB 16979966128) нотаріально засвідчених перекладів позовної заяви Товариства з додатковою відповідальністю «Узинський цукровий комбінат» від 05.11.2024 (вх. № суду 3988 від 05.11.2024), ухвали про відкриття провадження у справі № 911/3015/24 від 04.12.2024. Зобов`язано відповідача надати суду упродовж тридцяти днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі оформлений відповідно до міжнародних угод документ, що є доказом правосуб`єктності юридичної особи (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо). Встановлено відповідачу строк для подачі відзиву на позовну заяву та інших документів, що підтверджують заперечення проти позову упродовж тридцяти днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі. Запропоновано відповідачу надати суду упродовж тридцяти днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі докази належного виконання зобов`язань за контрактом від 18.09.2023 № 18/09/23 щодо здійснення розрахунку за поставлений товар у встановлений договором строк. Зупинено провадження у справі до надходження відповіді про виконання компетентним органом Хорватії судового доручення.
Позивач на виконання вимог ухвали суду від 04.12.2024 подав заяву від 05.02.2025 (вх. № суду 1065/25 від 10.02.2025), до якої надав нотаріально засвідчений переклад на хорватську мову позовної заяви Товариства з додатковою відповідальністю «Узинський цукровий комбінат» від 05.11.2024 (вх. № суду 3988 від 05.11.2024), ухвали Господарського суду Київської області від 04.12.2024 про відкриття провадження у справі № 911/3015/24, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, підтвердження про вручення та короткого викладу документу, що підлягає врученню.
Суд звернувся до компетентного органу Хорватії – Міністерства юстиції, державного управління та цифрової трансформації Республіки Хорватія (Ministry of Justice, Public Administration and Digital Transformation of the Republic of Croatia), адреса: Ulica grada Vukovara 49, 10 000 Zagreb Croatia з судовим дорученням про вручення HULTQVIST FASTIGHETER d.o.o (Put Trscenice 6, 21000, Split, Respublika Hrvatska, OIB 16979966128) нотаріально засвідчених перекладів позовної заяви Товариства з додатковою відповідальністю «Узинський цукровий комбінат» від 05.11.2024 (вх. № суду 3988 від 05.11.2024), ухвали про відкриття провадження у справі № 911/3015/24 від 04.12.2024.
До Господарського суду Київської області 13.06.2025 від Міністерства юстиції, державного управління та цифрової трансформації Республіки Хорватія надійшов лист від 26.05.2025 № 514-06-02-02-02/01-25-04, в якому компетентній орган Хорватії повідомляє про виконання судового доручення про вручення судових документів відповідачу.
У встановлений судом строк відповідач своїм правом на подачу відзиву на позовну заяву не скористався, відзиву на позовну заяву та інших документів до суду не надав. 
Відповідно до ч. 9 ст. 165 Господарського процесуального кодексу України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами.
Згідно з ч. 2 ст. 178 Господарського процесуального кодексу України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи.
Ухвалою Господарського суду Київської області від 29.09.2025 поновлено провадження у справі № 911/3015/24.
Ухвалою Господарського суду Київської області від 21.10.2025 закрито підготовче провадження у даній справі та призначено справу до судового розгляду по суті на 25.11.2025 о 16.30. 
Присутній в судовому засіданні представник позивача повністю підтримав позовні вимоги та просив суд їх задовольнити з мотивів, викладених в позові.
Відповідач в судове засідання не з`явився.
Частино 1 ст. 202 Господарського процесуального кодексу України визначено, що неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.
Враховуючи, що неявка відповідача в судове засідання не перешкоджає розгляду справи по суті, суд відповідно до вимог ч. 1 ст. 202 Господарського процесуального кодексу України вважає за можливе здійснити розгляд справи за відсутності представника відповідача за наявними в ній матеріалами.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, присутнього в судовому засіданні, дослідивши докази та оцінивши їх в сукупності, суд
встановив:
Між сторонами у справі було укладено контракт від 18.09.2023 № 18/09/23 (далі – контракт), предметом якого є рамкове визначення правил співробітництва сторін у сфері поставок товару – біоетанолу неденатурованого, код УКТ ЗЕД (Українська класифікація товарів зовнішньоекономічної діяльності) – 2207100090 (далі – товар) протягом терміну дії контракту. Кількість замовленого товару буде вказано при 20 0С на 100% міцності спирту (згідно з таблицями Постанови Міністра економіки від 25 травня 2006 р. про довідкові числові дані для сумішей етилового спирту і води) (п. 1 параграфу 1 контракту).
Згідно п. 1 параграфу 3 контракту постачальник зобов`язаний поставити партію товар в узгодженій кількості сторонами. На кожну партію товару сторонами укладається додаток до контракту, форма яких встановлена додатком № 2 до цього контракту. 
Відповідно до п. 1 параграфу 4 сторони погоджується, що ціни за одиницю товару будуть вказані в додатках до цього контракту, узгоджені та підтверджені обома сторонами. 
Валюта платежу за цим контрактом – Євро. Оплата товару здійснюється протягом 3 днів з моменту направлення постачальником покупцю інвойсу (рахунку), але не пізніше граничного строку розрахунків за операціями з експорту та імпорту товарів, який встановлює Національний банк України (п. 2 параграфу 4 контракту).
Пунктом 3 параграф 4 визначено, що під датою платежу слід розуміти день списання коштів з банківського рахунку покупця.
Відповідно до п. 10 параграфу 3 контракту постачальник зобов`язаний надати Одержувачу на поставку кожної партії товару такі документи: а) рахунок-фактура (invoice); б) товарно-транспортна накладна (CMR); в) Сертифікат якості з результатами випробувань в рамках дослідження, представленим у додатку 1 таблиці 1 до цієї Угоди; г) вантажно-митна декларація.
Згідно п. 13 параграфу 3 контракту право власності на товар переходить від продавця до покупця в момент оформлення митної декларації.
Відповідно п. 3 параграфу 9 контракту у разі виникнення будь-яких спорів, пов`язаних з виконанням договору, сторони докладають усіх зусиль для вирішення їх шляхом мирних переговорів. Якщо шляхом взаємних переговорів, що тривають більше 30 днів, Сторони не дійдуть згоди про мирне врегулювання спору, такий спір вирішуватиметься Господарським судом Київської області.
В додатку № 1 до контракту сторонами викладена специфікація якості товару.
В додатку № 3 до контракту викладено замовлення № 5 від 29.04.2024, яким передбачено: постачання біоетанолу неденатурованого, що відповідає параметрам, зазначеним у укладеному контракті. Ціна за одиницю нетто: 360 Євро за 1 тис. л. на умовах DAP (DAP SIA Woodison Terminal Tvaika street 39, Riga, Latvia, LV-1034. Кількість: 400 тис. літрів за температури 200С у перерахунку на 100% потужності. Кількість товару може відрізнятися на +/- 10% по відношенню до кількості, що може бути результатом логістичних умов, тобто завантаження та транспортування. 
В додатку № 3 до контракту викладено замовлення № 6 від 01.05.2024, яким передбачено: постачання біоетанолу неденатурованого, що відповідає параметрам, зазначеним у укладеному контракті. Ціна за одиницю нетто: 360 Євро за 1 тис. л. на умовах DAP (DAP SIA Pars Terminals Tvaika str. 7, Riga, Latvia, LV-1005. Кількість: 5000 тис. літрів за температури 200С у перерахунку на 100% потужності. Кількість товару може відрізнятися на +/- 10% по відношенню до кількості, що може бути результатом логістичних умов, тобто завантаження та транспортування. 
В додатку № 3 до контракту викладено замовлення № 7 від 17.05.2024, яким передбачено: постачання біоетанолу неденатурованого, що відповідає параметрам, зазначеним у укладеному контракті. Ціна за одиницю нетто: 360 Євро за 1 тис. л. на умовах DAP (DAP LSEZ SIA GI Terminals Ziemelu street 19c, Liepaja, LV-3405, Latvia). Кількість: 2000 тис. літрів за температури 200С у перерахунку на 100% потужності. Кількість товару може відрізнятися на +/- 10% по відношенню до кількості, що може бути результатом логістичних умов, тобто завантаження та транспортування. 
В додатку № 3 до контракту викладено замовлення № 8 від 29.05.2024, яким передбачено: постачання біоетанолу неденатурованого, що відповідає параметрам, зазначеним у укладеному контракті. Ціна за одиницю нетто: 360 Євро за 1 тис. л. на умовах DAP (DAP LSEZ SIA GI Terminals Ziemelu street 19c, Liepaja, LV-3405, Latvia). Кількість: 1000 тис. літрів за температури 200С у перерахунку на 100% потужності. Кількість товару може відрізнятися на +/- 10% по відношенню до кількості, що може бути результатом логістичних умов, тобто завантаження та транспортування. 
Позивачем як постачальником за контрактом було виставлено відповідні інвойси/рахунки на поставку товару на загальну суму 1281285,36 Євро, а саме: № 49 від 10.05.2024 на суму 11154,24 Євро за біоетанол в кількості 30.984; № 50 від 10.05.2024 на суму 10549,80 Євро за біоетанол в кількості 29.305; № 51 від 11.05.2024 на суму 9889,56 Євро за біоетанол в кількості 27.471; № 52 від 11.05.2024 на суму 11530,80 Євро за біоетанол в кількості 32.03; № 53 від 11.05.2024 на суму 11440,44 Євро за біоетанол в кількості 31.779; № 54 від 11.05.2024 на суму 11510,28 Євро за біоетанол в кількості 31.973; № 55 від 13.05.2024 на суму 11386,80 Євро за біоетанол в кількості 31.63; № 56 від 13.05.2024 на суму 10837,44 Євро за біоетанол в кількості 30.104; № 57 від 13.05.2024 на суму 10831,68 Євро за біоетанол в кількості 30.088; № 58 від 13.05.2024 на суму 10839,24 Євро за біоетанол в кількості 30.109; № 59 від 13.05.2024 на суму 11365,20 Євро за біоетанол в кількості 31.57; № 60 від 13.05.2024 на суму 11553.84 Євро за біоетанол в кількості 32.094; № 61 від 14.05.2024 на суму 11197,08 Євро за біоетанол в кількості 31.103; № 62 від 14.05.2024 на суму 11193,84 Євро за біоетанол в кількості 31.094; № 63 від 15.05.2024 на суму 10830,96 Євро за біоетанол в кількості 30.086; № 64 від 15.05.2024 на суму 11192,04 Євро за біоетанол в кількості 31.089; № 65 від 15.05.2024 на суму 10704,96 Євро за біоетанол в кількості 29.736; № 66 від 15.05.2024 на суму 10704,24 Євро за біоетанол в кількості 29.734; № 67 від 15.05.2024 на суму 10824,48 Євро за біоетанол в кількості 30.068; № 68 від 16.05.2024 на суму 10774,44 Євро за біоетанол в кількості 29.929; № 69 від 16.05.2024 на суму 10869,12 Євро за біоетанол в кількості 30.192; № 70 від 17.05.2024 на суму 10855,08 Євро за біоетанол в кількості 30.153; № 71 від 17.05.2024 на суму 10863,72 Євро за біоетанол в кількості 30.177; № 72 від 17.05.2024 на суму 100845,72 Євро за біоетанол в кількості 30.127; № 73 від 17.05.2024 на суму 10788,84 Євро за біоетанол в кількості 29.969; № 74 від 20.05.2024 на суму 11798,28 Євро за біоетанол в кількості 32.773; № 75 від 20.05.2024 на суму 11637,72 Євро за біоетанол в кількості 32.327; № 76 від 20.05.2024 на суму 11830,32 Євро за біоетанол в кількості 32.862; № 77 від 20.05.2024 на суму 11788,20 Євро за біоетанол в кількості 32.745; № 78 від 21.05.2024 на суму 11728,44 Євро за біоетанол в кількості 32.579; № 79 від 21.05.2024 на суму 9073,44 Євро за біоетанол в кількості 25.204; № 80 від 21.05.2024 на суму 9071,64 Євро за біоетанол в кількості 25.199; № 81 від 21.05.2024 на суму 9070,56 Євро за біоетанол в кількості 25.196; № 82 від 22.05.2024 на суму 11536,92 Євро за біоетанол в кількості 32.047; № 83 від 22.05.2024 на суму 11158,92 Євро за біоетанол в кількості 30.997; № 84 від 22.05.2024 на суму 10594,08 Євро за біоетанол в кількості 29.428; № 85 від 22.05.2024 на суму 10799,64 Євро за біоетанол в кількості 29.999; № 86 від 22.05.2024 на суму 10789,92 Євро за біоетанол в кількості 29.972; № 87 від 23.05.2024 на суму 11847,24 Євро за біоетанол в кількості 32.909; № 88 від 23.05.2024 на суму 11856,24 Євро за біоетанол в кількості 32.934; № 89 від 23.05.2024 на суму 11397,60 Євро за біоетанол в кількості 31.66; № 90 від 23.05.2024 на суму 11123,64 Євро за біоетанол в кількості 30.899; № 91 від 23.05.2024 на суму 11493,00 Євро за біоетанол в кількості 31.925; № 92 від 23.05.2024 на суму 11158,92 Євро за біоетанол в кількості 30.997; № 93 від 23.05.2024 на суму 11799,36 Євро за біоетанол в кількості 32.776; № 94 від 23.05.2024 на суму 11785,68 Євро за біоетанол в кількості 32.738; № 95 від 23.05.2024 на суму 11142,72 Євро за біоетанол в кількості 30.952; № 96 від 24.05.2024 на суму 11522,52 Євро за біоетанол в кількості 32.007; № 97 від 24.05.2024 на суму 11612.,52 Євро за біоетанол в кількості 32.257; № 98 від 24.05.2024 на суму 10811,88 Євро за біоетанол в кількості 30.033; № 99 від 24.05.2024 на суму 10785,60 Євро за біоетанол в кількості 29.96; № 100 від 24.05.2024 на суму 10846,44 Євро за біоетанол в кількості 30.129; № 101 від 24.05.2024 на суму 10906,92 Євро за біоетанол в кількості 30.297; № 102 від 24.05.2024 на суму 10766,16 Євро за біоетанол в кількості 29.906; № 103 від 24.05.2024 на суму 10756,44 Євро за біоетанол в кількості 29.879; № 104 від 24.05.2024 на суму 10441,80 Євро за біоетанол в кількості 29.005; № 105 від 27.05.2024 на суму 11106,72 Євро за біоетанол в кількості 30.852; № 106 від 27.05.2024 на суму 11188,08 Євро за біоетанол в кількості 31.078; № 107 від 27.05.2024 на суму 10418,76 Євро за біоетанол в кількості 28.941; № 108 від 27.05.2024 на суму 10919,16 Євро за біоетанол в кількості 30.331; № 109 від 27.05.2024 на суму 11103,84 Євро за біоетанол в кількості 30.844; № 110 від 27.05.2024 на суму 10386,00 Євро за біоетанол в кількості 28.85; № 111 від 27.05.2024 на суму 10030,68 Євро за біоетанол в кількості 27.863; № 112 від 27.05.2024 на суму 10103,76 Євро за біоетанол в кількості 28.066; № 113 від 28.05.2024 на суму 12185,64 Євро за біоетанол в кількості 33.849; № 114 від 28.05.2024 на суму 11671,56 Євро за біоетанол в кількості 32.421; № 115 від 28.05.2024 на суму 10934,28 Євро за біоетанол в кількості 30.373; № 116 від 28.05.2024 на суму 10689,84 Євро за біоетанол в кількості 29.694; № 117 від 28.05.2024 на суму 11105,28 Євро за біоетанол в кількості 30.848; № 118 від 28.05.2024 на суму 11264,40 Євро за біоетанол в кількості 31.29; № 119 від 28.05.2024 на суму 11450,88 Євро за біоетанол в кількості 31.808; № 120 від 28.05.2024 на суму 11450,88 Євро за біоетанол в кількості 31.808; № 121 від 28.05.2024 на суму 10491,84 Євро за біоетанол в кількості 29.144; № 122 від 28.05.2024 на суму 10903,68 Євро за біоетанол в кількості 30.288; № 123 від 29.05.2024 на суму 11125,44 Євро за біоетанол в кількості 30.904; № 124 від 29.05.2024 на суму 11158,92 Євро за біоетанол в кількості 30.997; № 125 від 29.05.2024 на суму 11472,48 Євро за біоетанол в кількості 31.868; № 126 від 29.05.2024 на суму 11478,96 Євро за біоетанол в кількості 31.886; № 127 від 29.05.2024 на суму 11122,92 Євро за біоетанол в кількості 30.897; № 128 від 29.05.2024 на суму 11106,00 Євро за біоетанол в кількості 30.85; № 129 від 29.05.2024 на суму 11095,56 Євро за біоетанол в кількості 30.821; № 130 від 29.05.2024 на суму 11446,56 Євро за біоетанол в кількості 31.796; № 131 від 29.05.2024 на суму 11086,92 Євро за біоетанол в кількості 30.797; № 132 від 29.05.2024 на суму 11460,96 Євро за біоетанол в кількості 31.836; № 133 від 29.05.2024 на суму 11458,08 Євро за біоетанол в кількості 31.828; № 134 від 29.05.2024 на суму 11823,84 Євро за біоетанол в кількості 32.844; № 135 від 29.05.2024 на суму 11653,92 Євро за біоетанол в кількості 32.372; № 136 від 30.05.2024 на суму 11497,32 Євро за біоетанол в кількості 31.937; № 137 від 30.05.2024 на суму 11158,92 Євро за біоетанол в кількості 30.997; № 138 від 30.05.2024 на суму 11506,68 Євро за біоетанол в кількості 31.963; № 139 від 30.05.2024 на суму 11458,44 Євро за біоетанол в кількості 31.829; № 140 від 30.05.2024 на суму 11874,24 Євро за біоетанол в кількості 32.984; № 141 від 30.05.2024 на суму 9842,04 Євро за біоетанол в кількості 27.339; № 142 від 30.05.2024 на суму 9833,04 Євро за біоетанол в кількості 27.314; № 143 від 30.05.2024 на суму 11455,92 Євро за біоетанол в кількості 31.822; № 144 від 30.05.2024 на суму 9,869,40 Євро за біоетанол в кількості 27.415; № 145 від 30.05.2024 на суму 10760,04 Євро за біоетанол в кількості 29.889; № 146 від 30.05.2024 на суму 10803,24 Євро за біоетанол в кількості 30.009; № 147 від 30.05.2024 на суму 10646,64 Євро за біоетанол в кількості 29.574; № 148 від 30.05.2024 на суму 10640,52 Євро за біоетанол в кількості 29.557; № 149 від 31.05.2024 на суму 10765,80 Євро за біоетанол в кількості 29.905; № 150 від 31.05.2024 на суму 11721,96 Євро за біоетанол в кількості 32.561; № 151 від 03.06.2024 на суму 11400,84 Євро за біоетанол в кількості 31.669; № 152 від 03.06.2024 на суму 11577,60 Євро за біоетанол в кількості 32.16; № 153 від 03.06.2024 на суму 11895,12 Євро за біоетанол в кількості 33.042; № 154 від 03.06.2024 на суму 11116,08 Євро за біоетанол в кількості 30.878; № 155 від 03.06.2024 на суму 12010,32 Євро за біоетанол в кількості 33.362; № 156 від 03.06.2024 на суму 12003,12 Євро за біоетанол в кількості 33.342; № 157 від 03.06.2024 на суму 10514,52 Євро за біоетанол в кількості 29.207; № 158 від 03.06.2024 на суму 10762,56 Євро за біоетанол в кількості 29.896; № 159 від 03.06.2024 на суму 9835,92 Євро за біоетанол в кількості 27.322; № 160 від 03.06.2024 на суму 10195,92 Євро за біоетанол в кількості 28.322; № 161 від 03.06.2024 на суму 10170,00 Євро за біоетанол в кількості 28.25; № 162 від 03.06.2024 на суму 11458,80 Євро за біоетанол в кількості 31.83; № 163 від 04.06.2024 на суму 11082,60 Євро за біоетанол в кількості 30.785; № 164 від 04.06.2024 на суму 11065,32 Євро за біоетанол в кількості 30.737.
Також позивачем на поставку товару оформлено вантажно-митні декларації, які додані до матеріалів справи.
На виконання умов договору позивач поставив відповідачу передбачений договором товар вартістю 1281285,36 Євро, на підтверджується чого позивач надав до матеріалів справи міжнародні товарно-транспортні накладні (CMR) в кількості 116 шт. за №№ 49-164, в яких є посилання на перелічені вище інвойси/рахунки.
Як вказує позивач відповідач частково оплатив 473,52 Євро за поставку товару відповідно до інвойсу № 49 від 10.05.2024. 
Враховуючи, що відповідач своїх договірних зобов`язань щодо здійснення повного розрахунку за поставлений товар не виконав, позивач звернувся до суду з даним позовом про стягнення з відповідача на свою користь суму заборгованості в розмірі 1280811,84 Євро – різниця між перерахованими грошовими коштами та загальною вартістю поставленого товару.
Згідно з приписами статей 525, 526 Цивільного кодексу України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ч. 1 ст. 712 Цивільного кодексу України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов`язується передати у встановлений строк товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов`язаних з особистими, сімейними, домашніми або іншим подібним використанням, а покупець зобов`язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.
Згідно з ч. 2 ст. 712 Цивільного кодексу України до договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не виникає з характеру відносин сторін.
Приписами пункту 2 статті 692 Цивільного кодексу України передбачено, що покупець зобов`язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.
Проте, всупереч згаданих приписів закону, положень укладеного між сторонами контракту, відповідач не виконав своїх договірних зобов`язань щодо здійснення повного розрахунку за поставлений товар, в зв`язку з чим, за ним на час розгляду справи рахується борг в розмірі 1280811,84 Євро – різниця між перерахованими грошовими коштами та загальною вартістю поставленого товару. Доказів сплати вказаного боргу відповідач суду не надав.
Згідно з вимогами ст. 599 Цивільного кодексу України зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.
Таким чином, суд вважає, що позивачем правомірно заявлено позов про стягнення 1280811,84 Євро основаного боргу.
З огляду на зазначене та враховуючи, що борг відповідача в розмірі 1280811,84 Євро перед позивачем на час прийняття рішення не погашений, його розмір підтверджується наявними матеріалами справи, суд дійшов висновку, що позовні вимоги про стягнення з відповідача 1280811,84 Євро основного боргу є доведеними, обґрунтованими, відповідачем не спростовані, а відтак підлягають задоволенню. 
Відшкодування витрат по сплаті судового збору відповідно до ст. 129 Господарського процесуального кодексу України покладається судом на відповідача.
Керуючись ст. 129-1 Конституції України, ст. 123, 129, 232, 233, 236-238, 240 Господарського процесуального кодексу України, суд 
вирішив:
1. Позов Товариства з додатковою відповідальністю «Узинський цукровий комбінат» до HULTQVIST FASTIGHETER d.o.o про стягнення 1280811,84 Євро основного боргу задовольнити повністю.
2. Стягнути з HULTQVIST FASTIGHETER d.o.o (Put Trscenice 6, 21000, Split, Republika Hrvatska, OIB 16979966128) на користь Товариства з додатковою відповідальністю «Узинський цукровий комбінат» (вул. В. Симиренка, 2, м. Узин, Білоцерківський р-н, Київська обл., 09161, ідентифікаційний код 00372536) 1280811 (один мільйон двісті вісімдесят тисяч вісімсот одинадцять) Євро 84 Євро центів основного боргу, 867270 (вісімсот шістдесят сім тисяч двісті сімдесят) грн. 36 коп. витрат по сплаті судового збору.
Видати наказ після набрання судовим рішенням законної сили.
Дане рішення Господарського суду Київської області набирає законної сили у строк та порядку передбаченому ст. 241 ГПК України та може бути оскаржено у строк визначений ст. 256 ГПК України, в порядку передбаченому ст. 257 ГПК України з врахуванням пп. 17.5 п. 17 ч. 1 розділу ХІ «Перехідні положення» ГПК України. 
Дата складання та підписання повного тексту рішення 29.01.2026.

Суддя Ю.В. Подоляк