Справа № 337/5769/25
Номер провадження 2/337/225/2026
РІШЕННЯ 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 січня 2026 року	м. Запоріжжя	

Хортицький районний суд м. Запоріжжя у складі головуючого судді Завгороднього Є.В., за участю секретаря судового засідання Лемонджави А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь», про відшкодування моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров`я, –
ВСТАНОВИВ:
Позивач звернулася до суду з позовом до відповідача про відшкодування моральної шкоди, заподіяної ушкодженням здоров`ям.
В заяві зазначила, що в період з 1987 по 2024 роки працювала на підприємстві (ПАТ «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь»), 01.08.2024 звільнилася за ст. 38 КЗпП України за власним бажанням, у зв`язку з виходом на пенсію. Відповідно до медичного висновку ЛЕК позивачу встановлено професійні захворювання, які виникли внаслідок тривалого стажу роботи (37 років 01 місяць) позивача в умовах впливу шкідливих виробничих факторів. Згідно з довідкою до акту огляду МСЕК позивачу встановлено третю групу інвалідності, причина інвалідності: професійне захворювання. Згідно з довідкою про результати визначення ступеня втрати професійної працездатності у відсотках, потреби у наданні медичної та соціальної допомоги ступінь втрати професійної працездатності позивача складає 60 відсотків. Отримання позивачем професійного захворювання та втрата професійної працездатності призводить до фізичних та моральних страждань, у зв`язку з чим позивач звернулася до суду з позовом про відшкодування моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров`я, яку позивач оцінює в 60 000 гривень. Крім того, просить стягнути з відповідача витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 11 000 гривень.
Ухвалою суду від 07.11.2025 позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження, сторонам встановлено строки для подання відзиву на позов та заяв по суті справи.
Представник відповідача подав відзив, у якому заперечив проти позовних вимог, вважаючи їх безпідставними. Зазначив, що під час працевлаштування в товариство позивач була ознайомлена з важкими та шкідливими умовами праці та надала свою добровільну згоду на роботу в цих умовах. Відповідач повідомляв позивача при прийомі на роботу про наявність у нього права на пільги та компенсації за роботу в таких умовах відповідно до діючого законодавства та колективного договору. Позивач була обізнана про шкідливі фактори та добровільно без примусу погодилася виконувати доручену їй роботу. Позивач щороку проходила періодичні медичні огляди та допускалася відповідачем до роботи за своєю професією, що свідчить про придатність її до роботи. Жодної інформації стосовно виявлення початкових стадій будь-яких професійних захворювань відповідач від позивача чи від медичного закладу не отримував. В процесі трудової діяльності позивач забезпечувалася належними умовами праці, спецодягом, спецвзуттям та іншими засобами індивідуального захисту. З позовної заяви не вбачається, що позивач колись заперечувала результати періодичних медичних оглядів та повідомляла роботодавця про невідповідність результатів дійсному стану здоров`я. Також на думку представника відповідача позивачем не доведено факт завдання моральної шкоди та не обгрунтовано її розмір, який є завищеним та не відповідає принципам розумності та справедливості. Визначений МСЕК ступінь втрати професійної придатності на рівні 60 процентів є тимчасовим та неостаточним, позивачу встановлено групу інвалідності тимчасово, до 13.10.2026. Інваліди 3 групи можуть навчатися та працювати, тобто позивач не позбавлена права на працю внаслідок професійного захворювання. Крім того, сума стягнення підлягає оподаткуванню. 
Також представник відповідача подав заперечення на суму витрат на професійну правничу допомогу, вважаючи суму в 11 000 гривень необгрунтованою та неспівмірною розміру позову. Зазначив, що справа не є складною, не вимагала збору та дослідження великої кількості доказів, є типовою для представника позивача, який постійно бере участь в розгляді справ такої категорії, судова практика є усталеною, представник позивача не брав очної участі в судових засіданнях, не витрачався на дорогу та відрядження, відтак, сума витрат на правову допомогу не відповідає обсягу виконаних адвокатом робіт.
Представник позивача подав відповідь на відзив, у якій заперечив проти доводів сторони відповідача, зазначивши, що створення безпечних умов праці для робітника є беззаперечним обов`язком роботодавця, а можлива обізнаність працівника зі шкідливими умовами не нівелює обов`язок щодо створення безпечних умов праці та відповідальність роботодавця за відсутність таких умов. Порушення умов праці роботодавцем доведено відповідними належними та допустимими доказами (медичні висновки, акт розслідування причин виникнення захворювання) і має юридичну значимість. Відсутність визначених в акті винних фізичних осіб (посадови) не виключає відповідальність юридичної особи (відповідача). У випадку отримання працівником професійних захворювань, трудового каліцтва наявність моральної шкоди у працівника презюмується, факт втрати працездатності та наявності інвалідності внаслідок виконання трудових обов`язків є достатнім для встановлення завданої моральної шкоди, а заявлена ціна позову (60 000 грн) цілком співвідноситься з глибиною страждань позивача внаслідок втрати здоров`я та професійної працездатності. Оподаткування сум моральної шкоди, зокрема обмеження її розміру для платників податку, на користь яких стягнуто суму моральної шкоди, погіршує права та законні інтереси таких осіб, і таку категорії платників податків законом звільнено від оподаткування стягнутих за рішенням суду сум моральної шкоди. Відтак, представник позивача просив задовольнити позов в повному обсязі.
В судове засідання сторони не з`явилися, про розгляд справи були повідомлені належним чином.Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Згідно зі ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до вимог ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. 
На підставі ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Суд встановив, що позивач працювала в ПАТ «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь» з 1987 по 2024 рік. Звільнилася з товариства 01.08.2024 за власним бажанням, у зв`язку з виходом на пенсію, що підтверджується копією трудової книжки позивача, і відповідачем не оспорюється.
Відповідно до медичного висновку лікарсько-експертної комісії про наявність (відсутність) хронічного професійного характеру захворювання (отруєння) від 19.08.2025 № 65-20/1240 позивачу встановлено такі професійні захворювання: хронічний бронхіт ІІ ст., фаза нестійкої ремісії, прикореневий і базальний пневмосклероз, емфізема легень, ЛН-ІІ (другого) ступеня. Вібраційна хвороба ІІ ст. у вигляді хронічної шийної (С6-7) та правосторонньої попереково-крижової (L5-S1) радикулопатії з больовим компонентом і статико-динамічними порушеннями, вегетосенсорної поліневропатії верхніх кінцівок. Хронічна двобічна сенсоневральна приглухуватість ІІ (другого) ступеня. Початкова катаракта обох очей – захворювання професійні, встановлені вперше. 
Згідно з актом розслідування причин виникнення хронічного професійного захворювання (отруєння) від 16.09.2025 комісія провела розслідування причин виникнення хронічного професійного захворювання у позивача. Відповідно до пункту 18 причиною виникнення хронічного професійного захворювання є наявність на робочих місцях позивача шкідливих виробничих факторів виробничого середовища та трудового процесу.
Згідно з витягом з рішення експертної команди з оцінювання повсякденного функціонування особи (номер витягу 52/25/6484/8 від 20.10.2025) позивачу встановлено 3 групу інвалідності, причина інвалідності – професійне захворювання, інвалідність встановлено на строк до 19.08.2026, ступінь втрати професійної працездатності у відсотках – 60 відсотків.
Відповідно до ст. 43 Конституції України кожен має право на належні, безпечні і здорові умови праці.
Статтею 153 Кодексу Законів про працю України встановлено, що забезпечення безпечних і нешкідливих умов праці покладається на власника або уповноваженого ним органу.
Відповідно до статті 237-1 КЗпП України відшкодування роботодавцем моральної шкоди працівнику провадиться у разі, якщо порушення його законних прав, у тому числі внаслідок дискримінації, мобінгу (цькування), факт якого підтверджено судовим рішенням, що набрало законної сили, призвели до моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв`язків і вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя. Моральна шкода відшкодовується працівникові безпосередньо роботодавцем за таких умов: наявності факту порушення роботодавцем законних прав працівника; у разі виникнення у працівника моральних страждань або втрати нормальних життєвих зв`язків, або виникнення необхідності для працівника додаткових зусиль для організації свого життя; за наявності причинного зв`язку між попередніми умовами.
Відповідно до роз`яснень, що містяться у п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» (зі змінами, внесеними постановою Пленуму Верховного Суду України від 25 травня 2001 року), згідно з ст. 237-1 КЗпП України за наявності порушення прав працівника у сфері трудових відносин, зокрема виконання робіт у небезпечних для життя і здоров`я умовах, яке призвело до його моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв`язків чи вимагає від нього додаткових зусиль для організації свого життя, обов`язок по відшкодуванню моральної (немайнової) шкоди покладається на власника або уповноважений ним орган незалежно від форми власності, виду діяльності чи галузевої належності..
За змістом ч.ч. 1-3 ст. 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім`ї чи близьких родичів. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.
Відповідно до ст. 1168 ЦК України моральна шкода, завдана каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, може бути відшкодована одноразово або шляхом здійснення щомісячних платежів.
Внаслідок отриманого професійного захворювання позивач змушений проходити чисельні медичні огляди та обстеження, медико-соціальні експертні комісії, програми реабілітації, не може вести активний спосіб життя, має обмеження щодо працевлаштування, зміни у життєвих відносинах викликають у нього моральні та фізичні страждання. Отримане позивачем професійне захворювання призвело до його моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв`язків та вимагає від нього додаткових зусиль для організації свого життя.
Суд відхиляє доводи сторони відповідача в частині необгрунтованості вимог позивача, оскільки вони спростовані доказами, наданими стороною позивача. В частині необхідності оподаткування сум відшкодування суд, керуючись принципом диспозитивності, зазначає, що питання оподаткування не є предметом цього судового розгляду, матеріали справи не містять доказів наявності спору щодо оподаткування відповідних сум. Відповідно до ч. 2 ст. 77 ЦПК України предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. 
Оцінивши обставини справи та надані учасниками справи докази в їх сукупності, суд вважає встановленим та доведеним, що позивач в період виконання трудових обов`язків на підприємстві відповідача, внаслідок наявності на робочому місці шкідливих та небезпечних факторів, які значно перевищували гранично допустимі норми, отримала професійне захворювання та зазнала втрати професійної працездатності (60 відсотків), що, на думку суду, в достатній мірі свідчить про наявність у позивача моральних страждань у зв`язку з порушенням життєвих зв`язків, постійним фізичним дискомфортом, що пов`язаний з професійним захворюванням та наявністю потреби у реабілітації внаслідок захворювання, яке викликає моральні страждання через неможливість виконувати певну фізичну роботу, вона позбавлена в повній мірі реалізації свого права на труд та належний заробіток, а також на гідну старість після виходу на пенсію, у зв`язку з тим, що вона через набуті хвороби (органів дихання та слуху) хвилюється за стан свого здоров`я, яке вимагає докладання додаткових зусиль для організації життя, що є підставою для відшкодування моральної шкоди відповідно до положень ст. 237-1 КЗпП України.
Визначаючи розмір моральної шкоди, суд враховує тяжкість і характер завданих ушкоджень здоров`ю позивача, ступінь втрати її професійної працездатності, який складає 60 відсотків, виходячи з принципів розумності й справедливості, з врахуванням значущості здоров`я як невідчужуваного блага, що належить людині від її народження й охороняється державою, беручи до уваги конкретні обставини справи, тяжкість ушкодження здоров`я, ступінь втрати професійної працездатності, пов`язані з цим фізичні і моральні страждання позивача, їхню глибину, істотність вимушених змін у життєвих стосунках, суд дійшов висновку, що належним розміром відшкодування моральної шкоди позивачу є заявлений в позовних вимогах розмір 60 000,00 гривень.
Відтак, позов в частині стягнення суми відшкодування моральної шкоди підлягає задоволенню.
Щодо розподілу судових витрат між сторонами суд зазначає наступне.
Відповідно до вимог ч. 1-2 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються: 1) у разі задоволення позову - на відповідача; 2) у разі відмови в позові - на позивача.
Оскільки позивач звільнений від сплати судового збору на підставі п. 2 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір», судовий збір у розмірі 968,96 (враховуючи подання позову засобами електронного суду), підлягає стягненню з відповідача на користь держави.
Щодо стягнення з відповідача суми витрат на професійну правничу допомогу, суд зазначає наступне.
Представником позивача заявлено вимогу про стягнення з відповідача суми витрат на професійну правничу допомогу у розмірі 11 тисяч гривень. В обгрунтування вказаної суми представником позивача надано договір про надання правової допомоги від 27.08.2025, акт приймання виконаних робіт/послуг № 1 від 25.11.2025 на суму 11 000 гривень.
Відповідно до положень ч. 4-6 ст. 137 ЦПК України розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: 1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); 2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); 3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; 4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи. У разі недотримання вимог частини четвертої цієї статті суд може, за клопотанням іншої сторони, зменшити розмір витрат на правничу допомогу, які підлягають розподілу між сторонами. Обов`язок доведення неспівмірності витрат покладається на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, які підлягають розподілу між сторонами.
Суд частково погоджується з доводами сторони відповідача щодо завищеного розміру заявлених витрат на професійну правничу допомогу, їхню неспівмірність з ціною позову, незначною складністю справи та обсягом виконаних адвокатом робіт, і доходить висновку, що розумним розміром витрат на професійну допомогу в цій справі, беручи до уваги її типовість та незначний час, витрачений адвокатом на виконання відповідних робіт, є сума в 6 000 гривень.
Відтак, вимога щодо стягнення з відповідача суми судових витрат на професійну правничу допомогу підлягає частковому задоволенню.
Керуючись ст.ст. 12-13, 19, 77, 81, 137, 141, 246-247, 258-259, 263-265, 268, 352, 354 ЦПК України, суд, –
УХВАЛИВ:
Позов ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь», про відшкодування моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров`я – задовольнити частково.
Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь» на користь ОСОБА_1 грошові кошти у розмірі 60 000,00 гривень як відшкодування моральної шкоди, заподіяної ушкодженням здоров`я, та 6 000,00 гривень судових витрат на професійну правничу допомогу, на загальну суму 66 000,00 (шістдесят шість тисяч гривень 00 копійок).
Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь» на користь держави судовий збір у розмірі 968,96 грн (дев`ятсот шістдесят вісім гривень 96 копійок).
Рішення суду може бути оскаржено до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування сторін:
позивач – ОСОБА_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 );
відповідач – Публічне акціонерне товариство «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь» (місцезнаходження: м. Запоріжжя, Південне шосе, б. 72, код ЄДРПОУ 00191230).

Суддя        Євген ЗАВГОРОДНІЙ