Справа № 686/31635/25
Провадження № 2-о/686/108/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня 2026 року Хмельницький міськрайонний суд 
Хмельницької області в складі:
головуючого-судді Мазурок О.В.
при секретарі Тимощук М.В.
за участі: представника заявника ОСОБА_1 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Городоцька міська рада Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, того, що ОСОБА_3 , 1919 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною бабою ОСОБА_2 . 
На обґрунтування своєї заяви вказав, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Книжківці Хмельницького району Хмельницької області. Батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Батько заявника ОСОБА_4 1943 року народження, уродженець с. Остапківці Городоцького району Хмельницької області. Свідоцтво про його народження втрачено, архівні відомості про даний актовий запис відсутні.
ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Хмельницькому. Його мати, а баба заявника ОСОБА_3 , 1919 року народження, постійно проживала та була зареєстрована в с. Остапківці та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
За життя ОСОБА_3 склала заповіт, згідно якого все належне їй на день смерті майно в рівних частках заповідала онукам ОСОБА_6 та ОСОБА_2 .
Як працівник колишнього КСП ім. Суворова с. Остапківці Городоцького району, ОСОБА_3 набула права на земельну частку (пай) розміром 2.24 в умовних кадастрових гектарах та отримала сертифікат встановленого зразка.
Після відкриття спадщини ОСОБА_6 та ОСОБА_2 своєчасно у свої спадкові права не вступили, ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 помер в Республіці Польща.
ОСОБА_2 звернувся до Городоцького районного суду Хмельницької області з позовною заявою про поновленням строку прийняття спадщини, рішенням суду від 12.05.2025 року в цивільній справі №672/363/25 позовні вимоги задоволено.
За заявою ОСОБА_2 приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу Гайдамакою О.В. 25.06.2025 року заведено спадкову справу №68/2025 до майна померлої ОСОБА_3 ..
Оскільки ОСОБА_2 прийняв спадщину за заповітом на 1/2 частку майна, у тому числі на 1/2 частку права на земельну частку (пай), на іншу 1/2 частку належного померлій майна у зв`язку із смертю ОСОБА_6 відкрилась спадщина за законом.
За відсутності інших спадкоємців за черговістю, на прийняття даної частки спадщини за законом претендує спадкоємець за заповітом ОСОБА_2 .
За відсутності свідоцтва про народження ОСОБА_4 не підтверджені його родинні відносини із спадкодавицею ОСОБА_3 , як баби і онука, тому постановою приватного нотаріуса від 19.09.2025 року у видачі ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку права на земельну частку (пай) відмовлено, у зв`язку з чим необхідне звернення до суду для з становлення даного юридичного факту.
Родинні відносини ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , як баби і онука підтверджуються наступними доказами:
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Остапківці Книжківці Хмельницького району Хмельницької області. Батьками дитини є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .
Згідно довідки №В-2422/01.01-18/2025 від 10.10.2025 року державного архіву Хмельницької області, архівні відомості про народження у 1943 році в с.Остапківці Городоцького району Хмельницької області ОСОБА_4 відсутні.
Згідно архівної копії державного архіву Хмельницької області від 10.10.2025 року записів за 1944-1946 роки з погосподарської книги №5 Остапковецької сільської гади Городоцького району Хмельницької (колишньої Кам.Подільської) області в господарстві ОСОБА_7 (голова двору) постійно проживали члени сім`ї, у тому числі « ОСОБА_3 », 1919 року народження та її син « ОСОБА_4 », 1943 року народження.
Згідно архівного витягу №676/07-18 від 30.09.2025 року архівного відділу Хмельницької РДА по с.Остапківці Городоцького району Хмельницької області, в господарстві ОСОБА_8 , 1919 року народження (голова твору), в період 1955-1976 років постійно проживав та був зареєстрований син ОСОБА_4 , 1943 року народження, а з 1968 року невістка ОСОБА_5 та онук ОСОБА_6 .
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Хмельницькому.
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Остапківці Городоцького району Хмельницької області.
Згідно архівної довідки №36/07-18 від 13.01.2025 року архівного відділу Хмельницької РДА на день смерті померла ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала одиноко в с.Остапківці Городоцького району Хмельницької області.
Згідно сертифіката серії ХМ №0129581 ОСОБА_3 набула права на земельну частку (пай) розміром 2,24 в умовних кадастрових гектарах на землях колективної класності КСП ім.Суворова с.Остапівці Городоцького району Хмельницької області.
Згідно довідки від 10.03.2025 року №31-22-0.502-277/0/283-25 ГУ Держгеокадастру у Хмельницькій області, ОСОБА_3 10.01.1997 року за реєстровим №380 видано сертифікат серії ХМ №0129581 на земельну частку пай), вартість якого станом на 27.02.2025 року становить 51536,72 грн.
Згідно заповіту від 04.12.2000 року, ОСОБА_3 на випадок смерті все своє майно в рівних частках заповідала ОСОБА_6 та ОСОБА_2 .
Згідно свідоцтва про смерть, ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в Республіці Польща. 
Згідно рішення Городоцького районного суду Хмельницької області, від 12.05.2025 року в цивільній справі №672/363/25 позивачу ОСОБА_2 визначено додатковий строк для прийняття спадщини за заповітом після смерті баби ОСОБА_3 .
Згідно витягу №81651419 від 25.06.2025 року зі спадкового реєстру, за заявою ОСОБА_2 приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу Гайдамакою О.В. заведено спадкову справу №68/2025 до майна померлої ОСОБА_3 .
Згідно постанови від 19.09.2025 року приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Гайдамаки О.В., спадкоємцю за заповітом майна ОСОБА_3 - ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на частину її майна за відсутності документів, що підтверджують його родинні відносини із спадкодавицею, як баби і онука.
Представник заявника в судовому засіданні вимоги заяви підтримав та просив задоволити, встановити факт родинних відносин.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, направив до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника, зауваження, заяви та заперечення зі сторони Городоцької міської ради відсутні. 
Заслухавши представника заявника, свідчення свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: судом об`єктивно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ОСОБА_3 , після її смерті відкрилась спадщина.
Приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу Гайдамакою О.В. 25.06.2025 року, за заявою ОСОБА_2 від 25 червня 2025 року, заведено спадкову справу №68/2025 до майна померлої ОСОБА_3 . Постановою нотаріуса від 19.09.2025 спадкоємцю за заповітом майна ОСОБА_3 - ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на частину її майна за відсутності документів, що підтверджують його родинні відносини із спадкодавицею, як баби і онука.
Факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , як баби та онука підтверджується: свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , згідно якого ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Остапківці Книжківці Хмельницького району Хмельницької області, батьками дитини є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 ; записами за 1944-1946 роки з погосподарської книги №5 Остапковецької сільської гади Городоцького району Хмельницької (колишньої Кам.Подільської) області в господарстві ОСОБА_7 (голова двору) постійно проживали члени сім`ї, у тому числі « ОСОБА_3 », 1919 року народження та її син « ОСОБА_4 », 1943 року народження; архівним витягом №676/07-18 від 30.09.2025 року архівного відділу Хмельницької РДА по с.Остапківці Городоцького району Хмельницької області, в господарстві ОСОБА_8 , 1919 року народження (голова твору), в період 1955-1976 років постійно проживав та був зареєстрований син ОСОБА_4 , 1943 року народження, а з 1968 року невістка ОСОБА_5 та онук ОСОБА_6 ; свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Хмельницькому; свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Остапківці Городоцького району Хмельницької області; заповітом від 04.12.2000 року, ОСОБА_3 на випадок смерті все своє майно в рівних частках заповідала ОСОБА_6 та ОСОБА_2 ; свідоцтвом про смерть, ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в Республіці Польща; копією спадкової справи №68-2025.
Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_9 , ОСОБА_10 підтвердили що ОСОБА_3 є рідною бабою ОСОБА_2 .
Відповідно до ст. 315 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти родинних відносин між фізичними особами.
В судовому засіданні встановлено факт того, що ОСОБА_3 1919 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною бабою ОСОБА_2 . 
Враховуючи, що встановлення даного факту має юридичне значення та керуючись ст.ст. 315-319, 354 ЦПК України суд, -
В И Р І Ш И В:
Заяву задоволити.
Встановити факт, що ОСОБА_3 , 1919 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною бабою ОСОБА_2 . 
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду шляхом подачі в 30 денний строк з дня виготовлення повного судового рішення апеляційної скарги.
Заявник: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , проживає в 
АДРЕСА_1 ;
Заінтересована особа: Городоцька міська рада Хмельницького району, код ЄДРПОУ 04060708, м. Городок вул. Грушевсько, 53 Городоцького району Хмельницької області.
Повний текст рішення складено 09.02.2026 року. 

Суддя: О.В. Мазурок