465/4030/25
3-в/465/3/26

П О С Т А Н О В А
іменем України
29.01.2026 м. Львів
Суддя Франківського районного суду м. Львова, розглянувши у відкритому судовому засіданні, в м. Львові, подання начальника Залізничного районного відділу філії ДУ «Центр пробації» у Львівській області про вирішення питання щодо подальшого виконання постанови стосовно  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
в с т а н о в и в :
до Франківського районного суду м. Львова надійшло подання начальника Залізничного районного відділу філії ДУ «Центр пробації» у Львівській області про вирішення питання щодо подальшого виконання постанови стосовно  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на якого постановою Франківського районного суду м. Львова від 18.07.2025 за ч. 1 ст. 183-1 КУпАП накладено адміністративне стягнення у вигляді 120 годин суспільно-корисних робіт. Начальником відділу було встановлено, що 28.10.2025 до Залізничного районного відділу філії ДУ «Центр пробації» у Львівській області надійшла постанова Франківського районного суду м. Львова від 18.07.2025, відносно  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , окрім цього, йому було надіслано виклик про необхідність явки до вказаного відділу пробації на 07.11.2025.
Крім того, начальник відділу у поданні послався на ст. 31-1 КУпАП вказуючи на обставини, що унеможливлюють виконання постанови суду, а саме, те що  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є чоловіком, який старший 60 (шістдесяти) років, просила вирішити питання щодо виконання вказаної постанови суду.
Представник Залізничного районного відділу філії ДУ «Центр пробації» у Львівській області в судове засідання не з`явилась, на адресу суду надіслала заяву, у якій просить розгляд справи проводити у її відсутності, подання підтримала в повному обсязі, просила таке задовільнити.
ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, хоч був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи. Враховуючи вищенаведене, суд дійшов висновку проводити розгляд справи за відсутності сторін.
Суд, дослідивши матеріали подання, дійшов наступного.
Постановою Франківського районного суду м. Львова від 18.07.2025 на  ОСОБА_1 накладено адміністративне стягнення за ч. 1 ст. 183-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення у виді 120 годин суспільно корисних робіт.
Згідно постанови Франківського районного суду м. Львова від 18.07.2025, Особової справи відносно  ОСОБА_1  ІНФОРМАЦІЯ_1 , подання Залізничного районного відділу філії ДУ «Центр пробації» у Львівській області та інших матеріалів справи, останній є чоловіком, який старший 60 (шістдесяти) років.
Відповідно до ст. 304 Кодексу України про адміністративні правопорушення питання, зв`язані з виконанням постанови про накладення адміністративного стягнення, вирішуються органом (посадовою особою), який виніс постанову.
Відповідно до ст. 31-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення суспільно корисні роботи не призначаються особам з інвалідністю першої або другої групи, вагітним жінкам, жінкам, старше 55 років та чоловікам, старше 60 років.
Статтею 302 Кодексу України про адміністративні правопорушення передбачено, що за наявності обставин, зазначених у пунктах 5, 6 і 9 статті 247 цього Кодексу, орган (посадова особа), який виніс постанову про накладення адміністративного стягнення, припиняє її виконання.
Згідно з п. 12.2 уповноважений орган з питань пробації вносить до суду подання для вирішення питань, пов`язаних з виконанням постанов суду про накладення адміністративних стягнень стосовно порушників, які визнані особами з інвалідністю І або ІІ групи, вагітних жінок, жінок старше 55 років та чоловіків старше 60 років.
Згідно з п. 3.16 Порядку виконання адміністративних стягнень у вигляді громадських робіт, виправних робіт та суспільно корисних робіт, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 19.03.2013 474/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України від 21 березня 2013 р. за № 457/22989, якщо наявні підстави, що унеможливлюють виконання постанови суду, уповноважений орган з питань пробації вносить до суду, який виніс постанову, подання щодо вирішення питань, пов`язаних з виконанням постанови.
Відповідно до п. 3.17 Порядку виконання адміністративних стягнень у вигляді громадських робіт, виправних робіт та суспільно корисних робіт, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 19.03.2013 № 474/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України від 21 березня 2013 р. за № 457/22989, усі питання, пов`язані з виконанням постанови про накладення адміністративного стягнення, відповідно до статті 304 Кодексу України про адміністративні правопорушення вирішуються судом, який виніс постанову.
Пунктом 5.1 Порядку виконання адміністративних стягнень у вигляді громадських робіт, виправних робіт та суспільно корисних робіт, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 19.03.2013 474/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України від 21 березня 2013 р. за № 457/22989, передбачено, що виконання стягнення у вигляді громадських робіт припиняється, а порушник знімається з обліку у зв`язку з наявністю підстав, що унеможливлюють виконання постанови суду, після отримання відповідного судового рішення.
Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що  ОСОБА_1 , відповідно до ст. 31-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення, неможливо виконати покарання у виді суспільно-корисних робіт у зв`язку із віковим обмеженням, тобто існують об`єктивні та істотні обставини, які унеможливлюють виконання постанови суду.
У зв`язку з наведеним, суд вважає за доцільне припинити виконання постанови Франківського районного суду м. Львова від 18.07.2025 про накладення на  ОСОБА_1 адміністративного стягнення у виді 120 годин суспільно корисних робіт.
Керуючись ст. 23, 30-1, 298, 302, 304, 305, Порядком виконання адміністративних стягнень у вигляді громадських робіт, виправних робіт та суспільно корисних робіт, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 19.03.2013 № 474/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України від 21 березня 2013 р. за № 457/22989, суд,
п о с т а н о в и в:
подання начальника Залізничного районного відділу філії ДУ «Центр пробації» у Львівській області про вирішення питання щодо подальшого виконання постанови - задовольнити.
Припинити виконання постанови Франківського районного суду м. Львова від 18.07.2025у справі № 465/4030/25 про накладення на  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адміністративного стягнення у виді 120 годин суспільно корисних робіт, у зв`язку з наявністю підстав, що унеможливлюють її виконання.
Особову справу № 01/2025 стосовно  ОСОБА_1 повернути до Залізничного районного відділу філії ДУ «Центр пробації» у Львівській області.
Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду через Франківський районний суд м. Львова, протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Суддя І.Я. Чорний