Справа № 159/8723/25
Провадження № 2-о/159/39/26

КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 січня 2026 року м. Ковель 

Ковельський міськрайонний суд Волинської області у складі:
головуючого судді Губара В.Є.,
з участю секретаря судового засідання Щесюк Н.Й., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Колодяжненська сільська рада Ковельського району Волинської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшла заява ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Клімук О.С., заінтересована особа: Колодяжненська сільська рада Ковельського райну Волинської області, про встановлення юридичного факту, а саме, що Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯГ №069957 від 30.07.2010, виданий Ковельською районною державною адміністрацією Волинської області ОСОБА_2 належить ОСОБА_1 . 
Заява мотивована тим, що на підставі розпорядження Ковельської районної державної адміністрації від 16.01.2006 заявнику видано Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯГ № 069957 від 30.07.2010 та відведено земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства: площею 1,7525 га кадастровий номер 0722183600:04:003:0053, площею 0,1117 га кадастровий номер 0722183600:04:003:0513, площею 1,6818 га кадастровий номер 0722183600:04:003:0238. На звернення до Центру надання адміністративних послуг м. Ковеля з метою провести державну реєстрацію права власності на вищезазначені земельні ділянки, заявнику відмовлено у реєстрації права власності на земельні ділянки, так як замість імені за паспортом  ОСОБА_3 у Державному акті на право приватної власності на землю зазначено ім`я  ОСОБА_4 . У зв`язку з викладеним заявник просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документа.
Ухвалою Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 09.12.2025 відкрито провадження у справі.
В судове засідання заявник та її представник не з`явилися, останній подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, вимоги заяви підтримує в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, через систему «Електронний суд» подав заяву про розгляд справи за його відсутності.
Згідно з ч.1 ст.223 ЦПК України розгляд справи судом здійснюється без участі учасників судового провадження. Фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України.
Суд, дослідивши письмові докази у справі, дійшов такого висновку. 
Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України заявником є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .
Заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (витяг з реєстру територіальної громади вих. № 2023/009531421 від 21.11.2023).
З копії державного акту на право власності на землю серії ЯГ № 069957 вбачається, що на підставі розпорядження Ковельської районної державної адміністрації від 16.01.2006 № 17 ОСОБА_2  передано у власність земельну ділянку площею 3,55 га в межах згідно з планом. 
Відповідно до листа Головного управління Держгеокадастру у Волинській області вих. № 324/0-335/0/6-25 від 06.11.2025, з 01.01.2013 державні акти на право власності на земельні ділянки не видаються, відповідно внести зміни щодо власника земельної ділянки в Державний акт неможливо.
Допущена помилка у написанні імені заявниці у вищевказаному державному акті перешкоджає останній у реалізації її права на володіння, користування, розпорядження майном.
Згідно статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Пунктом 5 ч.2 ст.293ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті (п.6 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України).
Як роз`яснено у пункті 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 35 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому.
Правовстановлюючий документ - це документ, який підтверджує права певного суб`єкта та складений у порядку, передбаченому законодавством.
Відповідно до листа Верховного Суду України від 01 січня 2012 року "Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення", громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа у відповідності до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.
Згідно з ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими доказами; висновками експертів; показаннями свідків.
Аналізуючи наявні в справі докази у їх сукупності, суд вважає доведеним факт належності заявниці ОСОБА_1 державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 069957 площею 3,55 га, розташованої на території Колодяжненської сільської ради Ковельського району Волинської області.
Встановлення факту належності документу має юридичне значення для заявниці, оскільки наявність належним чином оформлених правовстановлюючих документів дає можливість заявниці реалізувати свої конституційні права, зокрема розпоряджатися своєю власністю на власний розсуд.
За таких обставин, суд, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 є підставною, доведеною належними та допустимими доказами та підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо.
Керуючись ст.ст.4,10,13,81,315-319 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Колодяжненська сільська рада Ковельського району Волинської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, - задовольнити.
Встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 069957, виданий 30.07.2010 Ковельською районною державною адміністрацією ОСОБА_2 , належить ОСОБА_1 . 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. 
Повне найменування учасників справи:
Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Колодяжненська сільська рада Ковельського району Волинської області, код ЄДРПОУ 04333974, місцезнаходження: Волинська область, Ковельський район, с.Колодяжне, вул.Лесі Українки, 20.
Повне рішення складене 14.01.2026.

Головуючий:	В. Є. ГУБАР