РІШЕННЯ
іменем України
05 лютого 2026 року	Справа №451/2042/25	
 	Провадження № 2-о/451/10/26	

Радехівський районний суд Львівської області
в складі: головуючого судді - Патинок О.П.
секретар судового засідання - Сологуб М.Р.
Справа № 451/2042/25
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Радехів в порядку окремого провадження в режимі відеоконференції цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Добротвірська селищна рада, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення,-
із участю представника заявника – ОСОБА_5 , заінтересованої особи – ОСОБА_2 
встановив:
Описова частина рішення: 10.12.2025 через систему «Електронний суд» від представника заявника ОСОБА_1 , заінтересована особа Добротвірська селищна рада надійшла заява про встановлення факту, що має юридичне значення.
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 10.12.2025 вищезазначену справу передано до розгляду судді Патинок О.П.

Стислий виклад позиції заявника та заперечень заінтересованих осіб
В обґрунтування заяви представник покликається на те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована та проживає за адресою АДРЕСА_1 є власником 1/5 частини житлової квартири АДРЕСА_2 , відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав №433864434 від 02.07.2025 та 1/5 частини житлової квартири АДРЕСА_2 відповідно до свідоцтва про право власності на квартиру виданого 11.11.1996 року Приватизаційним бюро Добротвірської ДРЕС. Проте, у свідоцтві про право власності на квартиру, що видане 11.11.1996 Приватизаційним бюро Добротвірської ДРЕС та зареєстроване Червоноградським МБТІ 29.10.1996 у реєстровій книзі під №126 Львівської області на 1/5 частину житлової квартири, що належить ОСОБА_1 допущено помилку, а саме неправильно написане ім`я власника, замість « ОСОБА_6 » вказано « ОСОБА_6 ». Встановлення факту належності правовстановлюючих документів ОСОБА_1 потрібне для подальшого внесення відомостей до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. Заявник в позасудовому порядку не може вирішити питання щодо усунення розбіжностей у вказаних документах. Просить суд встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючого документу, а саме Свідоцтва про право власності на квартиру, що видане 11.11.1996 року на підставі наказу Добротвірської ДРЕС №320 від 29.10.1996 року на 1/5 частину житлової квартири АДРЕСА_2 .

Позиція учасників провадження в судовому засіданні
Представник заявника ОСОБА_1 – ОСОБА_5 в судовому засіданні просила задовольнити заяву із підстав, які наведені в ній, та про що в судовому засіданні підтвердила заінтересована особа.
Представник заінтересованої особи – Добротвірської селищної ради в судове засідання не з`явився, із долученого 20.01.2026 клопотання представник просить суд розглядати справу за їх відсутності (а.с.58).
Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснила, що дійсно ОСОБА_1 є її колишньою невісткою. При видачі свідоцтва про право власності на квартиру (будинок) від 11.11.1996 за адресою АДРЕСА_3 заявника вказували як члена сім`ї ОСОБА_7 , який помер в 1999 році. Про те, що повне ім`я її колишньої невістки в документах « ОСОБА_8 », а не « ОСОБА_8 » вона не знала.
Заінтересовані особи - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 в судове засідання не з`явилися, про дату та час судового розгляду були повідомлені належним чином (а.с.64-67).

Заяви (клопотання) учасників справи
На виконання ухвали судді від 12.12.2025 представником заявника 24.12.2025 подано заяву та додаткові матеріали.

Процесуальні дії у справі
Суддя своєю ухвалою від 12.12.2025 залишив матеріали позовної заяви без руху.
Ухвалою судді від 26.12.2025 прийняв заяву до розгляду та відкрив провадження у справі, визначив розгляд справи проводити за правилами окремого провадження.
19.01.2026 ухвалою суду залучено до участі у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Добротвірська селищна рада про встановлення факту, що має юридичне значення у якості заінтересованих осіб – ОСОБА_7 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 . Зобов`язано Добротвірську селищну раду надати суду інформацію про місце проживання ОСОБА_7 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 на території Добротвірської ОТГ.
05.02.2026 ухвалою суду виключено із числа заінтересованих осіб ОСОБА_7 , оскільки такий помер.
В судовому засіданні оголошено перерву до 05.02.2026 до 09.30 год.

Мотивувальна частина рішення: Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини

Судом встановлено, що відповідно до копії паспорта серії НОМЕР_1 – ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрована в с. Бабичі Львівської області (а.с.33-35).
Згідно копії Витягу з Державного реєстру речових прав від 02.07.2025 ОСОБА_1 є власником 1/5 квартири за адресою АДРЕСА_4 , згідно акта проведення прилюдних торгів з реалізації нерухомого майна, серія та номер: б/н, виданого 06.06.2016 старшим державним виконавцем Кам`янка-Бузького РУЮ ВДВС ГТУЮ у Львівській області Смага О.Б. (а.с.10).
Як видно із свідоцтва про право власності на квартиру (будинок) від 11.11.1996, виданого Добротвірською ДРЕС квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 дійсно належить на праві приватної, спільної власності гр. – ОСОБА_7 та членам його сім`ї – ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_4 , загальна площа квартири – 56, 0 кв.м. Свідоцтво видано згідно розпорядження (наказом) від 29.10.1996 Добротвірської ДРЕС (а.с.37).
Згідно копії свідоцтва про народження, виданого 22.05.1968 Вузлівською сільською радою, серія НОМЕР_2 , в графі даних про громадянку вказано « ОСОБА_1 » (а.с.14).
Відповідно до копії свідоцтва про восьмирічну освіту, виданого 11.06.1983 Бабичівською школою Радехівського району Львівської області, серія НОМЕР_3 , в графі даних про громадянку вказано « ОСОБА_1 » (а.с.10).
Як видно із копії диплому про освіту виданого 04.07.1987 Горохівським радгосптехніком, серія НОМЕР_4 в графі даних про громадянку вказано « ОСОБА_1 » (а.с.12).
Відповідно до копії свідоцтва про одруження, виданого 05.03.2002 Добротвірською селищною радою, серія НОМЕР_5 , в графі даних про громадянку вказано « ОСОБА_1 » та після одруження змінено прізвище на « ОСОБА_9 » (а.с.15).
Згідно копії свідоцтва про розірвання шлюбу, виданого 02.07.2004 Радехівським відділом РАЦС районного управління юстиції Львівської області, серія НОМЕР_6 , в графі даних про громадянку вказано « ОСОБА_6 », яка після розірвання шлюбу змінила своє прізвище на « ОСОБА_10 » (а.с.16).

Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування. Висновки за результатами розгляду справи
Заслухавши пояснення представника заявника, заінтересовану особу, дослідивши подані учасниками справи документи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення заяви, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.
Відповідно до вимог ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
При цьому встановлення таких фактів можливе за умови, що вони породжують юридичні наслідки для заявника.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті
Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 "Про встановлення фактів, що мають юридичне значення" при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.
З представлених суду доказів беззаперечно видно, що ОСОБА_1 ( ОСОБА_6 ) вказана у свідоцтві про право власності на квартиру АДРЕСА_2 як співвласник, проте через розбіжності в імені заявника, остання не може реалізувати своїх майнових прав на частку у спірній квартирі.

Розподіл судових витрат між сторонами
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Резолютивна частина рішення:
Керуючись ст. 258-259, 264-265, 268, 293, 294 Цивільного процесуального кодексу України, суд –
у х в а л и в:
задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Добротвірська селищна рада, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючого документу, а саме: Свідоцтва про право власності на квартиру, що видане 11.11.1996 на підставі наказу Добротвірської ДРЕС №320 від 29.10.1996 на 1/5 частину житлової квартири АДРЕСА_2 ..
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):
Заявник: ОСОБА_1 , адреса АДРЕСА_5 , РНОКПП: НОМЕР_7 ;
Представник заявника: ОСОБА_5 , адреса АДРЕСА_6 , РНОКПП: НОМЕР_8 ;
Заінтересовані особи: Добротвірська селищна рада, адреса: вул.І.Франка,20, смт.Добротвір, Шептицького р-ну, Львівської області, 80411, ЄДРПОУ 04374128;
ОСОБА_2 , адреса: АДРЕСА_4 ;
ОСОБА_3 , адреса: с. Шайноги Шептицький район Львівська область;
ОСОБА_4 , адреса: с. Шайноги Шептицький район Львівська область;
Повний текст рішення складено 05.02.2026.

Головуючий суддя	Патинок О. П.