154/73/26 
3/154/168/26

ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 січня 2026 Суддя Володимирського міського суду Волинської області Лутай А.М. розглянувши матеріали, які надійшли з Володимирського РВП ГУНП у Волинській області про притягнення до адміністративної відповідальності 
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , інженера лісового господарства ДСГП "Ліси України", який зареєстрований та проживає АДРЕСА_1 , за ст.124, КУпАП, 
ВСТАНОВИВ:
Згідно з протоколом про адміністративне правопорушення серії ЕПР1 № 548789 від 23.12.2025 року, який разом з матеріалами надійшов до суду з Володимирського РВП ГУНП у Волинській області, ОСОБА_1 12.11.2025 року о 07.30 год. по вулиці Ковельській в м.Луцьк керував автомобілем "Опель" д.н.з. НОМЕР_1 не був уважний , не стежив за зміною дорожньої обстановки, не дотримався безпечної швидкості, внаслідок чого здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_2 , чим порушив п.12.1 ПДР України, за що відповідальність передбачена ст.124 КУпАП. 
Співробітниками поліції до протоколу про адміністративне правопорушення серії ЕПР1 № 548789 від 23.12.2025року додані наступні документи:
- рапорт який 12.11.2025 зареєстровано ЄО за №62658 , де зафіксовано що 12.11.2025 року о 07.33 надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що за адресою: м.Луцьк. вул.Ковельська, 68 збили людину, жива у свідомості, водій на місці події. 
- протокол огляду місця події від 12.11.2025 з схемою місця ДТП, фототаблицею;
-страховий поліс;
-довідку про отримання ОСОБА_1 посвідчення водія;
-фокопія посвідчення водія та технічний паспорт транспортного засобу;
- пояснення потерпілої ОСОБА_2 ;
- пояснення свідка ОСОБА_3 ;
- пояснення водія автомобіля учасника ДТП ОСОБА_1 ;
-медичний висновок щодо результатів огляду водія ОСОБА_1 на стан алкогольного ,наркотичного чи іншого сп"яніння;.
Суддя, дослідивши матеріали справи про адміністративне правопорушення, дійшов таких висновків.
Відповідно до ст.7 КУпАП ніхто не може бути підданий заходу впливу в зв`язку з адміністративним правопорушенням інакше як на підставах і в порядку, встановлених законом. Провадження в справах про адміністративні правопорушення здійснюється на основі суворого додержання законності. Застосування уповноваженими на те органами і посадовими особами заходів адміністративного впливу провадиться в межах їх компетенції, у точній відповідності з законом.
За змістом ст.9 КУпАП єдиною підставою притягнення особи до адміністративної відповідальності є наявність у її діях (бездіяльності) складу адміністративного правопорушення, яким визнається протиправна, винна (умисна або необережна) дія чи бездіяльність, яка посягає на громадський порядок, власність, права і свободи громадян, на встановлений порядок управління і за яку законом передбачено адміністративну відповідальність.
Відповідальність за ст.124 КУпАП настає у випадку порушення учасниками дорожнього руху правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, вантажу, автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів, дорожніх споруд чи іншого майна.
Як вбачається з протоколу про адміністративне правопорушення, рапорту уповноваженої особи, пояснень самих учасників, дійсно було вчинене ДТП внаслідок порушення Правил дорожнього руху, в результаті чого автомобіль отримав механічні ушкодження, пішохід тілесні ушкодження.
Разом з тим, у матеріалах справи наявний службовий лист за підписом начальника Луцького РУП ГУ НП у Волинській області В.Костанюка від 14.11.2025 № , про надсилання матеріалів зареєстрованих в ІКС ІПНП (журнал ЄО) Луцького РУП ГУНП у Волинській області від 12.11.2025 за №62658,62661 до Територіального Управління ДБР для розгляду та прийняття рішення відповідно до вимог чинного законодавства. 
12.12.2025 року слідчим Третього слідчого відділу ТУДБР О.Нестеруком вищевказані матеріали скеровано до Управління патрульної поліції у Волинській області Департаменту патрульної поліції для вирішення питання про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 .
Листом начальника Управління патрульної поліції України у Волинській області С.Мерчука відровідно до Інструкції «Про порядок ведення єдиного обліку в органах поліції заяв та повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події», затвердженої наказом МВС України від 08.02.2019 року №100 матеріали відносно ОСОБА_1 було скеровано до Володимирського РВП ГУНП у Волинській області для вирішення питання про притягнення останнього до адміністративної відповідальності.
Таким чином, в матеріалах справи будь-які дані про те, якого ступеню тяжкості тілесні ушкодження отримав внаслідок ДТП пішохід відсутні, а також відсутні відомості чи проводилось досудове розслідування за даним фактом і яке процесуальне рішення було прийняте.
Згідно зі ст.19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їхні посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
За правилами ч.2 ст. 9 КУпАП адміністративна відповідальність за правопорушення, передбачені цим Кодексом, настає, якщо ці порушення за своїм характером не тягнуть за собою відповідно до закону кримінальної відповідальності.
Як було зазначено вище, диспозиція ст. 124 КУпАП передбачає відповідальність за порушення учасниками дорожнього руху правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, вантажу, автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів, дорожніх споруд чи іншого майна.
У той же час, згідно з ч.1 ст.286 КК України порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження, тягнуть за собою кримінальну відповідальність.
Згідно з ч.2 ст.242 КПК України слідчий або прокурор зобов`язані забезпечити проведення експертизи, зокрема, щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, чого не було здійснено слідчим при вивченні матеріалів даної події.
Отже, суддя вбачає наявність обставин, а саме спричинення ОСОБА_2 тілесних ушкоджень, висновок експерта про тяжкість яких в матеріалах справи відсутній, а також відсутня постанова слідчого про закриття кримінального провадження за фактом спричинення тілесних ушкоджень внаслідок порушення Правил дорожнього руху, які можуть свідчити про наявність у діях водія складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України.
Відповідно до ст.253 КУпАП, якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки злочину, він передає матеріали прокурору або органу досудового розслідування.
Розслідування обставин діяння, передбаченого законом України про кримінальну відповідальність, здійснюється згідно з процедурою кримінального провадження. Згідно з п. 10 ч.1 ст. 3 КПК України кримінальне провадження охоплює досудове розслідування і судове провадження, процесуальні дії у зв`язку із вчиненням діяння, передбаченого законом України про кримінальну відповідальність.
З огляду на це, враховуючи, що така стадія кримінального провадження як досудове розслідування територіальним органом поліції розпочата не була, згідно з вимогами КПК України саме на прокурора покладено обов`язок перевірки законності й обґрунтованості кожного процесуального рішення у кримінальному провадженні, існує необхідність у передачі матеріалів справи про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 до органу досудового розслідування та відповідного повідомлення про це прокурора, оскільки вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
Згідно з ч.2 ст.284 КУпАП при передачі матеріалів прокурору або органу досудового розслідування має бути ухвалена постанова про закриття справи.
Керуючись ст. ст. 7, 9, 253, 284 КУпАП, суддя
ПОСТАНОВИВ:
Провадження у справі про адміністративне правопорушення, кваліфіковане за ст.124 КУпАП, відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , закрити у зв`язку з передачею матеріалів до органу досудового розслідування.
Матеріали справи про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за ст.124 КУпАП передати до Володимирського РВП ГУ НП у Волинській області для вирішення питання про порушення кримінального провадження, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України, внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань та початку досудового розслідування.
Копію цієї постанови направити прокурору Володимирської окружної прокуратури Волинської області для організації процесуального керівництва досудовим розслідуванням.
Про заходи, вжиті на виконання цієї постанови судді, повідомити Володимирський міський суд Волинської області.
На постанову протягом десяти днів з моменту її винесення може бути подана апеляційна скарга до Волинського апеляційного суду.

Суддя      А.М.Лутай