Справа № 344/20317/25 
Провадження № 2-о/344/99/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 січня 2026 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого-судді Татарінової О.А.,
секретаря Кондратів Х.І., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення,- 
В С Т А Н О В И В: 

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Вимоги заяви мотивувала тим, що ОСОБА_1 і ОСОБА_2 є дочками ОСОБА_4 . ОСОБА_5 змінила прізвище на « ОСОБА_6 ». ОСОБА_7 змінила прізвище на « ОСОБА_8 ».
ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Спадкова справа №122/2025 заведена у Підгаєцькій державній нотаріальній конторі 24 травня 2025 року. За життя ОСОБА_4 склала заповіти, посвідчені ОСОБА_9 , старостою Вербівського старостинського округу Підгаєцької міської ради Тернопільського району Тернопільської області 12 липня 2021 року за реєстром № 2-7, №2-8, згідно яких заповіла земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площами 1,11 га та 0,687 га, з кадастровими номерами 6124886200:01:001:0216 та 6124886200:01:001:0677 по 1/2 частці заявницям у справі. Однак в заповітах зроблена технічна помилка в написанні прізвища заповідача – замість правильного « ОСОБА_10 » написано неправильно « ОСОБА_11 ». Заявниці зверталися до Підгаєцької державної нотаріальної контори з проханням про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті своєї матері, однак нотаріусом повідомлено, що у зв`язку з розбіжностями у документах, які належали померлій, видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом - неможливо, і запропоновано встановити факт належності спадкодавцеві заповіту у судовому порядку. Враховуючи наведене просить суд встановити факт належності ОСОБА_4 заповітів, посвідчених старостою Вербівського старостинського округу Підгаєцької міської ради Тернопільського району Тернопільської області 12 липня 2021 року за реєстром № 2-7, №2-8.
Представник заявника в судовому засіданні вимоги заяви підтримала, просила суд їх задовольнити. 
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні просила суд заяву задовольнити. 
Заінтересована особа ОСОБА_3 у судове засідання не з”явився.
Дослідивши письмові докази, які знаходяться у матеріалах справи, судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Статтею 124 Конституції України передбачено, що правосуддя в Україні здійснюється виключно судами. Делегування функцій судів, а також привласнення цих функцій іншими органами чи посадовими особами не допускаються. Юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.
Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_5 , батьками якої зазначені: ОСОБА_12 та ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження Серія НОМЕР_1 від 20.05.1969 року (а.с.6 на звороті).
ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_7 , батьками якої зазначені: ОСОБА_12 та ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження Серія НОМЕР_2 від 20.04.1969 року (а.с.9 на звороті).
11.08.1984 року між ОСОБА_13 та ОСОБА_5 зареєстровано шлюб. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на « ОСОБА_6 », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу Серія НОМЕР_3 від 11.08.1984 року (а.с.7).
24.07.1992 року між ОСОБА_14 та ОСОБА_7 зареєстровано шлюб. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на « ОСОБА_8 », що підтверджується копією свідоцтва про укладеня шлюбу Серія НОМЕР_4 від 24.07.1992 року (а.с.10).
04.04.2005 року на підставі розпорядження Підгаєцької районної державної адміністрації від 02.02.2005 року ОСОБА_4 видано державний акт на право власності на земельну ділянку Серія ЯА №192509, площею 1,797 га, яка розташована на території Підгаєцького району Тернопільської області, з цільовим призначенням – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Кадастровий номер земельної ділянки площею 0,687 га 6124886200010010677 та кадастровий номер земельної ділянки площею 1,11 га 6124886200010010216 (а.с.14).
12.07.2021 року старостою Вербівського старостинського округу Підгаєцької міської ради Тернопільського району, Тернопільської області ОСОБА_9 , посвідчено заповіт, який зареєстровано в реєстрі за №2-7, з якого встановлено, що ОСОБА_4 , на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: 1/2 частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва(пай), кадастровий номер 6124886200010010216 загальною площею 1.11га.; 1/2 частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (пай), кадастровий номер 5124886200010010677 загальною площею 0.687га. вона заповідає: ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.12).
12.07.2021 року старостою Вербівського старостинського округу Підгаєцької міської ради Тернопільського району, Тернопільської області ОСОБА_9 , посвідчено заповіт, який зареєстровано в реєстрі за №2-8, з якого встановлено, що ОСОБА_4 , на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: 1/2 частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва(пай), кадастровий номер 6124886200010010216 загальною площею 1.11га.; 1/2 частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва(пай), кадастровий номер 6124386200010010677 загальною площею 0.687 га. вона заповіла: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.12 на звороті).
ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_5 від 27.03.2025 року (а.с. 10 на звороті). 
24.05.2025 року державним нотаріусом Підгаєцької державної нотаріальної контори Нискоклон В.І. заведена спадкова справа 74118291 (номер у нотаріуса 122/2025) після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.11).
24.05.2025 року ОСОБА_3 звернулась до Підгаєцької державної нотаріальної контори із заявою, (заява №370, спадкова справа №122/2025) про прийняття спадщини. Із зазначеної заяви вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мама гр. ОСОБА_4 . На день її смерті залишилося спадкове майно яке складається з житлового будинку з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 ; земельні ділянки. Кадастровий номер: 124886200:02:001:0499, Кадастровий номер: 6124886200:02:001:0501, Кадастровий номер: 6124886200:02:001:0500. Вказане вище майно вона приймає. На її користь 27 жовтня 2021 року за реєстром №2-20 Вербівським старостинським округом було складено та посвідчено заповіт. 
Також, 04.09.2025 року ОСОБА_15 звернулась до Підгаєцької державної нотаріальної контори із заявою (заява №556, спадкова справа №122/2025) про прийняття спадщини. Із зазначеної заяви вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_4 . На день її смерті залишилось спадкове майно яке складається з: 1/2 частки земельної ділянки, площею 1,11 гa., кадастровий номер: 6124886200:01:001:0216; 1/2 частки земельної ділянки, площею 0.687 га., кадастровий номер: 6124886200:01:001:0677. На вищевказані частки земельних ділянок в її користь, 20 липня 2021 року за реєстром №2-8, Вербівським старостинським округом Підгаєцької міської ради Тернопільського району Тернопільської області було складено та посвідчено заповіт. Вказане вище майно вона приймає.
Крім того, як вбачається із заяви ОСОБА_2 , посвідченої приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу Керничною М.В. від 29.08.2025 року та зареєстрована в реєстрі за №633, ОСОБА_2 звернулась із заявою (заява №557, спадкова справа №122/2025), про прийняття спадщини з якої вбачається, що ОСОБА_4 залишила на її ім`я заповіт, посвідчений ОСОБА_9 старостою Вербівського старостинського округу Підгаєцької міської ради Тернопільського району Тернопільської області від 12.07.2021 року за реєстровим №2-7. Після її смерті залишилось спадкове майно, яке вона приймає.
З копії повідомлення державного нотаріуса Підгаєцької державної нотаріальної контори Нискоклон В.І. від 06.11.2025 року встановлено, що до Підгаєцької державної нотаріальної контори надійшло усне звернення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка постійно проживала в АДРЕСА_1 . Відповідно до звернення, спадкове майно складається з: земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площами 1,11 га та 0,687 га, з кадастровими номерами 6124886200:01:001:0216 та 6124886200:01:001:0677. У документах які належали померлій є розбіжності, а саме в свідоцтві про смерть серія НОМЕР_5 від 27.03.2025 р. вказано прізвище, ім`я, по-батькові, спадкодавця « ОСОБА_4 », а в заповітах, посвідчених старостою Вербівського старостинського округу Підгаєцької міської ради Тернопільського району Тернопільської області 12 липня 2021 року за реєстром №2-7, №2-8, записано прізвище, ім`я, по-батькові спадкодавця « ОСОБА_4 ». Враховуючи вищенаведені розбіжності у документах, які підтверджують належність спадкодавцеві заповіту, видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом неможливо (а.с.11 на звороті). 
З копії довідки, виданої Вербівським старостинським округом Підгаєцької міської ради вбачається, що в с.Вербів інших осіб з прізвищем ім`ям по батькові ОСОБА_4 чи ОСОБА_4 , крім ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , не проживало і не проживає (а.с.13). 
Із відповіді державного нотаріуса Підгаєцької державної нотаріальної контори Нискоклон В.І. від 06.01.2026 року на запит суду вбачається, що після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , заведена спадкова справа № 122/2025. Заяви про прийняття спадщини подали діти померлої: ОСОБА_3 (Заява №370 надійшла 24.05.2025 р.), ОСОБА_1 , (Заява № 556 надійшла 04.09.2025 р.), та ОСОБА_2 , (Заява №557 надійшла 04.09.2025 p.). Свідоцтва про право на спадщину не видавались.
Пунктом 6 частини 1 статті 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. 
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява є обгрунтованою та такою, що підлягає до задоволення, оскільки дослідженими письмовими доказами підтверджено, що в заповітах від 20.07.2021 року посвідчених старостою Вербівського старостинського округу Підгаєцької міської ради Тернопільського району, Тернопільської області ОСОБА_9 , та зареєстровані в реєстрі за №2-7 та № 2-8, помилково вказано прізвище ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , як « ОСОБА_11 ».
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 124 Конституції України, ст.ст.4, 12, 13, 76, 81, 258-259, 263-265, 268, 315-316, 319, 354-355 ЦПК України, суд,- 
У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити. 
Встановити факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , заповіту, складеного 20.07.2021 року, який посвідчений старостою Вербівського старостинського округу Підгаєцької міської ради Тернопільського району Тернопільської області Лапчак Марією Михайлівною, та зареєстрований в реєстрі за № 2-7, складений на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .
Встановити факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , заповіту, складеного 20.07.2021 року, який посвідчений старостою Вербівського старостинського округу Підгаєцької міської ради Тернопільського району Тернопільської області Лапчак Марією Михайлівною, та зареєстрований в реєстрі за № 2-8, складений на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .
Рішення суду може бути оскаржено до Івано-Франківського Апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 

Суддя О.А. Татарінова