Справа № 708/1523/25
Провадження № 2/708/99/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 лютого 2026 року м. Чигирин

Чигиринський районний суд Черкаської області одноособово у складі головуючого судді Попельнюха А. О. розглянув у приміщенні Чигиринського районного суду Черкаської області в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Цикл фінанс" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та

ВСТАНОВИВ:
ТОВ "Цикл фінанс" через свого представника - за довіреністю Жабченко Т. М. звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 2020756656 від 30.09.2018 року в сумі 6 356,45 грн. На обґрунтування поданого позову зазначив, що 30.09.2018 між АТ "ОТП Банк" та ОСОБА_3 був укладений кредитний договір № 2020756656.
Відповідно до укладеного договору відповідачці був наданий споживчий кредит, а позичальниця зобов`язалася повернути кредит, сплатити проценти за користування ним, інші платежі, визначені умовами кредитного договору.
Банк взяті на себе обов`язки виконав належним чином та у повному обсязі, натомість відповідачка умови договору у частині повернення коштів кредиту та обумовлених умовами договору процентів за користування ними не виконала, внаслідок чого утворилася заборгованість. 
11.12.2020 згідно умов договору факторингу № 11/2/20 АТ "ОТП Банк" відступило право вимоги за кредитним договором № 2020756656 від 30.09.2018 на користь ТОВ "Діджи фінанс".
11.12.2020 згідно умов договору факторингу № 437/ФК-20 ТОВ "Діджи фінанс" відступило право вимоги за кредитним договором № 2020756656 від 30.09.2018 на користь ТОВ "ФК "Укрфінанс груп".
12.04.2021 згідно умов договору факторингу № 12/4/21 ТОВ "ФК "Укрфінанс груп" відступило право вимоги за кредитним договором № 2020756656 від 30.09.2018 на користь ТОВ "Цикл фінанс", у свою чергу ТОВ "Цикл фінанс" набуло право вимоги повернення боргу до відповідачки. 
Згідно договору факторингу сума боргу перед новим кредитором становить 6 356,45 грн та складається із заборгованості за тілом кредиту у сумі 4 840,31 грн, заборгованості за відсотками в сумі 0,90 грн та заборгованості з комісії в сумі 1 515,24 грн. 
Невиконання ОСОБА_1 умов договору у частині своєчасного проведення платежів порушує права позивача, що стало підставою для звернення до суду. Просить суд стягнути з ОСОБА_1 заборгованість за договором у сумі 6 356,45 грн та відшкодувати понесені судові витрати на правничу допомогу та витрати зі сплати судового збору.
Ухвалою Чигиринського районного суду Черкаської області від 18.12.2025 провадження у справі відкрито за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін, постановлено розгляд справи по суті розпочати через тридцять днів з дня відкриття провадження у справі. 
Під час підготовки до розгляду справи по суті судом установлено, що відповідачка ОСОБА_1 подала заяву про визнання позову та про зменшення на 50 % розміру судового збору і зменшення до 1 000,00 грн суми витрат на правничу допомогу, які уважає неспівмірними зі складністю справи.
У свою чергу представниця позивача - за довіреністю ОСОБА_4 просила суд проводити розгляд справи без її участі. 
За таких обставин суд дійшов висновку про заочний розгляд справи на підставі наявних у справі доказів.
На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. 
Дослідивши матеріали справи, судом установлені такі обставини та відповідні їм правовідносини.
Відповідно до ч. 1 ст. 626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.
На підставі ч. 1 ст. 638 ЦК України договір є укладеним, якщо сторони досягли згоди з усіх істотних умов договору.
Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.
Відповідно до ч. 1 ст. 640 ЦК України договір є укладеним з моменту одержання особою, яка направила пропозицію укласти договір, відповіді про прийняття цієї пропозиції.
Якщо відповідно до акта цивільного законодавства для укладення договору необхідні також передання майна або вчинення іншої дії, договір є укладеним з моменту передання відповідного майна або вчинення певної дії (ч. 2 ст. 640 ЦК України).
Відповідно до ч. 1 ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов`язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.
Зобов`язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу (ч. 2 ст. 509 ЦК України).
Відповідно до п. 1, п. 4 ч. 2 ст. 11 ЦПК України підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини, інші юридичні факти.
Згідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.
На підставі ч. 2 ст. 1054 ЦК України до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.
Відповідно до ч. 1 ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.
Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.
Згідно до ч. 1 ст. 1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми.
На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей (ч. 2 ст. 1047 ЦК України).
Судом установлено, що 30.09.2018 між АТ "ОТП Банк" та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір № 2020756656, відповідно до умов якого банк надав відповідачці грошові кошти (кредит) у тимчасове платне користування на придбання товару, а клієнт зобов`язувався повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом та комісію, що передбачені цим договором, а також здійснити інші платежі за кредитом у встановлених договором розмірах і строках та виконати свої зобов`язання за даним договором у повному обсязі. 
Відповідно до п. 1.1 договору банк надав позичальнику кредит, а позичальник отримав його на таких умовах: 8 118,00 грн - на придбання товару у продавця 1, 300 грн - на сплату додаткових послуг банку, а саме, послуги "смс+довідка". Загальний розмір кредиту - 8 418,00 грн. Дата повернення кредиту - 30.09.2020.
Відповідно до п. 1.2. кредитного договору протягом дії Кредитного договору для розрахунку процентів за користування кредитом використовується фіксована процентна ставка у розмірі 0,01 % річних.
Порядок погашення заборгованості сторони визначили у розділі 1.3. договору, відповідно до якого повернення кредиту та сплата процентів відбувається шляхом сплати позичальником щомісячних ануїтетних платежів. 
Як погодили сторони у п. 1.5 кредитного договору, підписанням кредитного договору позичальник заявляє, гарантує та підтверджує, що банк надав йому у письмовій формі та повному об`ємі інформацію, передбачену законодавством, що захищає права споживачів; позичальник перед укладенням договору ознайомився з паспортом споживчого кредиту; позичальник отримав кредит на сприятливих для нього умовах тощо.
Вказаний кредитний договір підписаний особисто позичальницею ОСОБА_2 .
З метою отримання кредитного договору відповідачка підписала паспорт споживчого кредиту, дозвіл на обробку персональних даних, заповнила заяву-анкету на отримання кредиту, надала копію свого паспорту та копію довідки про присвоєння РНОКПП. 
На підтвердження факту придбання відповідачкою у ТОВ "ДІЄСА" магазин Ельдорадо, м. Черкаси, товарів у кредит на загальну суму 8 118,00 грн позивачем надано суду товарний чек № 000100004715892 від 30.09.2018, видаткову накладну № 000100004715892 від 30.09.2018, специфікацію до кредитного договору № 2020756656 від 30.09.2018 та квитанцію про оплату товарів від 30.09.2018.
Заборгованість відповідачки за кредитним договором становить 6 356,45 грн та складається із заборгованості за тілом кредиту у сумі 4 840,31 грн, заборгованості за відсотками в сумі 0,90 грн та заборгованості з комісії в сумі 1 515,24 грн. 

Підстави заміни кредитора у зобов`язанні регламентовані статтею 512 Цивільного кодексу України, відповідно до якої кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення прав вимоги).
У свою чергу заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом (ч. 1 ст. 516 ЦК України).
Особливою формою відступлення права вимоги є договір факторингу, правове регулювання якого визначено Главою 73 Цивільного кодексу України.
Відповідно до ч. 1 ст. 1077 ЦК України за договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов`язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника).
На підставі ч. 1 ст. 1078 ЦК України предметом договору факторингу може бути право грошової вимоги, строк платежу за якою настав (наявна вимога), а також право вимоги, яке виникне в майбутньому (майбутня вимога).
Клієнт відповідає перед фактором за дійсність грошової вимоги, право якої відступається, якщо інше не встановлено договором факторингу (ч. 1 ст. 1081 ЦК України).
Відповідно до ч. 1 ст. 1082 ЦК України боржник зобов`язаний здійснити платіж факторові за умови, що він одержав від клієнта або фактора письмове повідомлення про відступлення права грошової вимоги факторові і в цьому повідомленні визначена грошова вимога, яка підлягає виконанню, а також названий фактор, якому має бути здійснений платіж. 
11.12.2020 згідно умов договору факторингу № 11/2/20 АТ "ОТП Банк" відступило право вимоги за кредитним договором № 2020756656 від 30.09.2018 на користь ТОВ "Діджи фінанс", про що свідчить витяг з реєстру боржників від 11.12.2020.
11.12.2020 згідно умов договору факторингу № 437/ФК-20 ТОВ "Діджи фінанс" відступило право вимоги за кредитним договором № 2020756656 від 30.09.2018 на користь ТОВ "ФК "Укрфінанс груп", про що свідчить витяг з реєстру боржників від 11.12.2020.
12.04.2021 згідно умов договору факторингу № 12/4/21 ТОВ "ФК "Укрфінанс груп" відступило право вимоги за кредитним договором № 2020756656 від 30.09.2018 на користь ТОВ "Цикл фінанс", у свою чергу ТОВ "Цикл фінанс" набуло право вимоги повернення боргу до відповідачки, що підтверджується даними витягу з реєстру боржників від 12.04.2021. 
Згідно договору факторингу сума боргу перед новим кредитором становить 6 356,45 грн та складається із заборгованості за тілом кредиту у сумі 4 840,31 грн, заборгованості за відсотками в сумі 0,90 грн та заборгованості з комісії в сумі 1 515,24 грн, що, у свою чергу, відповідає ціні заявленого позову. 
Також судом установлено, що ТОВ "Цикл фінанс" на адресу відповідачки 08.07.2025 направляло вимогу про погашення кредитної заборгованості, яка, судячи з усього, залишена останньою без реагування, доказів протилежного суду не надано.
Відповідно до ст. 525, 526, 527, 530 Цивільного Кодексу України зобов`язання повинні виконуватись належним чином і в термін передбачений договором, одностороння відмова від виконання зобов`язання не допускається, боржник не звільняється від відповідальності за невиконання грошового зобов`язання.
Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання), тобто ухиляючись від сплати заборгованості за кредитом, відповідач порушує зобов`язання за вказаним договором.
Статтею 599 ЦК України передбачено, що зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.
Не виконуючи належним чином зобов`язання за вказаним договором відповідач порушив зазначені вище норми законодавства та умови кредитного договору.
Згідно до ч. 2 ст. 615 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов`язання.
Відповідно до ч. 1 ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.
З урахуванням наведеного суд дійшов висновку, що відповідачкою були допущені порушення умов укладеного кредитного договору із первісним кредитором, внаслідок чого утворилася заборгованість з погашення суми боргу, комісії та процентів за користування грошовими коштами, що у поданій заяві визнала і відповідачка ОСОБА_1 . Після укладення договору факторингу права вимоги повернення боргу набув позивач у справі, який має право стягнення наявного боргу у судовому порядку. Порушення умов договору  ОСОБА_1 порушує права позивача, у зв`язку із чим вони підлягають судовому захисту шляхом стягнення наявної заборгованості. Обраний позивачем спосіб захисту порушеного цивільного права відповідає вимогам статті 16 Цивільного кодексу України. З урахуванням наведеного суд дійшов висновку, що позов підлягає до задоволення.
Вирішуючи питання щодо розподілу судових витрат суд виходить з такого.
Визначення поняття судових витрат наведено у ст. 133 ЦПК України, відповідно до якої судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.
При зверненні до суду позивачем сплачений судовий збір у сумі 2 422,40 грн.
Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Водночас, як передбачено ч. 1 ст. 142 ЦПК України у разі визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
Аналогічна норма викладена і в ч. 3 ст. 7 Закону України «Про судовий збір».
За наслідками розгляду даного спору, з урахуванням подання відповідачкою заяви про визнання позову до початку розгляду справи по суті, суд дійшов висновку про повернення позивачу з державного бюджету 50 % судового збору, сплаченого при поданні позову, що еквівалентно 1 211,20 грн, та про стягнення з відповідачки на користь позивача решти 50 % сплаченого судового збору у розмірі 1 211,20 грн. 
До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати на професійну правничу допомогу.
Відповідно до ст. 137 ЦПК України витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави.
За результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат: 1) розмір витратна правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою; 2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат.
Для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.
Розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із:
1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); 2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); 3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; 4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи.
На підтвердження розміру понесених витрат на правничу допомогу позивачем суду надані договір про надання правової допомоги № 43453613/1 від 25.08.2025, додаткова угода № 2020756656 від 14.11.2025 до договору про надання правової допомоги № 43453613/1 від 25.08.2025, детальний опис робіт (наданих послуг) та акт № 2020756656 від 14.11.2025 про підтвердження факту надання правничої (правової) допомоги адвокатом (виконання робіт, надання послуг), яким визначена загальна вартість робіт у розмірі 3 000,00 грн. 
З урахуванням наведеного за наслідками розгляду клопотання про зменшення розміру витрат на правничу допомогу суд дійшов висновку, що визначений розмір таких витрат є обґрунтованим та співмірним зі складністю справи та обсягом наданих адвокатом послуг, тому підстави для їх зменшення судом не встановлені.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11, 251-267, 509, 525, 526, 634, 1046, 1054 ЦК України, ст. ст. 10, 12, 76-84, 258, 259, 263-265 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:
Задовольнити позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Цикл фінанс" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Цикл фінанс" заборгованість за кредитним договором № 2020756656 від 30.09.2018 зі сплати тіла кредиту в сумі у сумі 4 840,31 грн, заборгованості за відсотками в сумі 0,90 грн, комісії в сумі 1 515,24 грн, а всього 6 356,45 грн (шість тисяч триста п`ятдесят шість гривень 45 коп.).
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Цикл фінанс" судовий збір у сумі 1 211,20 грн та витрати на професійну правничу допомогу в сумі 3 000,00 грн, а всього 4 211,20 грн (чотири тисячі двісті одинадцять гривень 20 коп.).
Повернути Товариству з обмеженою відповідальністю "Цикл фінанс" з державного бюджету 50 відсотків судового збору шляхом зобов`язання Головного Управління державної казначейської служби України у Черкаській області повернути судовий збір у сумі 1 211,20 грн (одна тисяча двісті одинадцять гривень 20 коп.), сплачений згідно платіжної інструкції № СЗ-3165 від 05.12.2025.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене в день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Учасники та їх адреси:
Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Цикл фінанс" (код ЄДРПОУ: 43453613, місцезнаходження: м. Київ, вул. Авіаконструктора Ігоря Сікорського, буд. 8);
Представниця позивача: Жабченко Тетяна Миколаївна (РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса робочого місця: м. Київ, вул. Авіаконструктора Ігоря Сікорського, буд. 8);
Відповідачка: ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_2 , зареєстр.: АДРЕСА_1 ).

Суддя Андрій ПОПЕЛЬНЮХ