Справа №: 343/2554/25 
Провадження №: 2-о/343/19/26 

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 січня 2025 року м.Долина

Долинський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого - судді Лицура І.М.,
присяжних - Крачулової О.Т. та Зубрицького А.Я.,
секретаря судового засідання - Бойків В.П.,  
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в місті Долина Калуського району Івано-Франківської області заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Долинської міської ради Івано-Франківської області, ОСОБА_2 та неповнолітня ОСОБА_3 , інтереси якої представляє її мати ОСОБА_2 , про усиновлення дитини, 
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просив ухвалити рішення про усиновлення ним ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та внести зміни до актового запису № 05 від 01.02.2013 року про її народження, складеного виконавчим комітетом Брилівської селищної ради Цюрупинського району Херсонської області, вказати його батьком дитини, змінити по батькові « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ». Свої вимоги мотивував тим, що він перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 , в якому в них народилося двоє дочок: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . На час укладення шлюбу в дружини вже була дочка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вихованні якої він приймає участь, матеріально утримує її та доглядає на рівні зі спільними дітьми ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . Біологічний батько неповнолітньої ОСОБА_9 участі у її житті не приймає, жодних відносин з дитиною не підтримує, обов`язків щодо її виховання та утримання не виконує, дитина навіть не знає свого рідного батька, а відомості про нього записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України. Між ним та ОСОБА_9 склалися стабільні, близькі, довірливі та гарні стосунки, дівчинка дуже до нього прив`язалася та вважає і називає його своїм батьком, що формує єдине сімейне середовище, важливе для гармонійного розвитку дитини. Його дружина ОСОБА_10 підтримує його бажання стати батьком для її дочки ОСОБА_9 , а орган опіки та піклування, який провів обстеження умов проживання їхньої сім`ї, виснував, що умови проживання, матеріальне забезпечення, морально-психологічний клімат та стиль виховання є сприятливими та безпечними для дитини. Він є здоровим, несудимим, має належні житлові та матеріальні-побутові умови. Все це стало причиною для звернення до суду з даною заявою про усиновлення.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник згідно ордера на надання правничої допомоги серії АТ № 1123453 від 23.12.2025 року (а.с. 46) адвокат Кобилинець Т.В. підтримали подану заяву про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та просили цю заяву задоволити. 
Заінтересована особа ОСОБА_2 повністю визнала вимоги заявника та просила суд постановити рішення про усиновлення останнім її неповнолітньої дочки ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки це відповідає інтересам їх сім`ї та неповнолітньої дитини.
В судовому засіданні заінтересована особа неповнолітня ОСОБА_3 вказала, що вважає ОСОБА_1 своїм батьком та хоче, щоб він її офіційно усиновив.
Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей Долинської міської ради Івано-Франківської області за довіреністю № 25/05-28/14в від 08.01.2026 року ОСОБА_11 також визнала вимоги заявника, вказавши, що орган опіки та піклування вважає, що усиновлення ОСОБА_1 неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є доцільним та відповідає інтересам дитини.
Заслухавши пояснення учасників процесу та дослідивши надані докази, суд вважає, що заява ОСОБА_1 про усиновлення дитини підлягає до задоволення, виходячи з наступного.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в м.Страсбурзі, яка ратифікована Законом N 3017-VI (3017-17) від 15.02.2011 року та відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Принцип 6 Конвенції «Про права дитини» від 20 листопада 1959 року Генеральної Асамблеї ООН проголошує, що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір`ю. На суспільстві та на органах публічної влади повинен лежати обов`язок здійснювати особливе турбування про дітей, не маючих сім`ї та про дітей, не маючих достатніх засобів до існування.
Статтею 20 цієї Конвенції визначено, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.
Згідно з ч. 1 ст. 207 Сімейного кодексу України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Частиною 2 цієї статті передбачено, що усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
У відповідності до ст. 211 цього кодексу, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, якщо вона є родичем дитини і особа, старша за дитину, яку бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.
Як передбачено ч. 1 ст. 218 цього кодексу, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я.
Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ухвалюючи рішення згідно зі статтею 255 ЦПК України та статтею 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення. В разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по батькові, день місяць і рік народження а також його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища імені та по батькові, дати і місця народження відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.
В судовому засіданні встановлено, що неповнолітня ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 і її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_12 , про що свідчить свідоцтво про її народження серії НОМЕР_1 , видане повторно Олешківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області 03.11.2017 року (а.с. 16). 
Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № 00011766275 від 15.02.2013 року (а.с. 18), відомості про батька ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , записані відповідно до вказаної статті СК України. 
Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00055516420 від 23.12.2025 року (а.с. 43-44), 03.11.2017 року на підставі заяви про зміну прізвища малолітньої дитини від 11.10.2017 року та у відповідності до вимог ст. 148 СК України прізвище дитини ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також прізвища її батьків змінено на « ОСОБА_14 ».
Про те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 09 липня 2014 року зареєстрували шлюб, свідчить свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_2 , видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Долинського районного управління юстиції в Івано-Франківській області 09.07.2014 року (а.с. 15). 
В даному шлюбі в них народилося двоє дочок: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвами про їх народження серії НОМЕР_3 від 04.09.2015 року та серії НОМЕР_4 від 28.07.2022 року, виданими Долинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Калуському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністрества юстиції України (м.Івано-Франківськ) (а.с. 40,42).
З акту обстеження матеріально-побутових умов сім`ї ОСОБА_1 від 18.11.2025 року, складеного начальником Служби у справах дітей Долинської міської ради Яремій Н.Б. та провідним спеціалістом ОСОБА_15 (а.с. 20), вбачається, що за адресою: АДРЕСА_1 , проживають ОСОБА_1 , його дружина ОСОБА_10 з дочкою ОСОБА_9 , а також їх спільні діти: дочки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . Житлово-побутові умови проживання та санітарно-гігієнічний стан житла задовільні, між членами сім`ї доброзичливі стосунки, в сім`ї панує позитивна атмосфера. Діти ОСОБА_9 та ОСОБА_6 шкільного віку та навчаються у Надіївському ліцеї, а наймолодша дочка ОСОБА_7 відвідує ДНЗ «Золота рибка». У помешканні створено всі належні умови для проживання і виховання дітей.
Згідно заяви, посвідченої приватним нотаріусом Калуського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Ананевич О.М. 03.11.2025 року, зареєстрованої в реєстрі за № 2057 (а.с. 17), ОСОБА_2 підтвердила свою згоду на усиновлення її чоловіком ОСОБА_1 її неповнолітньої дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Про те, що заявник ОСОБА_1 здоровий і несудимий, свідчать виданий амбулаторією № 1 м.Долина КНП «Центр первинної медичної допомоги» Долинської міської ради Івано-Франківської області висновок про стан здоров`я особи від 06.11.2025 року та витяг з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» (а.с. 13-14).
Як вбачається з висновку органу опіки та піклування Долинської міської ради Калуського району Івано-Франківської області № 1471/05-28/14в від 24.11.2025 року (а.с. 22-23), усиновлення ОСОБА_1 малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є доцільним та відповідає інтересам дитини. 
Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_16 та ОСОБА_17 вказали, що тривалий час знають сім`ю заявника, з яким разом проживає дочка його дружини ОСОБА_9 . ОСОБА_1 приймає участь у вихованні дитини, матеріально її забезпечує, у них склалися доброзичливі та довірливі стосунки, а біологічний батько дівчинки відсутній у житті дитини.
За таких обставин, враховуючи, що неповнолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає в сім`ї заявника ОСОБА_1 та вважає його своїм батьком, останній займається вихованням цієї дитини, утримує її матеріально та відноситься до неї як до рідної дочки, дитина прихильна до ОСОБА_1 , суд вважає, що усиновлення неповнолітньої ОСОБА_3 заявником ОСОБА_1 відповідає інтересам дитини, а тому заява про усиновлення є обґрунтованою та підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, ст.ст. 207,208,211,213,217,218,220,224,229,231,233 Сімейного кодексу України, керуючись ст.ст. 263-265,313-314 Цивільного процесуального кодексу України, суд
У Х В А Л И В:
Заяву задоволити. 
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , усиновлювачем неповнолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № 05 від 01.02.2013 року, складений виконавчим комітетом Брилівської селищної ради Цюрупинського району Херсонської області, зі змінами від 03.11.2017 року, а саме: змінити її по батькові з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » та вказати її батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , залишивши інші записи без змін. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду в 30-денний строк з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , а фактично проживає за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_5 , паспорт серії НОМЕР_6 , виданий Долинським РВ УМВС України в Івано-Франківській області 19.02.2009 року.
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , а фактично проживає за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_7 , паспорт серії НОМЕР_8 , виданий Цюрупинським РС УДМС України в Херсонській області 21.08.2014 року.
Заінтересована особа: неповнолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_3 .
Заінтересована особа: Служба у справах дітей Долинської міської ради Івано-Франківської області, що знаходиться за адресою: 77504, Івано-Франківська область м.Долина проспект Незалежності, 5, код ЄДРПОУ: 04054317. 
Суддя:
Присяжні: