Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Справа №338/1688/25
Провадження №2-о/338/37/26
30 січня 2026 року селище Богородчани

Богородчанський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючої судді Рибки Л.Я.
присяжних Вінтоняк М.В., Йосипенко І.В.
секретар судового засідання Остапишин І.Р.

Сторони в справі:
заявник ОСОБА_1 
представник заявника ОСОБА_2 
заінтересовані особі ОСОБА_3 , ОСОБА_4 

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , який діє в інтересах неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заінтересовані особи: служба у справах дітей Солотвинської селищної ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області та ОСОБА_3 про усиновлення дитини,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до Богородчанського районного суду Івано-Франківської області з заявою про усиновлення неповнолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Обставини, якими заявник обґрунтовує свої вимоги.
В обгрунтування своїх позовних вимог ОСОБА_1 посилається на те, що 10 жовтня 2024 року він зареєстрував шлюб з ОСОБА_6 у Богородчанському відділі державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис №61. У шлюбі з ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_2 у них народився син ОСОБА_7 , а ІНФОРМАЦІЯ_3 - син ОСОБА_8 .
До шлюбу у його дружини, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася донька ОСОБА_5 . Батько дитини - ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .
З часу створення сім`ї вони проживають разом і у заявника з дитиною дружини склалися дружні, родинні відносини, дитина вважає його своїм батьком. Разом з дружиною та дітьми живуть у житловому будинку з усіма зручностями. Стан житла відповідає загальноприйнятим нормам, є все необхідне для проживання, навчання та розвитку дитини.
Дружина ОСОБА_3 надала свою нотаріально засвідчену згоду на усиновлення її неповнолітньої доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до висновку про стан здоров`я, виданого Комунальним некомерційним підприємством "Богородчанська центральна лікарня" Богородчанської селищної ради від 13 жовтня 2025 року, за станом здоров`я заявник може бути усиновлювачем.
Крім цього, до кримінальної відповідальності заявник не притягувався, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.
Також органом опіки та піклування Солотвинської селищної ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області надано висновок про доцільність усиновлення заявником неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Заявник, просить заяву задовольнити, змінити прізвище, по-батькові неповнолітньої дитини та внести відповідні зміни в актовий запис неповнолітньої дитини.
Заяви, клопотання, процесуальні дії у справі та стислий виклад позиції учасників справи в судовому засіданні.
Ухвалою суду від 19 грудня 2025 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження з викликом сторін.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав з підстав, викладених у ній, просив її задовольнити, прийняти рішення про усиновлення дитини, змінити прізвище дитини з " ОСОБА_10 " на " ОСОБА_11 " та по батькові з " ОСОБА_12 " на " ОСОБА_8 ".
Представник заінтересованої особи ОСОБА_4 в судовому засіданні підтримала висновок про доцільність усиновлення та просила постановити рішення про усиновлення дитини заявником, оскільки це відповідає інтересам дитини.
Заінтересована особа мати дитини ОСОБА_3 в судовому засіданні заяву підтримала, просила задовольнити оскільки усиновлення буде відповідати інтересам дитини.
Неповнолітня ОСОБА_5 , в присутності матері ОСОБА_3 надала згоду на її усиновлення заявником та зміну її прізвища з " ОСОБА_10 " на " ОСОБА_11 ", по батькові з " ОСОБА_12 " на " ОСОБА_8 ".
Інших заяв, клопотань від сторін не надходило.
Застосовані норми права.
Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.
Статтею 207 СК України визначено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Усиновленою може бути дитина (ч. 1 ст. 208 СК України). Відповідно до частини третьої статті 51 Конституції України сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою. Згідно з положеннями статті 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
Відповідно до статті 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.
Згідно з положеннями статті 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Як зазначено у ч. 1 ст. 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
За змістом ч. 1 ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.
Статтею 223 СК України передбачено, що особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до положень статті 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Відповідно до пункту 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав" вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1 - 3 статті 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам. 
Згідно з ч. 1 ст. 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей, яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Принцип 6 Декларації прав дитини проголошує, що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір`ю. На суспільство і на органи публічної влади повинен лежати обов`язок здійснювати особливе турбування про дітей, немаючих сім`ї та про дітей немаючих достатніх засобів до існування. 
Статтею 20 Конвенції про права дитини відзначає, що одним з власних якнайкращих інтересів дитини є її усиновлення.
Фактичні обставини, які встановив суд, та зміст спірних правовідносин.
Судом встановлено, що з 10 жовтня 2024 року заявник ОСОБА_1 , перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 виданим Богородчанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області, актовий запис №61. Після реєстрації шлюбу подружжю присвоєно прізвище " ОСОБА_11 " (а.с.16).
Батько неповнолітньої дитини, ОСОБА_9 , помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть, з перекладом на українську мову: серія НОМЕР_2 , видане Управлінням РАЦС Адміністрації муніципального утворення "Всеволожський муніципальний район" Ленінської області від 13 листопада 2018 року (а.с. 18-20).
Згідно з актом про встановлення фактичного місця проживання від 07 жовтня 2025 року та актом обстеження матеріально-побутових умов сім`ї від 17 грудня 2025 року, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 разом із спільними дітьми та дочкою дружини проживають в АДРЕСА_1 . Стан житла відповідає загальноприйнятим нормам, є все необхідне для проживання, навчання та розвитку неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 23,34).
У шлюбі з ОСОБА_3 , ОСОБА_1 має двох дітей ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 ) та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 ) (а.с. 30-31). 
Відповідно до індивідуальної відомості про застраховану особу від 28 листопада 2025 року, довідки Солотвинської селищної ради від 14 жовтня 2025 року №127 та характеристики, виданої Солотвинською селищною радою, ОСОБА_1 , є членом особистого селянського господарства, отримує стабільний дохід та за місцем проживання характеризується позитивно (а.с. 26, 35, 40-41).
Згідно з висновком про стан здоров`я, виданим КНП "Богородчанська центральна лікарня" Богородчанської селищної ради від 13 жовтня 2025 року, ОСОБА_1 може бути усиновлювачем, а також має задовільний стан здоров`я (а.с. 22).
У витягу з інформаційно-аналітичної системи "Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості" Департаменту інформатизації МВС України зазначено, що ОСОБА_1 станом на 06 жовтня 2025 року на території України до кримінальної відповідальності не притягується, не знятої чи не погашеної судимості не має, в розшуку не перебуває (а.с.33).
З висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини, який виданий КНП "Богородчанська центральна лікарня" Богородчанської селищної ради 13 жовтня 2025 року, видно, що дитина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 здорова (а.с.39).
Мати дитини ОСОБА_3 дала згоду на усиновлення її неповнолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка засвідчена нотаріально
(а.с. 21).
Службою у справах дітей Солотвинської селищної ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області наданий висновок, затверджений рішенням виконавчого комітету Солотвинської селищної ради №162 від 04 листопада 2025 року про доцільність усиновлення неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якому зазначено, що усиновлення ОСОБА_1 , неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є доцільним та відповідає інтересам дитини
(а.с. 11-14).
Мотиви, з яких виходить суд та висновки суду за результатами розгляду справи.
Судом встановлено, що заявник з дружиною і їх двома спільними дітьми, а також дочкою дружини від попереднього шлюбу, проживають разом однією сім`єю у будинку, де створені належні умови для розвитку дітей, стосунки в сім`ї добрі.
Заявник виховує своїх двох дітей, а також дитину дружини від попереднього шлюбу, до якої відноситься як до своєї рідної дитини, піклується про стан здоров`я дитини, її розвиток і матеріальне благополуччя, в них склалися теплі сімейні стосунки, дочка дружини також відноситься до заявника як до батька. З правовими наслідками усиновлення заявник обізнаний та розуміє всі пов`язані з цим аспекти, відчуває себе психологічно підготовленим до виховання дитини, цікавиться її життям та навчанням.
Дитина ОСОБА_5 надала згоду на її усиновлення, вважає заявника батьком, а також надала згоду на зміну її прізвища, по батькові та не заперечує щодо запису ОСОБА_1 її батьком.
Згідно з поясненнями матері дитини в судовому засіданні її дочка ОСОБА_5 з нетерпінням чекає, щоб її чоловік офіційно став її батьком.
Встановлені законодавством України вимоги щодо дотримання заявником процедури усиновлення виконані заявником ОСОБА_1 у повному обсязі та до матеріалів справи долучені відповідні документи, заявник відповідає визначеним законодавцем вимогам і може бути усиновлювачем, різниця у віці між дитиною та заявником становить більше 15 років, батько дитини помер, орган опіки та піклування у своєму висновку вважає, що усиновлення малолітньої дитини заявником є доцільним і таким, що відповідає її якнайкращим інтересам.
Обставин, які виключають можливість усиновлення, відповідно до ст. 212 ЦК України, судом не встановлено.
З огляду на викладене та враховуючи вік, стан здоров`я та матеріальне становище усиновлювача, наявність позитивних рекомендацій органу опіки та піклування щодо доцільності усиновлення ОСОБА_5 , будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявника не встановлено, його намір відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства; ставлення дитини до усиновлювача, та бажання дитини бути усиновленою, заявник є здоровою людиною, має стійке бажання виховувати та утримувати дитину, раніше не судимий, на обліку нарколога та психіатра не перебуває, веде здоровий спосіб життя, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини не має, є працездатною особою, дитина забезпечена житлом та має належні житлові умови для проживання, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя, а також те, що заявник виконав всі умови, встановлені законодавством для усиновлення дитини суд дійшов висновку, що вимоги, викладені в заяві є обґрунтованими, не суперечать закону, не порушують права інших осіб, усиновлення дитини заявником відповідатиме її найвищим інтересам для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Крім того, заявник ОСОБА_1 просить вирішити питання про зміну прізвища та по батькові, а також записати його батьком дитини.
Згідно з ч. 3 ст. 314 ЦПК України за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про запис усиновлювачів батьками.
У ст. 229 СК України зазначено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини. 
Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу.
Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Відповідно до ч. 2 ст. 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
На підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, скасовується (стаття 233 СК України).
Після набрання рішенням законної сили його копія в порядку ч.7 ст. 314 ЦПК України надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення. 
Суд задовольняє клопотання заявника про зміну прізвища та по батькові усиновленої дитини та про запис усиновлювача батьком, так як це відповідає інтересам неповнолітньої дитини ОСОБА_5 , яка надала згоду на такі зміни. 
Розподіл судових витрат.
Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 293 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , який діє в інтересах неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заінтересовані особи: служба у справах дітей Солотвинської селищної ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області та ОСОБА_3 про усиновлення дитини - задовольнити.
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце народження с. Бабче Богородчанського району Івано-Франківської області, місце реєстрації АДРЕСА_2 , громадянина України, усиновлювачем неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни до актового запису №10 від 09 березня 2010 року про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внесеного Марківською сільською радою Богородчанського району Івано-Франківської області а саме: 
- батьком дитини ОСОБА_5 записати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце народження с. Бабче Богородчанського району Івано-Франківської області, місце реєстрації 
АДРЕСА_2 , громадянин України;
- прізвище дитини змінити з " ОСОБА_10 " на " ОСОБА_11 ";
- по батькові дитини змінити з " ОСОБА_12 " на " ОСОБА_8 ";
-ім`я, дату народження та місце народження дитини залишити без змін;
Видати нове свідоцтво про народження згідно з рішенням суду про усиновлення з урахуванням цих змін.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
У разі подання апеляційної скарги рішення набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_5 .
Заінтересована особа: Служба у справах дітей Солотвинської селищної ради Івано-Франківського районну Івано-Франківської області, місце реєстрації вул. Чорновола, буд.7а, селище Солотвин Івано-Франківського району Івано-Франківської області. 
Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_6 .
Повний текст рішення суду складено та підписано30 січня 2026 року.

Головуюча суддя: Л.Я. Рибка

Присяжні: М.В. Вінтоняк

І.В. Йосипенко