Справа № 724/4025/25	
Провадження № 2-о/724/27/26	

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 січня 2026 року Хотинський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Ковальчук Т.М.
за участі:
секретаря судового засідання Копайгородського Д.Я. 
заявника: ОСОБА_1 
представника заявника: ОСОБА_2 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Хотин Чернівецької області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Хотинська міська рада Дністровського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин,
В С Т А Н О В И В:

Короткий зміст заявлених вимог
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин зі своїм сином ОСОБА_3 , заінтересована особа: Хотинська міська рада Дністровського району Чернівецької області.
Заяву, з урахуванням зміни підстав заявлених вимог, обгрунтовує тим, що її син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з листопада 2024 року проходив військову службу на посаді стрілець-помічник гранатометника 3 аеромобільного відділення 1 аеромобільного взводу 4 аеромобільної роти НОМЕР_1 аеромобільного батальйону військової частини НОМЕР_2 . 01.12.2025 року заявниця отримала сповіщення про те, що її син, який з 28.03.2025 року вважався зниклим безвісті за особливих обставин під час захисту Вітчизни, виконуючи бойове завдання, загинув у стрілецькому бою з противником ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Андріївка Волноваського району Донецької області (ідентифікований за результатами тесту - ДНК). Смерть її сина зареєстровано Хотинським відділом ДРАЦС у Дністровському районі Чернівецької області 09.12.2025, актовий запис №878.
Заявниця звернулася до Хотинської міської ради Дністровського району Чернівецької області з метою отримання витягу з Єдиного державного реєстру ветеранів війни стосовно статусу члена сім`ї загиблого (померлого) ветерана війни/Захисника чи Захисниці України ОСОБА_3., проте їй було відмовлено у видачі вказаного витягу у зв`язку з неможливістю підтвердити факт родинних відносин зі своїм загиблим сином наявними у неї документами внаслідок невідповідності написання прізвищ у документах « ОСОБА_4 » і « ОСОБА_4 ».
Просить суд встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір`ю ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для отримання витягу з Єдиного державного реєстру ветеранів війни стосовно статусу члена сім`ї загиблого (померлого) ветерана війни Захисника України та подальшого оформлення одноразової грошової допомоги і отримання посвідчення члена сім`ї загиблого захисника.
Процесуальні дії у справі. Подані заяви (клопотання) учасників справи
Ухвалою Хотинського районного суду Чернівецької області від 20.11.2025 року відкрито провадження по справі та призначено до розгляду в порядку окремого провадження (а.с.26).
25.12.2025 року представником заявника подано до суду заяву про зміну підстав заяви про встановлення фатку родинних відносин ( а.с.35-36).
Ухвалою Хотинського районного суду Чернівецької області від 09.01.2026 прийнято заяву про зміну підстав заяви про встановлення факту родинних відносин. Ухвалено подальший розгляд справи здійснювати з урахуванням заяви про зміну підстав заяви. 
Аргументи учасників справи
Заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали та просила суд їх задовольнити, посилаючись на обставини, викладені в заяві. 
Представник заінтересованої особи: Хотинської міської ради Дністровського району Чернівецької області в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлявся завчасно в установленому законом порядку. 08.01.2026 на адресу суду від представника ОСОБА_5 надійшла заява, зі змісту якої вбачається, що із заявою про зміну підстав заяви про встановлення факту родинних відносин він ознайомлений та підтримує її, просить розглянути справу у відсутність представника заінтересованої особи (а.с.44).
Фактичні обставини, встановлені судом
Заслухавши пояснення заявника, її представника, допитавши свідків та дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов висновку, про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
В судовому засіданні встановлено, щозгідно копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_3 , виданому Хотинським РВ УМВС України в Чернівецькій області 08.09.2000 року, прізвище, ім`я та по батькові заявниці вказано ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Фергана (а.с.5-6).
Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 від 11.09.1993 року, встановлено, що 11.09.1993 року в Новорайській сільській раді Бериславського району Херсонської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис №17 від 11.09.1993 року. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу « ОСОБА_4 » (а.с.11).
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5  від 14.02.2011 року, виданого повторно Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Хотинського районного управління юстиції Чернівецької області, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Ярівка Хотинського району Чернівецької області, актовий запис №05 від 18.03.1995 року вчиненого виконавчим комітетом Ярівської сільської ради Хотинського району Чернівецької області. Батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_1 (а.с.12).
Згідно сповіщення сім`ї №5004 від 01.12.2025 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , стрілець - помічник гранатометника 3 аеромобільного відділення 1 аеромобільного взводу 4 аеромобільної роти НОМЕР_1 аеромобільного батальйону військової частини НОМЕР_2 , призваний на військову службу по загальній мобілізації 11.11.2024 року ІНФОРМАЦІЯ_7 , який з 28.03.2025 року вважався зниклим безвісті за особливих обставин під час захисту Вітчизни, загинув ІНФОРМАЦІЯ_8 в районі н.п.Андріївка Волноваського району Донецької області в результаті стрілецького бою з противником (ідентифікований за результатами тесту - ДНК) (а.с.41).
Факт смерті ОСОБА_3 зареєстровано Хотинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Івано - Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України 09.12.2025 року, актовий запис №878, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії  НОМЕР_6 від 09.12.2025 року (а.с.42).
Заявниця, як мати загиблого військовослужбовця, звернулася до Хотинської міської ради Дністровського району Чернівецької області із заявою щодо надання витягу з Єдиного державного реєстру ветеранів війни стосовно статусу члена сім`ї загиблого (померлого) ветерана війни/Захисника чи Захисниці України.
15.12.2025 заявниця отримала відповідь з Хотинської міської ради Чернівецької області про відмову їй у видачі витягу з Єдиного державного реєстру ветеранів війни у зв`язку з неможливістю підтвердити факт родинного зв`язку з загиблим та ідентифікувати ОСОБА_1 як належного суб`єкта права на отримання витягу згідно з вимогами законодавствавнаслідок невідповідності написання прізвищ у документах « ОСОБА_4 » і « ОСОБА_4 » (а.с.43).
Заявниця в судовому засіданні пояснила, що оскільки в її документах прізвище вказано « ОСОБА_4 », а в документах її загиблого сина прізвище матері вказано як « ОСОБА_4 », тому вона змушена звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин з загиблим сином. 
Так, згідно Витягів з реєстру Хотинської територіальної громади від 04.04.2025 року встановлено, що заявниця ОСОБА_1 зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з заявником за даною адресою з 15.03.1995 року був зареєстрований ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.7,13).
З довідки виконавчого комітету Хотинської міської ради Дністровського району Чернівецької області №502 від 17.10.2025 вбачається, що  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка проживає в с. Ярівка Дністровського району Чернівецької області є однією і тією ж особою, інших осіб проживаючих чи зареєстрованих з такими ідентичними даними у с.Ярівка немає (а.с.14).
Свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 в судовому засіданні підтвердили той факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вони проживали разом однією сім`єю за адресою: АДРЕСА_1 , були пов`язані спільним побутом, правами та обов`язками. 
Позиція суду, застосовані норми права та мотиви, з яких виходить суд при прийнятті рішення
За правилами п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Статтею 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.
В постанові Верховного Суду від 30.07.2018 у справі №737/120/18 зазначено про те, що в порядку окремого провадження може бути встановлений факт родинних відносин лише між кровно спорідненими родичами.
Частиною 5 статті 17 Конституції України передбачено, що держава забезпечує соціальний захист громадян України, які перебувають на службі у Збройних Силах України та в інших військових формуваннях, а також членів їхніх сімей.
Відповідно до ст. 16 Закону України «Про соціальний захист військовослужбовців та членів їх сімей», передбачені соціальні виплати, в тому числі і одноразова грошова допомога у зв`язку із загибеллю (смертю) військовослужбовця ЗСУ в період воєнного стану.
Згідно зі статтею 16-1 Закону у випадках, зазначених у підпунктах 1-3 пункту 2 статті 16 цього Закону, право на призначення та отримання одноразової грошової допомоги мають члени сім`ї, батьки та утриманці загиблого (померлого) військовослужбовця, військовозобов`язаного або резервіста. Члени сім`ї та батьки загиблого (померлого) військовослужбовця, військовозобов`язаного або резервіста визначаються відповідно до Сімейного кодексу України, а утриманці - відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб".
Частиною 2 ст.10-1 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» передбачено, що порядок надання статусу члена сім`ї загиблого (померлого) Захисника чи Захисниці України визначається Кабінетом Міністрів України.
Відповідно до ч.3 ст.10-1 ЗУ «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» до членів сімей загиблих (померлих) Захисників і Захисниць України, зазначених у цій статті, належать: батьки; один із подружжя, який не одружився вдруге, незалежно від того, виплачується йому пенсія чи ні; діти, які не мають (і не мали) своїх сімей; діти, які мають свої сім`ї, але стали особами з інвалідністю до досягнення повноліття; діти, обоє з батьків яких загинули або пропали безвісти; утриманці загиблого (померлого), яким у зв`язку з цим виплачується пенсія.
Порядок надання статусу члена сім`ї загиблого (померлого) Захисника чи Захисниці України, затверджений постановою Кабінету Міністрів України № 740 від 23.09.2015 (далі - Порядок № 740).
Згідно з абз.7 п.2 Порядку № 740 статус члена сім`ї загиблого (померлого) Захисника чи Захисниці України, згідно з цим Порядком надається сім`ям осіб, які загинули (пропали безвісти), померли внаслідок поранення, контузії, каліцтва або захворювання, одержаних під час безпосередньої участі у заходах, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України.
Статус члена сім`ї загиблого (померлого) Захисника чи Захисниці України вважається наданим за заявою, поданою в електронній чи паперовій формі, якщо місцевий структурний підрозділ з питань ветеранської політики створив реєстрову інформацію про наданий статус члена сім`ї загиблого (померлого) Захисника чи Захисниці України шляхом внесення в одноденний строк з дня прийняття відповідного рішення такої інформації до Реєстру і запис про це обліковано в Реєстрі.
Відповідно до ст.89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Оцінивши усі наявні докази по справі суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження юридичний факт того, що заявниця ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який загинув ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, оскільки необхідно заявниці для реалізації права на оформлення статусу члена сім`ї загиблого (померлого) ветерана війни, оформлення пільг та виплати соціальних допомог, передбачених законом.
Керуючись ст.ст.263, 265, 315 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Хотинська міська рада Дністровського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженець с.Ярівка Хотинського району, Чернівецької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 в с.Андріївка Волноваського району Донецької області, є сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , уродженки м. Фергана.
Рішення може бути оскаржено до Чернівецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду через Хотинський районний суд Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.
Повне найменування учасників процесу:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_7 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Хотинська міська рада Дністровського району Чернівецької області, адреса знаходження: 60000, м. Хотин, вул. О. Кобилянської, буд. 2-А, Дністровського району, Чернівецької області, код ЄДРПОУ: 04062205.

Повне судове рішення складено 12.01.2026 року.

Суддя         Т.М.Ковальчук