Справа № 132/4349/25
Провадження № 2-о/132/33/26 
РІШЕННЯ 
Іменем України

"28" січня 2026 р. Калинівський районний суд Вінницької області
в складі: головуючого Аліменко Ю.О.
секретаря Безулої К.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Калинівка справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересовані особи – Іванівська сільська рада Хмільницького району Вінницької області, ОСОБА_2 ) про встановлення факту родинних відносин, 
ВСТАНОВИВ:
Заявник в заяві вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_3 , яка на день смерті проживала і була зареєстрована в АДРЕСА_1 .
Після її смерті відкрилась спадщина на житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований за адресою АДРЕСА_1 , а також на земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами та земельну ділянку для ведення особистого підсобного господарства, розташовані за адресою АДРЕСА_1 , спадщину на які ОСОБА_3 фактично прийняла після смерті своєї матері ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , вступивши в управління і володіння даним спадковим майном відповідно до ст.ст. 548-549 ЦКУРСР (в редакції 1963 року).
Крім того, після смерті ОСОБА_3 відкрилась ще спадщина на належну їй земельну ділянку для ведення товарного сільгоспвиробництва площею 1,9382 га, розташовану на території Пиківської сільської ради Калинівського району Вінницької області, кадастровий номер 0521686300:000:0237, яку вона заповідала синові заявника, а своєму онуку ОСОБА_5 згідно заповіту, посвідченого 21.12.2012 року секретарем Пиківської сільської ради Калинівського району Вінницької області, зареєстрованого в реєстрі за № 280. На день смерті спадкодавця заповіт не змінено і не відмінено.
На заповідану земельну ділянку спадщину оформив син заявника ОСОБА_5 , отримавши 11.12.2025 року відповідне свідоцтво про право на спадщину за заповітом в державного нотаріуса Калинівської державної нотконтори Василишиної Л.В. зареєстроване в реєстрі за № 3602.
Заяник є єдиним спадкоємцем першої черги за законом на майно померлої матері, яке не охоплено заповітом, а саме на житловий будинок з господарськими будівлями та вищевказані земельні ділянки для його обслуговування та ведення особистого підсобного господарства, розташовані за адресою знаходження будинку.
Інших спадкоємців на дане майно померлої за заповітом та за законом немає, а також немає осіб, які б мали право на обов`язкову частку в її майні.
Заявник, будучи єдиним спадкоємцем за законом першої черги на майно померлої матері ОСОБА_3 , спадщину на яке вона фактично прийняла після смерті своєї матері ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , але не оформила нотаріально, в передбачений законом 6-місячний термін фактично прийняв спадщину на належне померлій матері майно відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, оскільки на день смерті матері заявник проживав з нею за однією адресою в даному спадковому будинку та був там зареєстрованим, що підтверджується довідкою №651 від 04.12.2025 року виконкому Іванівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області та витягом з реєстру Іванівської територіальної громади про реєстрацію місця проживання заявника за адресою реєстрації та проживання його матері на день її смерті.
Після смерті матері заявника ОСОБА_3 по заяві сина заявника ОСОБА_5 була заведена в державного нотаріуса Калинівської державної нотконтори Василишиної Л.В спадкова справа №74764280 у спадковому реєстрі, номер у нотаріуса №186/2025. Копія витягу № 82985821 від 22.10.2025 року про реєстрацію в Спадковому реєстрі спадкової справи долучена до матеріалів справи.
Проте для одержання у державного нотаріуса Калинівської державної нотконтори Вінницької області Василишиної Л.В. свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлої матері і для доведення факту спорідненості першого ступеня, заявнику необхідно встановити факт родинних відносин з померлою матірю, оскільки в документах, що підтверджують їхні родинні стосунки є суперечності, що не дають можливості нотаріусу ідентифікувати померлу « ОСОБА_6 » з особою, яка вказана у свідоцтві про народження заявника.
В зв`язку з цим 11.12.2025 року державним нотаріусом Калинівської державної нотконтори Вінницької області ОСОБА_7 заявнику було видано роз`яснення № 824/02-14 про необхідність встановлення факту родинних відносин, тому заявник змушений звернутися до суду за захистом своїх законних прав та інтересів.
Заявник ОСОБА_8 в судове засідання не з`явився, проте від нього надійшла заява, в якій просить цивільну справу розглянути у його відсутність, заявлені вимоги підтримує. 
Заінтересована особа – уповноважений представник Іванівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області в судове засідання не з`явився, хоча завчасно та належним чином повідомлявся про час та дату розгляду справи, причин неявки до суду не повідомив.
Заінтересована особа – ОСОБА_5 в судове засідання не з`явився, надавши на адресу суду заяву, згідно якої просить розгляд справи провести без його участі, проти задоволення заяви не заперечує.
Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. 
Відповідно до ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося.
Оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення по таких підставах. 
Згідно заяви, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника, ОСОБА_3 , яка на день смерті проживала і була зареєстрована в АДРЕСА_1 .
Після її смерті відкрилась спадщина на житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований за адресою АДРЕСА_1 , а також на земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами та земельну ділянку для ведення особистого підсобного господарства, розташовані за адресою АДРЕСА_1 , спадщину на які ОСОБА_3 фактично прийняла після смерті своєї матері ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , вступивши в управління і володіння даним спадковим майном відповідно до ст.ст. 548-549 ЦКУРСР (в редакції 1963 року).
Крім того, після смерті ОСОБА_3 відкрилась ще спадщина на належну їй земельну ділянку для ведення товарного сільгоспвиробництва площею 1,9382 га, розташовану на території Пиківської сільської ради Калинівського району Вінницької області, кадастровий номер 0521686300:000:0237, яку вона заповідала синові заявника, а своєму онуку ОСОБА_5 згідно заповіту, посвідченого 21.12.2012 року секретарем Пиківської сільської ради Калинівського району Вінницької області, зареєстрованого в реєстрі за № 280. На день смерті спадкодавця заповіт не змінено і не відмінено.
На заповідану земельну ділянку спадщину оформив син заявника ОСОБА_5 , отримавши 11.12.2025 року відповідне свідоцтво про право на спадщину за заповітом в державного нотаріуса Калинівської державної нотконтори Василишиної Л.В. зареєстроване в реєстрі за № 3602.
Заяник є єдиним спадкоємцем першої черги за законом на майно померлої матері, яке не охоплено заповітом, а саме на житловий будинок з господарськими будівлями та вищевказані земельні ділянки для його обслуговування та ведення особистого підсобного господарства, розташовані за адресою знаходження будинку.
Інших спадкоємців на дане майно померлої за заповітом та за законом немає, а також немає осіб, які б мали право на обов`язкову частку в її майні.
Заявник, будучи єдиним спадкоємцем за законом першої черги на майно померлої матері ОСОБА_3 , спадщину на яке вона фактично прийняла після смерті своєї матері ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , але не оформила нотаріально, в передбачений законом 6-місячний термін фактично прийняв спадщину на належне померлій матері майно відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, оскільки на день смерті матері заявник проживав з нею за однією адресою в даному спадковому будинку та був там зареєстрованим, що підтверджується довідкою №651 від 04.12.2025 року виконкому Іванівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області та витягом з реєстру Іванівської територіальної громади про реєстрацію місця проживання заявника за адресою реєстрації та проживання його матері на день її смерті.
Після смерті матері заявника ОСОБА_3 по заяві сина заявника ОСОБА_5 була заведена в державного нотаріуса Калинівської державної нотконтори Василишиної Л.В спадкова справа №74764280 у спадковому реєстрі, номер у нотаріуса №186/2025. Копія витягу № 82985821 від 22.10.2025 року про реєстрацію в Спадковому реєстрі спадкової справи долучена до матеріалів справи.
Проте для одержання у державного нотаріуса Калинівської державної нотконтори Вінницької області Василишиної Л.В. свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлої матері і для доведення факту спорідненості першого ступеня, заявнику необхідно встановити факт родинних відносин з померлою матірю, оскільки в документах, що підтверджують їхні родинні стосунки є суперечності, що не дають можливості нотаріусу ідентифікувати померлу « ОСОБА_6 » з особою, яка вказана у свідоцтві про народження заявника.
В зв`язку з цим 11.12.2025 року державним нотаріусом Калинівської державної нотконтори Вінницької області ОСОБА_7 заявнику було видано роз`яснення № 824/02-14 про необхідність встановлення факту родинних відносин.
Заявник ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Шепіївка Калинівського району Вінницької області.
В актовому записі про народження № 93 від 23.12.1963 року, складеному Пиківською сільською радою Калинівського району Вінницької області та в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , виданому 23.12.1963 року Пиківською сільською радою Калинівського району Вінницької області заявник значиться як ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . В графі мати значиться: ОСОБА_10 , в графі батько - прочерк. 20 лютого 1991 року в відділі РАЦС Калинівського районного управління юстиції Вінницької області заявник уклав шлюб з ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (актовий запис №28), свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_2 .
Мати заявника ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Шепіївка Калинівського району Вінницької області. Свідоцтво про її народження не збереглося. Також згідно повідомлення Калинівського відділу ДРАЦС у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) №31/28.21-100 від 14.02.2024 року актовий запис про народження ОСОБА_3 за 1936 рік по с. Пиків в архівах відділів Калинівського та відділу ДРАЦС у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) відсутній.
Мати заявника ОСОБА_3 на початку 1963 року почала проживати з батьком заявника ОСОБА_12 в с. Нападівка Калинівського району Вінницької області. Проживала вона з ним лише декілька місяців. Після чого повернулась в с. Шепіївку до своєї матері ОСОБА_4 в вищезазначений будинок. Від сумісного проживання матері заявника з його батьком ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Шепіївка Калинівського району Вінницької області народився заявник ОСОБА_8 . Згідно повідомлення Калинівського відділу ДРАЦС у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) №31/28.21-101 від 14.02.2024 року актовий запис про шлюб матері заявника ОСОБА_3 за 1954-1963 роки по с. Пиків Калинівського району Вінницької області в архівах відділів Калинівського та відділу ДРАЦС у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) відсутній.
Оскільки мати заявника проживала з ОСОБА_12 , від сумісного проживання з яким і народився заявник, тому в свідоцтві про його народження в графі мати вона значиться під прізвищем батька як « ОСОБА_10 ». Оскільки паспортизація сільського населення в УРСР почалась лише 28.08.1974 року, то в період народження заявника паспорта в його матері не було.
В усіх документах тоді мати заявника значилась як ОСОБА_10 , зокрема це підтверджується виписками з по господарських книг Пиківської сільської ради за 1964-1966 роки, за 1967-1969 роки, за 1971- 1973 роки, за 1974-1976 роки, за 1986-1990 роки, за 1991-1992 роки, в яких мати заявника як ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 значиться ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 матір`ю.
При отриманні матір`ю заявника паспорта громадянина України 08.05.1996 року в Калинівському РВУМВС України у Вінницькій області в ньому вказали її прізвище, яке вона отримала при народженні ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженка с. Шепіївка Калинівського району Вінницької області.
З того часу прізвище матері заявника в усіх наступних документах значилося « ОСОБА_6 »: в паспорті (копія якого збереглась), в довідці про ідентифікаційний номер, в виписках з по господарської книги Пиківської сільської ради за 1997-2000 роки та 2001 -2005 роки, 2021-2025 роки, в пенсійному посвідченні, а також в свідоцтві про її смерть. На прізвище ОСОБА_3 був виданий державний акт серії ВН №022554 на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільгоспвиробництва площею 1,9382 га, розташовану на території Пиківської сільської ради Калинівського району Вінницької області, кадастровий номер 0521686300:000:0237, а також від імені ОСОБА_3 був посвідчений секретарем Пиківської сільської ради Калинівського району Вінницької області 21.12.2012 року заповіт, зареєстрований в реєстрі за № 280, яким остання заповідала синові заявника, а своєму онуку ОСОБА_5 вищевказану земельну ділянку для ведення товарного сільгоспвиробництва площею 1,9382 га.
Той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 була матір`ю ОСОБА_8 , підтверджується свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_1 , виданим 23.12.1963 року Пиківською сільською радою Калинівського району Вінницької області, в якому ім`я та по-батькові матері « ОСОБА_14 », співпадає з ім`ям та по-батькові матері заявника, зазначеним в свідоцтві про її смерть, а також заповітом, посвідченим 21.12.2012 року секретарем Пиківської сільської ради Калинівського району Вінницької області, зареєстрованим в реєстрі за № 280, в якому вказано, що ОСОБА_3 заповідає своєму онукові ОСОБА_5 , який є сином заявника (згідно свідоцтва про його народження) земельну ділянку для ведення товарного сільгоспвиробництва площею 1,9382 га. А також даний факт підтверджується випискою з по господарської книги Пиківської сільської ради за 1961-1963 роки, в якій мати заявника ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , значиться дочкою голови двору баби заявника ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , а заявник, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 її онуком, а також підтверджується випискою з по господарської книги Пиківської сільської ради за 2001-2005 роки, в якій мати заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 значиться дочкою голови двору баби заявника ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , а заявник ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 її онуком, а значить сином ОСОБА_3 , та випискою з по господарської книги Пиківської сільської ради за 2021-2025 роки, в якій мати заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 значиться головою двору, а заявник, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 її сином, а син заявника ОСОБА_5 її онуком, письмовими підтвердженнями громадян ОСОБА_17 , ОСОБА_18 .
Зі змісту частини 1 статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Виникнення особистих і майнових прав громадян, їх зміну і припинення закон завжди пов`язує з настанням чи зміною певних обставин, тобто з юридичними фактами. У більшості випадків вони підтверджуються різними свідоцтвами, довідками та іншими документами, що видаються громадянам в адміністративному порядку. Проте не завжди заінтересована особа має можливість довести документально, що той чи інший факт мав місце (неможливість поновлення втраченого документа або виправлення наявних у ньому помилок. Тому у певних випадках допускається судовий порядок встановлення фактів, що мають юридичне значення.
На відміну від позовного провадження, окремому провадженню притаманні такі ознаки, які характеризують його структурну самостійність та прикладну значущість і які визначаються такою суттєвою ознакою, як безспірність розгляду справ, що віднесені до окремого провадження. Важливою також є не тільки конкретна мета встановлення факту, а його зв`язок із певним суб`єктивним матеріальним правом.
Так, Пленум Верховного Суду України у своїй постанові від 31.03.1995 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення роз`яснив підстави, за наявності яких у порядку окремого провадження розглядаються такі справи: 1) згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; 2) чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; 3) заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; 4) встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 13, 81, 211, 247, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд -
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 (заінтересовані особи – Іванівська сільська рада Хмільницького району Вінницької області, ОСОБА_2 ) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити. 
Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10 в с. Шепіївка Хмільницького (колишнього Калинівського) району Вінницької області була матір`ю ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення в порядку, передбаченому ст. 354 ЦПК України. 

Суддя: