УХВАЛА 
 
10 грудня 2025 року
м. Київ
 
справа № 153/726/25
 
провадження № 61-13983ск25
 
Верховний Суд у складі судді Касаційного цивільного суду Лідовця Р. А. розглянув касаційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Ямпільського районного суду Вінницької області від 28 серпня 2025 року та на постанову Вінницького апеляційного суду від 25 жовтня 2025 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області про відшкодування моральної шкоди, завданої неправомірною бездіяльністю,
 
ВСТАНОВИВ:
 
В травні 2025 року ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області про відшкодування моральної шкоди, завданої неправомірною бездіяльністю
 
Рішенням Ямпільського районного суду Вінницької області від 28 серпня 2025 року, залишеним без змін постановою Вінницького апеляційного суду від 22 жовтня 
2025 року, у задоволенні позову ОСОБА_1 до Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області про відшкодування моральної шкоди, завданої неправомірною бездіяльністю відмовлено.
 
У листопаді 2025 року до Касаційного цивільного суду надійшла касаційна скарга ОСОБА_1 на рішення Ямпільського районного суду Вінницької області 
від 28 серпня 2025 року та на постанову Вінницького апеляційного суду від 13 червня 2024 року.
Відповідно до частини третьої статті 3 ЦПК України провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.
 
Ухвалою судді Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду 
від 19 листопада 2025 року касаційну скаргу залишено без руху з наданням строку 
на усунення недоліків. Зазначено строк виконання ухвали, а також попереджено 
про наслідки її невиконання. 
 
У грудні 2025 року заявник направив матеріали на усунення недоліків касаційної скарги. Однак вимоги ухвали про залишення касаційної скарги без руху не виконано. 
 
Заявник зазначив про оскарження постанови від 25 жовтня 2025 року у справі 
№ 153/726/25, однак у Єдиному державному реєстрі судових рішень постанова Вінницького апеляційного суду, датована 25 жовтня 2025 року у справі 
№ 153/726/25 відсутня.
 
Оскільки у відведений судом строк, станом на 10 грудня 2025 року, вимоги ухвали Верховного Суду у складі судді Касаційного цивільного суду від 19 листопада 
2025 року не виконані, що перешкоджає Касаційному цивільному суду у складі Верховного Суду вирішити питання про відкриття касаційного провадження, тому касаційна скарга підлягає визнанню неподаною та поверненню.
 
Відповідно до частини третьої статті 185, частини другої статті 393 ЦПК України                    у разі невиконання ухвали суду про залишення касаційної скарги без руху вона вважається неподаною та повертається заявникові.
 
Повернення касаційної скарги не перешкоджає повторному зверненню зі скаргою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для її повернення (частина сьома статті 185 ЦПК України).
 
Керуючись статтями 185, 393 ЦПК України, Верховний Суд
 
УХВАЛИВ:
 
Касаційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Ямпільського районного суду Вінницької області від 28 серпня 2025 року та на постанову Вінницького апеляційного суду від 13 червня 2024 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області про відшкодування моральної шкоди, завданої неправомірною бездіяльністю вважати неподаною та повернути заявнику.
 
Копію ухвали та додані до скарги матеріали направити заявникові.
 
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.
 
Суддя                                                                                     Р. А. Лідовець