Справа № 129/4319/25 
Провадження по справі № 2-о/129/34/2026

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"15" січня 2026 р. Гайсинський районний суд Вінницької області
в складі: головуючого - судді Дєдова С.М., 
розглянувши у відсутність сторін та їх представників в приміщенні суду в місті Гайсин в порядку окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа, - Гайсинська міська рада Гайсинського району Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин, 
Встановив:
26.11.2025 року заявник ОСОБА_1 звернулась до суду в порядку окремого провадження з цією заявою, вказуючи, що для отримання їй за законом у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 її матері ОСОБА_2 , їй необхідно встановити юридичний факт родинних відносин, а саме заявлено вимогу, - встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Степашки Гайсинського району Вінницької області, є рідною матір`ю ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Ярмолинці Гайсинського району Вінницької області.
Заявник ОСОБА_1 вимоги поданої заяви обґрунтувала тим, що внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 її матері ОСОБА_2 , відкрилася спадщина, до складу якої, зокрема, входить земельна ділянка, площею 1,6283га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Ярмолинецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, відповідно до державного акту серії ЯД №378990 від 28.12.2007 р. та земельна ділянка, площею 1,6839 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Ярмолинецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, відповідно до державного акту серії ЯД №378991 від 28.12.2007р.
Спадкоємицею спадщини померлої ОСОБА_2 за законом є вона рідна дочка ОСОБА_1 .
ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Гайсинського нотаріального округу із заявою щодо видачі їй свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, однак їй було повідомлено, що неможливо оформити спадщину після смерті ОСОБА_2 , у зв`язку із тим, що у правовстановлюючих документах на підставі яких встановлюються родинні зв`язки спадкоємця та спадкодавця є розбіжності, а саме у свідоцтві про її народження, в графі мати зазначено « ОСОБА_3 », а згідно із свідоцтвом про смерть мати зазначена « ОСОБА_2 », а тому ОСОБА_1 не має можливості прийняти спадщину після смерті матері ОСОБА_2 та отримати в нотаріуса свідоцтва про право на спадщину за законом, іншого порядку встановлення даного факту законом не передбачено.
Представник заявника в судове засідання не з`явився, письмово просив справу розглянути у його відсутність та у відсутність заявника, вимоги задовільнити.
Представник заінтересованої особи, - Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області в судове засідання не з`явився, письмово заявлені вимоги визнав повністю, просив справу розглянути у його відсутність.
З урахуванням позицій учасників розгляду справи та досліджених доказів, суд визнає за необхідне заяву задовільнити повністю з таких міркувань. 
Встановлено, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Степашки Гайсинського району Вінницької області, та ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Ярмолинці Гайсинського району Вінницької області та проживає в с. Степашки Гайсинського району Вінницької області, мають ступінь спорідненості між ними, - мати та дочка, що визнається та не оспорюється сторонами, однак, через розбіжності у правовстановлюючих документах прізвища, а саме у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 , в графі мати зазначено « ОСОБА_3 », а згідно свідоцтва про смерть спадкодавці, яке видано з урахуванням відомостей паспорта громадянина України останньої, зазначена « ОСОБА_2 »; заявник ОСОБА_1 не може належним чином підтвердити родинні стосунки між нею та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Степашки Гайсинського району Вінницької області, та реалізувати своє право на спадщину, встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини в нотаріальній конторі, висновки суду та встановлені у справі обставини підтверджуються такими доказами: свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 22.06.1966 р. (а.с.5), свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 06.11.1983 р. (а.с.6), свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 12.09.2025 р. (а.с.7), довідкою Ярмолинецького старостинського округу Гайсинського району Вінницької області Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області №236 від 21.11.2025 р. (а.с.8), державним актом на право на земельну ділянку серії ЯД №378990 від 28.12.2007 р. (а.с.9), державним актом на право на земельну ділянку серії ЯД №378991 від 28.12.2007 р. (а.с.10)
Зазначені правовідносини регламентуються:
- п. 1) ч. 1 ст. 315 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами;
- ч.2 ст.315 ЦПК України, згідно з якою, у судовому порядку можуть бути встановленні інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Оскільки встановлені обставини незаперечно свідчать, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Степашки Гайсинського району Вінницької області, доводилася рідною матір`ю ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Ярмолинці Гайсинського району Вінницької області, а діюче законодавство не передбачає іншого порядку встановлення цих обставин, іншого порядку встановлення даних юридичного факту законом не передбачено, спору про право немає, сторонами у справі визнаються вказані обставини, то даний юридичний факт необхідно встановити рішенням суду, оскільки дозволяє спадкоємцю ОСОБА_1 прийняти спадщину після смерті спадкодавиці ОСОБА_2 .
Керуючись ст.ст. 9, 12, 13, 81, 89, 211, 223, 259, 263, 264, 265, 268,315 ЦПК України, -
Ухвалив:
Заяву задовольнити повністю.
Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Степашки Гайсинського району Вінницької області, є рідною матір`ю ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Ярмолинці Гайсинського району Вінницької області. 
Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 , виданий 24.11.1995 року Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , зареєстрована та проживає в АДРЕСА_1 , засоби зв`язку: телефон НОМЕР_6 .
Заінтересована особа: Гайсинська міська рада Гайсинського району Вінницької області, код ЄДРПОУ: 03084523, юридична адреса м. Гайсин Вінницької області, вул. Центральна, буд. 7, засоби зв`язку: електронна пошта gaysinrada@gmail.com; телефон (04334) 2-21-60.

Суддя: