Справа № 444/4933/25
Провадження № 2-о/444/74/2026

РІШЕННЯ 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 січня 2026 року        м. Жовква
Жовківський районний суд Львівської області у складі:
головуючий суддя Зеліско Р. Й.
секретар судового засідання Мамедова Г. І.
розглянувши у залі суду у місті Жовква Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Косаняк Світлана Степанівна про встановлення факту, що має юридичне значення, - 

В С Т А Н О В И В :
ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла в ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір"ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з підстав зазначених у заяві.
Вважає, що його право підлягає захисту в судовому порядку, як наслідок, просить задовольнити вимоги.
Ухвалою Жовківського районного суду Львівської області від 04.12.2025 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. 
ОСОБА_1  в судове засідання не з`явився, хоча про дату, час та місце проведення такого був повідомлений належним чином, однак подав на адресу суду письмову заяву, у якій просить справу розглядати у його відсутності. Зазначив, що заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить такі задовольнити.
Представник заінтересовані особи: приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Косаняк Світлана Степанівна  в судове засідання не з`явився, однак подав на адресу суду письмову заяву, у якій просить справу розглядати у його відсутності. 
А тому, суд приходить до висновку про можливість розгляду справи без участі заявника та представника заінтересованої особи, які не з`явилися в судове засідання, будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце проведення такого, зважаючи на подані ними заяви про розгляд справи у їх відсутності, висловлені позиції у справі.
Оскільки всі учасники справи в судове засідання не з`явилися, фіксування судового процесу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак, з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до наступного висновку.
Ч. 1 статті 4 ЦПК України визначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. 
Статтею 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до положень ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Згідно ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Судом встановлено, що  ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла мати заявника - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_1 , яке видано 20 травня 2019 року Зашківською сільською радою Жовківського району Львівської області, актовий запис №17, що видно з його копії (а.с.7).
Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на нерухоме майно, а саме: 
- земельну ділянку загальною площею 1,6116 га., Кадастровий номер земельної ділянки: 4622784100:16:000:0011. Місце розташування земельної ділянки: Львівська область, Львівський район, село Зашків; 
- земельну ділянку загальною площею 0,0922 га., Кадастровий номер земельної ділянки: 4622784100:14:000:0201. Місце розташування земельної ділянки: Львівська область, Львівський район, село Зашків, 
які належали Спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серії ЛВ 011312, який видано Зашківською сільською Радою народних депутатів Жовківського району Львівської області 22 січня 1999 року. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №601.
Заявник є спадкоємцем за заповітом, який посвідчений Мотник А.М., секретарем Зашківської сільської ради Жовківського району Львівської області 28 січня 2008 року за Реєстровим № 67, який ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , залишила на його ім"я.
Однак, коли ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса із заявою про видачу Свідоцтва про право на спадщину на вищевказані земельні ділянки, і приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Косаняк С.С., у якої 25 липня 2023 року відкрито Спадкову справу №18/2023, після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , йому Листом від 25 листопада 2025 року Вих. №79/01-16, було відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, оскільки у його Свідоцтві про народження є невідповідність в імені Спадкодавця із зазначеним іменем в Свідоцтві про смерть, та іменем зазначеним в Державному акті на право приватної власності на землю.
Так, згідно Свідоцтва про смерть Спадкодавець зазначена як «   ОСОБА_3 », тоді як в заявника Свідоцтві про народження ім`я зазначено як «   ОСОБА_4 ».
У відповідності до положень ч. 1 п.1, ч.б ст.315 ЦПК України, суди розглядають в порядку окремого провадження справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, встановлення факту належності документу, інше. 
Відповідно до ст. 315 ЦПК України судом можуть бути встановлені факти, що мають юридичне значення, зокрема, факт встановлення належності документу, а також інші факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.
За положенням п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно п.7 Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», відповідно до п. 1 ст.273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення юридичних фактів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо встановлення такого факту необхідне заявниці для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, вчинення цивільно-правових угод, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника, тощо.
Відповідно до ч. 1 ст.316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що йає юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання, тому підсудність вказаної заяви визначаю в Жовківському районному суді Львівської області.
Суд враховує, що встановлення вказаних юридичних фактів є необхідним заявнику для оформлення Свідоцтва про право на спадщину за заповітом.
Той факт, що фактично ім`я Спадкодавця « ОСОБА_5 » підтверджується окрім Свідоцтва про смерть, також іншими документами: копією Державного акту на право приватної власності на землю Серії ЛВ 011312, який видано Зашківською сільською радою народних депутатів Жовківського району Львівської області 22 січня 1999 року, копією Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №73330460, копією Заповіту, який посвідченим Мотник А.М., секретарем Зашківської сільської ради Жовківського району Львівської області 28 січня 2008 року за Реєстровим №67.

Враховуючи встановлені обставини та досліджені докази, суд приходить до висновку, що право заявника підлягає захисту в судовому порядку, як наслідок, вимоги підлягають задоволенню.
Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв`язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення вимог ОСОБА_1 .
Керуючись статтею 23, ч. 2 ст. 247, статтями 299, 258, 259, 264, 265, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

УХВАЛИВ :
Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла в ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір"ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Апеляційна скарга подається до Львівського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення виготовлено 29.01.2026 року.

Суддя:      Зеліско Р. Й.