Справа № 159/8824/25
Провадження № 2-о/159/42/26

КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 січня 2026 року м. Ковель 

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Бойчука П.Ю.,
з участю секретаря
судового засідання Гусар Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ковелі справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), від імені якого діє представник ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ), з участю заінтересованих осіб -  ОСОБА_3 ( АДРЕСА_3 ), ОСОБА_4 ( АДРЕСА_4 ) про встановлення факту родинних відносин, -  
в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , від імені якого діє представник ОСОБА_2 , звернувся до суду із заявоюпро встановлення факту родинних відносин.
Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір заявника - ОСОБА_5 , після смерті якої відкрилася спадщина на належне їй на час смерті майно.
Спадщину у встановлений законодавством строк прийняли діти померлої - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_1 .
02.10.2025 року закінчився шестимісячний строк для прийняття спадщини, а тому спадкоємці вирішили отримати свідоцтва про право на спадкове майно. 
Однак, нотаріусом виявлено розбіжності в поданих документах та отриманих витягах з актових записів, зокрема: у записі про народження заявника дата народження матері вказана ІНФОРМАЦІЯ_2 , а в свідоцтві про смерть матері, свідоцтві про її народження, вказано дату ІНФОРМАЦІЯ_3 . 
За таких обставин, існують сумніви щодо родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцем.
Заявник звернувся з відповідною заявою до Ковельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про внесення змін до актового запису про його народження № 13 від 07.08.1970 року у відомостях про батьків зокрема - щодо матері - в графі «Дата народження» « ІНФОРМАЦІЯ_4 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Однак, заявник отримав висновок про неможливість здійснення таких змін, оскільки при дослідженні матеріалів справи встановлено, що в актовому записі про народження матері заявника ОСОБА_6 датою народження значиться ІНФОРМАЦІЯ_5 , а не ІНФОРМАЦІЯ_3 . В зв`язку з наведеним, виправити дату народження матері заявника в актовому записі про його народження не є можливим.
Таким чином, оформлення спадкових прав заявника можливе лише при умові встановлення юридичного факту родинних відносин про те, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 є матір`ю заявника - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Покликаючись на документальні підтвердження заявлених вимог, адвокат Гарбарчук Н.М., діючи в інтересах ОСОБА_1 , просила суд встановити той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , уродженка с. Дроздні Ковельського району Волинської області, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця с. Дроздні Ковельського району Волинської області.
Ухвалою Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 26.12.2025 року до участі в даній справі залучено в якості заінтересованих осіб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
Представник заявника – адвокат Гарбарчук Н.М. подала до суду письму заяву про розгляд справи без участі заявника та його представника. Заявлені вимоги підтримують.
Заінтересовані особи -  ОСОБА_3 та  ОСОБА_4 в судове засідання не з`явились, однак попередньо подали до суду письмі заяви (кожна окремо) про розгляд справи у їх відсутності. Заявлені вимоги визнають повністю. Цими ж заявами підтверджують, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, з`ясувавши обставини справи та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підставна і підлягає задоволенню.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Факт родинних відносин між заявником та померлою ОСОБА_5 підтверджується зібраними по справі доказами.
Так, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 04.02.1987 року Дрозднівською сільською радою Ковельського району, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Дроздні Ковельського району Волинської області, а його батьками були ОСОБА_7 та ОСОБА_5 .
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , ОСОБА_8 народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Дроздні Ковельського району Волинської області.
Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого 12.12.1959 року Дрозднівською сільською радою Ковельського району Волинської області, ОСОБА_7 , 1935 року народження, 15.11.1959 року уклав шлюб з ОСОБА_8 , 1937 року народження. Після реєстрації шлюбу чоловіку та дружині було присвоєно прізвище « ОСОБА_9 ».
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 05.04.2025 року виконавчим комітетом Ковельської міської ради та повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 00053915069 від 01.10.2025 року, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженка с. Дроздні Ковельського району Волинської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Ковелі Волинської області у віці 87 років.
Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00053915552 від 01.10.2025 року, ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Дроздні Ковельського району Волинської області, а його батьками є ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 . Підставою запису відомостей про батька є свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_5 , видане 12.12.1959 року Дрозднівською сільською радою Ковельського району Волинської області.
Згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 06.11.2025 року встановлено, що внести зміни до актового запису про народження № 113 (ДРАЦСГ) від 07.08.1970 року, складеного виконавчим комітетом Дрозднівської сільської ради Ковельського району Волинської області стосовно ОСОБА_1 , а саме - у відомостях про батьків, щодо матері, в графі «дата народження» - « ІНФОРМАЦІЯ_4 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_3 » неможливо.
Враховуючи, що у всіх представлених документах збігаються прізвище, ім`я та по батькові заявника, померлої ОСОБА_5 , їх вік та місце народження, суд приходить до висновку, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав вважати, що розбіжності в написанні дати народження заявника у повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження та у свідоцтві про смерть матері заявника є результатом допущеної помилки. 
Таким чином, в судовому засіданні достовірно встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець с. Дроздні Ковельського району Волинської області, є рідним сином ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Дроздні Ковельського району Волинської області.
Твердження заявника не спростовано в ході розгляду справи, а тому суд визнає їх такими, що відповідають дійсності.
Задоволення поданої заяви має для заявника юридичне значення та буде відповідати його інтересам, оскільки без встановлення даного факту він буде позбавлений можливості реалізовувати свої права, зокрема права на спадщину, яка відкрилась після смерті його матері.

Керуючись ст.ст. 2, 12, 13, 76, 77, 80, 81, 89, 141, 209, 223, 263, 247, 315 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), від імені якого діє представник ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ), з участю заінтересованих осіб -  ОСОБА_3 ( АДРЕСА_3 ), ОСОБА_4 ( АДРЕСА_4 ) про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити повністю.

Встановити факт, що має юридичне значення: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець с. Дроздні Ковельського району Волинської області, є рідним сином ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Ковелі Волинської області.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. 
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий:	П. Ю. БОЙЧУК